Осколки

О книгах жительницы Гамбурга, гражданки мира, театрального режиссера по первому образованию, клинического психолога по второй профессии, двуязычного – русского и немецкого – прозаика и эссеиста Лары (Ларисы) Нискер мы писали не раз – и о немецкоязычных ее романах «Wohin verschwand der Diktator» и «Ein Phantom» (соответственно, «ЕП», 2021, № 12 и 2022, № 1), и о русском сборнике рассказов «Кара Эрлик – долина смерти» («ЕП», 2022, № 12). Тексты, составившие ее новую книгу, написаны по-русски. Собственно, на самом деле текст один, но догадываешься об этом не сразу – настолько по-разному устроены его части. Некоторые из них удерживает вместе по крайней мере один сквозной персонаж.

Перед нами роман не просто фантастический (со многими – вопреки обыкновениям – фантастическими допущениями), но и отсылающий читательскую память к глубоким корням европейской культуры. Прежде всего – к самой «Божественной комедии»: герой «Осколков», как некогда Данте, очутился в сумрачном лесу и после долгих блуж­даний понял, что надежды выбраться оттуда у него нет.

Правда, тут же начинаются и расхождения с классическим сюжетом. Вместо Вергилия, проводника по уровням бытия, герою суждено встретить кое-кого совсем другого. Но мы не зря помним, к чему могут привести скитания в сумрачном лесу – в отношении чудес и странствий по уровням бытия, по неведомым мирам и даже по разным историческим эпохам ожидания обмануты точно не будут. Пожалуй, они будут даже превзойдены… чем глубже заводит нас повествование, тем неожиданнее то, что открывается за каждым его поворотом. И то, что начиналось в духе Данте, продолжится уже в духе Кафки. Начавшееся как утопия (об идеальном городе) обернется, как слишком часто свойственно утопиям нашего времени, антиутопией – и даже несколькими антиутопиями.

И самый волнующий вопрос: а что же в этих историях – еврейского? Это, читатель, тебе предстоит разведать самому.

Лара Нискер. Осколки. – Saarbrücken: Gesamtherstellung Edita Gelsen e.V., 2026. – 448 с.

ISBN 978-3-911546-69-0