Хана Брэйди и ее чемодан

Внимание японских детей, посещающих Центр изучения Холокоста в Токио, неизменно привлекал коричневый чемодан, стоящий за стеклянным ограждением вместе с другими экспонатами, прибывшими сюда из Музея Аушвица-Биркенау. На нем была надпись: «Ханна Брэйди, родилась 16 мая 1931 г. Сирота». Кто эта девочка? И как ее чемодан оказался здесь?

Ханна Брадиова, известная в мире как Хана Брэйди, родилась 16 мая 1931 г. в чешском городе Нове-Место-на-Моравe. Она выросла в еврейской семье Маркеты и Карела Брэйди вместе с братом Иржи, который был на три года старше нее.

«Мы принадлежали к среднему классу, – вспоминал Иржи. – У родителей был магазин на главной площади города. Отец играл в театре, был капитаном футбольной команды, членом добровольной пожарной части. Зимой он организовывал соревнования по лыжным гонкам. Мы с Ханой тоже любили спорт: зимой катались на коньках и лыжах, летом купались в пруду. Хана увлекалась гимнастикой и хотела быть учительницей».

В то время в их городе проживало всего несколько евреев, и они с Иржи были единственными еврейскими детьми. Пока немцы не вторглись в их город, их семья всегда поддерживала добрые отношения с соседями-неевреями.

Страна прекратила существование в марте 1939 г. после немецкой оккупации. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат. 15 марта 1939 г. повсеместно были введены Нюрнбергские законы. Евреев заставили носить на одежде желтые звезды. Хане и Иржи запретили ходить на детскую площадку, в кино и, наконец, в школу. Их семье пришлось сдать нацистам все ценности. Был отобран и радиоприемник. Нееврейским друзьям Ханы и Иржи родители запрещали с ними общаться. Хана и Иржи, чувствуя себя изгоями, еще теснее держались вместе.

Детство 8-летней Ханы и 11-летнего Иржи приняло трагический оборот, когда они стали свидетелями ареста и депортации нацистами своих родителей. В марте 1941 г. Маркета была арестована гестапо за получение финансовой поддержки от брата, эмигрировавшего в Бельгию. Поначалу ее депортировали в концлагерь Равенсбрюк. На 10-летие Ханы она прислала оттуда письмо-бандероль с подарками для нее – пятью сердечками, подковой и бусами, которые она сама слепила из хлебного мякиша. Эти подарки бережно хранятся и по сей день в семье Иржи. В коротком письме к Хане мать пишет: «Мне жаль, что я не могу задуть с тобой свечи на твой день рождения». В октябре 1942 г. она погибла в Аушвице…

Осенью 1941 г. был арестован и их отец. Он отказался носить желтую еврейскую звезду. Сначала он находился в тюрьме гестапо. В июле 1942 г. Карел, как и Маркета, был уничтожен в Аушвице.

Хану и Иржи приютил дядя Людвик, муж младшей сестры Карела Хедды, избежавший депортации благодаря своему нееврейскому происхождению. Хедда, как и ее брат, попала в концлагерь, несмотря на крещение. К счастью, ей удалось выжить.

«Вы отправляетесь в путешествие, – сказал им дядя Людвик, когда в конце апреля 1942 г. Хане и Иржи пришла повестка явиться в центр депортации в Тршебиче. – Вы отправляетесь в такое место, где проживает много других евреев и много детей, с которыми можно поиграть». 14 мая 1942 г. Хану и Иржи доставили в центр депортации, где загнали в большой барак вместе с сотнями других еврейских семей. После четырех дней, проведенных там, Хана и Иржи были посажены в поезд и депортированы в «образцово-показательный» лагерь Терезиенштадт. Там им пришлось прожить более двух лет.

Хана и Иржи жили отдельно друг от друга: Иржи – в детском бараке L417 с другими сорока мальчиками, а Хану поместили в барак для девочек L410. Она не могла видеться с братом и ужасно тосковала по нему. Некоторые старшие девочки присматривали за ней, и она подружилась с одной из них, которую звали Эллoй.

Хана посещала занятия, проводимые у них бараке. Она занималась музыкой и рисованием, которому учила детей художница Фридл Дикер-Брандейс (см. стр. 40–41). Рисование было любимым предметом Ханы. В Праге, в Еврейском музее, находится экспозиция рисунков еврейских детей из Терезиенштадта. Там имеются и ее рисунки.

Чуть позже Хане разрешили видеть брата, который работал сантехником в лагере. Они встречались при каждой возможности, и Иржи всегда заботился о своей сестре. Хана также беспокоилась о брате, каждую неделю собирая что-то съестное, чтобы передать ему.

Лагерь был переполнен, и люди массово умирали от голода и болезней. И каждые несколько недель заключенных распределяли на транспорты, направлявшиеся на Восток. Из более чем 88 тыс. евреев, отправленных из Терезиенштадта в лагеря смерти, живы остались около 3100. Примерно из 15 тыс. депортированных детей только около 100 чудом удалось выжить, включая брата Ханы. В 1943 г. в Терезиенштадт из Праги депортировали и их бабушку, маму отца. Она умерла через три месяца после прибытия.

Хана и ее брат оставались в Терезиенштадте до 1944 г. Их в числе многих других отправили в Аушвиц отдельными транспортами: Иржи – в подлагерь Гляйвиц 1 в сентябре, а Хану – в Аушвиц-Биркенау в октябре 1944 г. Отправляясь туда одна, Хана надеялась, что воссоединится с братом. Ее подруга Элла накануне даже помогла Хане красиво уложить волосы для этой встречи.

На следующее утро Хану и всех девочек из ее барака посадили в переполненный поезд. В дороге у них не было ни еды, ни воды, ни туалета, и невозможно было узнать, как долго продлится путь. В ночь на 23 октября 1944 г. они прибыли в Аушвиц-Биркенау. Девочкам приказали стоять на платформе. Тем, кто постарше, велели стоять справа. Хане и остальным приказали оставить багаж и пройти налево в барак. Той страшной ночью 23 октября 1944 г. Хана была уничтожена в газовой камере… Ей было всего 13 лет. Она мечтала выжить и разыскать свою семью…

Иржи был освобожден в январе 1945 г. и вернулся в дом дяди Людвика и тети Хедды. Радость их встречи длилась недолго. Узнав о гибели родителей, он стал разыскивать сестру. В конце концов он встретил в Праге девочку, которая была знакома с Ханой по Терезиенштадту, и узнал от нее о трагической гибели сестры…

С 1951 г. Иржи жил в Канаде, в Торонто. Он стал Джорджем Брэйди и вместе с другом, пережившим Холокост, основал успешный сантехнический бизнес. У него появилась семья, трое сыновей и дочь, которую он назвал Лара Хана. Несмотря на все радости и успехи в жизни и карьере, боль от потери родителей и любимой сестры преследовала его до самой кончины.

Джордж Брэйди рассказывал: «Ее смерть до сих пор является для меня величайшим горем. Мы потеряли родителей, я отправился в концлагерь со своей сестрой. Я считал своим долгом заботиться о ней. Мысль о том, что она умерла одна, преследовала меня на протяжении многих лет. А потом появился чемодан Ханы и вся эта история, связанная с ней».

Спустя несколько десятилетий после окончания войны ему неожиданно пришло письмо из Японии. С ним связалась Фумико Ишиока – основательница Токийского центра исследования Холокоста, которая разыскивала родных Ханы. «Я приехала в Музей Аушвица в 1999 г., – рассказывает Фумико, – и попросила одолжить некоторые детские вещи, и в том числе чемодан девочки Ханы, который увидела там. Я думала, что такой экспонат, как чемодан, позволит нашим детям узнать, что случилось с еврейскими детьми во время Холокоста. Чемодан – это история о том, как детей, которые раньше счастливо жили со своими семьями, отправляли в лагеря смерти, и им разрешалось брать с собой только один чемодан».

В 2000 г. чемодан Ханы из Аушвица добрался до Токио. Он неизменно находился в центре внимания детей, посещавших центр. Они интересовались судьбой владелицы чемодана. Фумико стала наводить справки. Музей Аушвица сообщил, что Хана Брэйди была депортирована в Аушвиц-Биркенау из Терезиенштадта. Фумико отправилась в Терезиенштадт и там случайно узнала, что у Ханы был старший брат, переживший Холокост, который проживает в Канаде.

«Письмо от Фумико и всё, что произошло после него, полностью изменило мою жизнь», – вспоминал Джордж Брэйди. В 2001 г. он приехал в Токио и рассказал юным посетителям музея о своей сестре. Еврейская газета в Канаде сообщила об этом. Статью прочел журналист, которому Джордж затем дал радиоинтервью. Результатом стало отмеченное наградами радиошоу, а в 2002 г. вышла книга Карен Левайн «Чемодан Ханы». Она стала бестселлером, издана в 45 странах и переведена на 40 языков.

В марте 2004 г. Джорджу и Фумико неожиданно стало известно, что этот чемодан не был оригиналом: оригинальный чемодан был предоставлен Музеем Аушвица во временное пользование английской выставке в Бирмингеме. Копия же была создана после того, как оригинал был уничтожен при пожаре на этой выставке в 1984 г., устроенном, предположительно, неонацистами.

Джордж и Фумико были опечалены новостью о пожаре, но были благодарны музею за то, что он создал точную копию, которая объединила их и позволила им рассказать историю Ханы.

11 января 2019 г. Джордж Брэйди скончался на 90-м году жизни. Он много лет рассказывал по всему миру о своeй с сестрой истории. Среди прочих его наград был и федеральный крест «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». «Я чувствую себя победителем, – говорил он, – Гитлера больше нет, так что я победитель. Поразительно, как всё обернулось: 70 лет назад меня хотели убить, а теперь меня чтят».

В родном городе Ханы недавно была открыта мемориальная доска на доме, где она когда-то жила со своей семьей. Атташе по культуре израильского посольства Валид Абу-Хайя, присутствовавший на церемонии, сказал: «Сегодня мною владеют смешанные чувства. С одной стороны, безусловно, гибель девочки Ханы Брэйди в числе 6 млн погибших евреев стала страшной трагедией. Но с другой стороны, я рад, что люди и сегодня хранят память об этих жертвах и что они стараются сделать всё, чтобы сохранить ее в наших сердцах и умах».

 

Эстер ГИНЗБУРГ