«Он принес на телевидение реальность»

Вольфганг Менге с женой Марлиз в Берлине на открытии Бульвара звезд, 2010 г.
© Wikipedia/Franz Richter

Большинство зрителей, увлеченных передачами на телеэкранах, обычно не запоминают авторов сценариев. И значительная часть немецкой публики, наслаждаясь такими популярными телесериалами, как «Стальная сеть», «Место преступления», «Сердце и душа», «Смог», «Игра на миллион», тоже не обращала внимание на то, что их создателем является Вольфганг Менге. А ведь именно Менге, по мнению коллег, принес на телеэкран подлинную реальность.

Вольфганг Менге родился 10 апреля 1924 г. в Берлине в семье преподавателя колледжа, члена нацистской партии. Его мать, еврейка из Румынии, чудом пережила нацистскую диктатуру, а все ее родственники погибли во время Холокоста.

В годы Веймарской республики мальчик жил в Гамбурге, учился в школе. Во время Второй мировой вой­ны, будучи аутсайдером-полуевреем, он всё же смог получить аттестат зрелости и в 17 лет был призван в вермахт. Воевал на Восточном фронте, там получил ранение. С конца 1940-х Вольф­ганг начал карьеру рядового немецкого журналиста. После вой­ны сперва хотел попасть куплетистом в кабаре, но стажировался репортером Германской службы новостей (предшественницы агентства dpa). В 1949-м он стал ведущим журналистом в Hamburger Abendblatt. А в 1954-м газета Die Welt отправила его в Токио и Гонконг в качестве своего первого послевоенного корреспондента, который регулярно посылал в Германию сообщения о событиях в Восточной Азии. Затем немецкий репортер впервые проехал из Пекина в Москву по Транссибирской магистрали, вернулся в Гамбург и стал работать на Северо-западном германском радио (NWDR).

Менге рано стал проявлять особый талант – в развлекательной форме подавать свою осведомленность о текущих общественно-политических событиях. Так, его сценарий семейных диалогов «Адриан и Александр», написанный в начале 1950-х для радио, позже стал популярным телесериалом «Привет, соседи». В 1960-х он сочинил пьесы для телеспектаклей «Один прекрасный день» и «Ангел из Кведлинбурга», сценарии двухсерийных телефильмов «Кот в мешке», «Время вопросов», «Сограждане» и трехсерийного – «Восстание заблудших». По его замыслам созданы фильмы «Штрафной батальон» (1959) о событиях конца Второй мировой вой­ны и «Полицейский учас­ток Davidwache» о буднях одного из полицейских комиссариатов Гамбурга. Особенно удавались ему захватывающие детективы. В соавторстве им написаны киносценарии по романам Э. Уоллеса, на основе которых сняты криминальные ленты «Красный круг» и «Зеленый лучник», а также «Лягушка с маской», «Человек в тени», «Кот в мешке», «Восстание обреченных» из трех частей. А телеспектакль «Обоснование приговора» был отмечен премией за лучшую драматическую основу.