Русские поэты Израиля

И вот, наконец, голоса русских поэтов-израильтян из нашего, трагического и страшного времени. После событий 7 октября этого года – «по горячим следам», как выразился автор предисловия к подборке, житель Нью-Йорка Андрей Грицман, – журнал «Интерпоэзия» выложил на своем сайте составленную поэтом Лилией Газизовой подборку стихов 18 пишущих по-русски израильских авторов, от старожилов: патриарха Семена Гринберга и основателя «Иерусалимского журнала» Игоря Бяльского (а еще – Изяслава Винтермана, Вадима Гройсмана, Михаила Дынкина, Гали-Даны Зингер, Феликса Чечика, Рафаэля Шустеровича…) до представителей новейшей алии: Евгении Вежлян, Геннадия Каневского, Дмитрия Коломенского и Евгения Никитина.

Не беда, что – в силу и технических причин, и нехватки времени – на страницах журнала в этот раз, как признают и сами публикаторы, представлены «далеко не все значительные авторы» страны. Ну не хрестоматия же, в конце концов. Главное и очень важное – то, что теперь читатель (особенно читатель неравнодушный) получает возможность оценить «своеобразие, разнообразие и богатство» израильской поэзии и вообще услышать живые голоса с места событий – и просто сочувствовать, внутренне соучаствовать, даже если ничем не может помочь. Быть рядом. Тем более, что такие публикации журнал обещает продолжать – по мере того, как события будут развиваться, а поэты – присылать в редакцию тексты.

Страшно не это, страшно вот то.

Страшно продета культя в пальто.

Страшно высовывается из рукава.

Так распаковываются слова.

И превращаются в нудный звук.

Сходят изделия из-под рук.

Это конвейер. Машинный ряд.

Так человек на мушиный взгляд

Есть бесконечность и сгусток тьмы.

Так пропадаем в пространстве мы,

Словно узлы растворяемся Речь остается.

Но нет, не вся.

(Евгения Вежлян)

Живите, дорогие. Пишите. Ам Исраэль хай!

Русские поэты Израиля // https://interpoezia.org/events/na-sajte-interpoezii-opublikovany-stixi-russkix-poetov-izrailya/; https://interpoezia.org/wp-content/uploads/2023/10/Русские-поэты-Израиля.pdf

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«У меня была одна мечта – стать кинозвездой»

«У меня была одна мечта – стать кинозвездой»

100 лет назад родился Тони Кёртис

Диккенс: от ксенофобии до толерантности

Диккенс: от ксенофобии до толерантности

К 155-летию со дня смерти писателя

Еврей княжеских кровей

Еврей княжеских кровей

35 лет назад умер Ираклий Андроников

Венгерский еврей, создавший русскую скрипичную школу

Венгерский еврей, создавший русскую скрипичную школу

180 лет назад родился Леопольд Ауэр

Портрет семьи на фоне трагедии

Портрет семьи на фоне трагедии

Фильм «Удерживая Лиат» получил награду фестиваля JFBB

О неотвратимости возмездия

О неотвратимости возмездия

Выставка о деле Эйхмана с акцентом на кино

Между фотографией, болезнью и кино

Между фотографией, болезнью и кино

Выставка, посвященная Сьюзен Зонтаг

Город без евреев: роман о послезавтра

Город без евреев: роман о послезавтра

Территория памяти

Территория памяти

Сны и рассказы

Сны и рассказы

ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица

ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица

Лучано-Ураган

Лучано-Ураган

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!