Кто в огне. Леонард Коэн на Синае

Израильский журналист и писатель Матти Фридман (уже знакомый нашим читателям по книге «Безродные шпионы. Тайная стража у колыбели Израиля», о которой мы писали три года назад («ЕП», 2020, № 11)) в своей книге тоже занимается восстановлением – если и не совсем справедливости, то уж истины точно. Он реконструирует события, практически забытые согласно добровольному решению их героя.

Канадский поэт, писатель, певец, автор песен Леонард Коэн всю жизнь избегал разговоров о войне, на которую отправился в октябре 1973 г. Сегодня мы помним эти 18 дней как Войну Судного дня: Египет и Сирия нанесли удар по Израилю в Йом-Кипур. В каком-то смысле Коэн воевал – разве что оружием его была гитара.

Принять такое решение этого канадца, который даже на иврите не говорил (к солдатам он обращался по-английски, еврейским его языком был архаичный уже и на тогдашний слух идиш), заставил, по всей вероятности, не израильский патриотизм, а то, что называется творческим кризисом: 39-летний поэт казался себе исписавшимся (это теперь мы знаем, что в 1973-м лучшие концерты Коэна были еще впереди). «Возможно, в эту страну и на эту войну его привели отчаянные поиски хоть какого-то выхода из тупика, любого способа выкарабкаться и запеть снова. Если он искал это, то <…> почти наверняка нашел». А солдаты Израиля обрели в его присутствии и участии огромную поддержку.

Коэн ездил по Синаю вместе с израильскими артистами и выступал перед солдатами, где и когда только была возможность – ночью или между сражениями. Последнее, что он сам об этом сказал, была песня с названием из слов молитвы на Судный день в 1974 г. И всё.

Фридман разыскал свидетелей тех концертов, изучил архив Коэна, его рукописи, его записные книжки – и восстановил целый пласт жизни.

Да, Коэн был пацифистом. Но теперь мы знаем, что значила для него эта война.

Матти Фридман. Кто в огне. Леонард Коэн на Синае / Перевод с англ. Светланы Силаковой. – М.: Книжники, 2023. – 240 с.: ил.

ISBN 978-5-906999-95-5

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Я не вижу разницы между легкой и серьезной музыкой»

«Я не вижу разницы между легкой и серьезной музыкой»

К 125-летию со дня рождения Курта Вайля

Праведница

Праведница

110 лет назад родилась Фрида Вигдорова

Заяц, Волк, Леопольд…

Заяц, Волк, Леопольд…

25 лет назад не стало Аркадия Хайта

Впечатления о подмандатной Палестине

Впечатления о подмандатной Палестине

Выставка работ Эллен Ауэрбах и Леи Грундиг

«Не может быть ни счастья без свободы, ни свободы без мужества»

«Не может быть ни счастья без свободы, ни свободы без мужества»

120 лет назад родился Раймон Арон

Творил без лишнего пафоса

Творил без лишнего пафоса

Не стало Марцина Вихи

Больше звуков – экспериментальных и разных

Больше звуков – экспериментальных и разных

В Берлине состоится 24-й фестиваль MaerzMusik

Холь

Холь

Ни о чем и обо всём

Ни о чем и обо всём

Эхо псалмов

Эхо псалмов

Тополиный пух: роман

Тополиный пух: роман

Глава немецких импрессионистов

Глава немецких импрессионистов

90 лет назад скончался Макс Либерман

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!