Крылатая повесть

Петербургский библиограф и «краевед-старатель», как он сам себя называет, преподаватель литературы в средней и высшей школе, литературовед и прозаик Евгений Белодубровский рассказывает в июньском «Знамени» этого года о своем дедушке: «…Его звали Симха Гиршевич. Правда, когда я трехмесячным младенцем „застал“ дедушку живьем на проводах в Мелитополь (и уже более „никогда – никогда“) и у которого, помню как сейчас, я любил качаться и засыпать на правой ноге, – его назвали Семеном Григорьевичем» – и о той жизни, которая была с этим человеком связана.

«Повесть-рассказ», как опять же своевольно определяет жанр своего повествования автор, помещена в художественной части журнала – а не в рубрике, допустим, «Мемуары», которая в «Знамени» тоже есть, – так что, как знать, может быть, в ней, не скованной документальностью, что-то и выдумано, но что уж точно не придумано, так это сами интонации воссоздаваемой жизни, со множеством и живых ее подробностей, и еврейских словечек и поговорок – как бы внутренних отсылок к большому целому еврейской жизни того утраченного времени (почему-то упорно думается о том, что, в сущности, это должно было быть написано – и даже сказано устно – на идише… да, пожалуй, на нем и написано, разве что русскими словами): «Тут только лови момент, и Симха его поймал, как солнечный зайчик, пускай и на вторую половину своей жизни (а третьей не дано никому). Поймал, но не как в шашках: пух-пух – и в дамки, и до карьеры настоящего семейного фотографа было еще далеко. У бобручан (откуда родом моя мама) на подобный случай озарения есть свое крылатое: „Если уж падать с лошади – так с хорошей“ (есть много вариантов этой поговорки, но вместо лошади „подают“ почему-то коня). Да-да, так бывает – бывает, а вот „удержаться в седле“ моему дедушке Симхе было очень даже как непросто (такое слово) и стоило и трудов, и сердечных мук…».

Евгений Белодубровский. Крылатая повесть – рассказ с колес о моем дедушке // Знамя. – № 6. – 2023. = https://znamlit.ru/publication.php?id=8689

Подготовила Ольга Балла-Гертман