Нюрнберг и вся жизнь

Мир впервые узнал о нем только после того, как его внуки, изучавшие в школе тему «Эмиграция», попросили дедушку рассказать об этом. Историю своей жизни Зонненфельдт, в 22 года ставший главным переводчиком американского обвинения на Нюренбергском процессе над лидерами Третьего рейха, описал в мемуарах «Больше, чем жизнь» и «Свидетель Нюрнберга», вышедших в 2003 и 2006 гг. соответственно. С тех пор они стали бестселлерами, а имя Зонненфельдта  – легендарным.

•

Хайнц Вольфганг Рихард Зонненфельдт родился 23 июля 1923 г. в еврейской семье в Берлине, но вырос в Гарделегене на северо-востоке Германии. Его родители Вальтер Зонненфельдт и Гертруда Либенталь были врачами.

После прихода Гитлера к власти 30 января 1933 г. в Германии начался открытый террор и нарушение всех гражданских прав евреев. Повсеместно проводились бойкоты принадлежавших им магазинов, евреям было запрещено работать врачами, адвокатами, журналистами, учителями в школах и преподавателями в вузах. «Пришедший к власти Гитлер стал не только диктатором, но и боготворимым кумиром, – вспоминал Рихард. – Теперь мы знали, что должны покинуть Германию, если найдем страну, которая нас примет».

В сентябре 1938 г., за два месяца до начала печально известной «Хрустальной ночи», родители отправили 15-летнего Рихарда и его 12-летнего брата Хельмута в Англию. Они жили и учились в школе-интернате New Herrlingen School в Кенте, которая приняла многих детей еврейских беженцев из нацистской Германии. Школой-интернатом руководила группа квакеров и педагог Анна Эссингер, также бежавшая в Англию от преследования нацистов (см. «ЕП», 2019, № 9).

Отец Рихарда был депортирован в концлагерь, откуда, к счастью, был вскоре освобожден. Первоначально семья Зонненфельдт планировала бежать в Америку. «В 1937 г., когда мы ждали американских виз, администрация Рузвельта прекратила впускать иммигрантов в США, – вспоминал Рихард, – и мои родители задумались о семейном самоубийстве...»

Этого, к счастью, не произошло: родителям Рихарда и Хельмута удалось получить дорогостоящие визы и они смогли покинуть Германию с остановкой в Швеции. Они прибыли в США, в г. Балтимор (штат Мэриленд), после получения необходимого поручительства, выданного незнакомым им американским чиновником мистером Лэнсбери. В США они работали психиатрами в одном из госпиталей Балтимора.

В 1940 г. Великобритания разорвала дипломатические отношения с Германией и вступила против нее в вой­ну. Премьер-министр Уинстон Черчилль с подозрением относился к немцам и австрийцам, проживавшим в Англии. Они были объявлены «вражескими иностранцами» и подлежали интернированию в лагеря в Австралию.