«Идиш, только идиш!»

К 105-летию со дня рождения Бениамина Хайтовского

Семья Хайтовских, 1958 г.


6 июня 2017 г. в программе «Ночная смена» на израильском радио РЕКА герой шоу Алоны Бреннер, бывший консул и бывший сотрудник «Натива» Ханан Ахитув, рассказал о жизни и творчестве своего отца – замечательного еврейского певца Бениамина Хайтовского. Ниже приведена запись этой беседы.

 

Мой отец родился 25 июня 1917 г., или 5 таммуза 5677 г. по еврейскому летосчислению. Родился он в глубоко религиозной семье. Семья к тому же была и очень музыкальной. Все дети – у него было три брата и сестра – имели красивый голос, любили и умели петь. Один из его братьев, кстати, лишь недавно закончил карьеру в качестве кантора в Филадельфии.

Мне рассказывали про времена, когда они жили в небольшом городке Аникщяй, что по пятницам, когда вся семья была в сборе, в доме Хайтовских звучали песнопения. Многие евреи – жители городка, завершив молитвы, собирались у их окон, чтобы послушать. Рассказывают, что это было нечто особенное.

Как это тогда было принято, в пятилетнем возрасте отец был отправлен в хедер, а затем – в иешиву. Мальчик был весьма одаренный, и ему прочили большое будущее. Но неожиданно для всех году в 1933-м он решает, что религия – это не для него, и уходит из иешивы. Я не знаю, что стало причиной такого решения, мне не приходило в голову задать этот вопрос себе и отцу при его жизни. Можно предположить, что его увлекла сионистская идея, в том же 1933 г. он вступает в сионистскую организацию «Ха-Шомер ха-Цаир».

Его отец надеялся, что старший сын станет большим раввином, и разрыв последнего с религией был для него серьезным ударом. Юноша вынужден был уйти из семьи. В 1935 г. глава семьи уехал в Америку. Почему в Америку? Думаю, что в то время были серьезные проблемы с тем, чтобы попасть в Палестину. Требовались специальные сертификаты (кстати, в конце своей жизни мой дедушка приехал в Израиль и похоронен здесь на Масличной горе). Оставшиеся дома мама, братья и сестра, очень любившие Бениамина, не были так строги, и он смог снова бывать в родном доме. Через какое-то время вся семья, за исключением старшего сына, уехала в Америку.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Поэт кисти

Поэт кисти

К 135-летию со дня рождения Марка Шагала

Архитектор свободной экономики

Архитектор свободной экономики

110 лет назад родился Милтон Фридман

Ничей и одновременно общий

Ничей и одновременно общий

К 130-летию со дня рождения Бруно Шульца

Человек с гитарой

Человек с гитарой

90 лет назад родился Виктор Берковский

«Россия никогда не будет свободной»

«Россия никогда не будет свободной»

Беседа с Аркадием Майофисом

Июль: фигуры, события, судьбы

Июль: фигуры, события, судьбы

Последний узник советского кино

Последний узник советского кино

90 лет назад родился Александр Аскольдов

Небеса обетованные Артура Уэлша

Небеса обетованные Артура Уэлша

110 лет назад погиб один из пионеров воздухоплавания

«Еврейский счет» венгерского викария

«Еврейский счет» венгерского викария

100 лет назад родился Тибор Баранский

«Довлатова назвали вертухаем, а меня – антисемитом»

«Довлатова назвали вертухаем, а меня – антисемитом»

Беседа с Наумом Сагаловским

Филосемит Шаламов

Филосемит Шаламов

К 115-летию со дня рождения писателя

Июнь: фигуры, события, судьбы

Июнь: фигуры, события, судьбы

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!