Адольфо Камински, фальсификатор

Одни называли его «героем, борцом за правое дело, разведчиком, моджахедом. Другие – предателем, преступником, фальшивомонетчиком, фальсификатором…». Самое удивительное даже не то, что правы были, в некотором смысле, и те и другие. Да, фальсификатором – виртуозно подделывавшим документы – Камински действительно был, и да, большую часть жизни именно этим и занимался. Но правда и то, что это его умение спасло жизнь тысячам человек. В том числе тем, кто и не подозревал о его существовании.

Родившийся в 1925-м в Аргентине в семье выходцев из России, Адольфо в семь лет переехал с родителями во Францию. Не получивший формального образования, в юности он увлекся химией, работая в химчистке, занимаясь выведением чернильных пятен. Когда Францию заняли немцы, стал участником Сопротивления, а в 18 лет, в оккупированном Париже, – техническим директором подпольной лаборатории, одного из крупнейших в Европе центров изготовления фальшивых документов. Там делали паспорта для подлежащих депортации в концлагеря.

В день – от 50 до 80 документов. Почти без отдыха. «Расчет прост, – рассказывал он много позже, – за час я делаю 30 фальшивых документов. Если я сплю один час, 30 человек умрут».

Он спас 14 тыс. человек. А после капитуляции Германии делал бумаги для евреев, пытавшихся, в обход иммиграционных ограничений, уехать в Палестину.

Удивительнее же всего то, что автор книги, родная дочь ее героя, узнала о настоящей жизни отца не раньше, чем начала работать над романом о нем (а он – отважился об этой жизни рассказать не прежде, чем достиг 80 лет). Выходящая теперь по-русски книга-открытие, формально роман-биография – почти автобиография Адольфо: она написана не просто от первого лица, но в диалоге с героем (фрагменты диалога включены в текст). Он жив и сейчас – и успел увидеть эту книгу.

Сара Камински. Адольфо Камински, фальсификатор / Перевод с французского Екатерины Кожевниковой. – М.: ИД «Книжники», 2022. – 261 с.

ISBN не указан