«Я просто получил подарок судьбы»

Режиссер Даниэль Бурман о своем новом сериале

Даниэль Бурман © Сергей Гаврилов


29 апреля на стриминговом сервисе Amazon Prime Video начнется показ нового аргентинского восьмисерийного шпионского триллера «Yosi, The Regretful Spy» («Йоси, раскаявшийся шпион»). Авторы этого проекта – Даниэль Бурман и Себастьян Боренстайн. В сериале снялись такие известные латиноамериканские актеры, как Наталья Орейро, Густаво Бассани, Мерседес Моран, Алехандро Авада и Карла Кеведо.

«Йоси, раскаявшийся шпион» основан на реальных событиях. В сериале рассказывается история агента аргентинской разведки, который в течение нескольких лет работал под прикрытием в еврейской общине Буэнос-Айреса. Полученная им информация могла быть использована для совершения двух крупнейших террористических актов в Латинской Америке – в 1992 г. взорвалась мощная бомба в автомобиле, припаркованном около здания посольства Израиля в Аргентине, а спустя два года мощный взрыв полностью разрушил здание Аргентинского еврейского культурного центра. Теракты унесли жизни более 100 человек. Йоси сокрушается, что невольно мог стать виновником их гибели, и стремится помочь найти всех виновных в организации этих преступлений. В 1995-м аргентинская разведка заявила, что организатором теракта является «Хезболла». Говорили и о причастности иранцев к взрывам. Но власти Аргентины заметно тормозили расследование. И даже подписали в 2013-м соглашение с Ираном о совместном изучении обстоятельств трагедии.

Предки режиссера Даниэля Бурмана – польские евреи, эмигрировавшие в Аргентину. Он вырос в Онсе – еврейском квартале Буэнос-Айреса, – и уже не раз действие фильмов режиссера разворачивалось именно там. В их числе – картина «Прерванные объятия» (2004), которая на Berlinale получила «Серебряного медведя». В этом году на том же кинофестивале в секции Berlinale Series был представлен «Йоси, раскаявшийся шпион». Первый раз я общался с Бурманом шесть назад, и мы продолжили наше знакомство беседой о его новом кинопроекте.

 

– В «Прерванных объятиях» и в «Десятом мужчине» вы активно развивали тему познания еврейских традиций и семейных корней молодыми людьми, которые ранее были далеки от таких тем. Это были личные истории, подчас с изрядной долей иронии. В этом сериале главный герой внедрился в еврейскую общину Буэнос-Айреса по особому заданию спецслужб. Но и здесь он вполне искренне погружается в неведомый ранее мир еврейских традиций и начинает испытывать к нему симпатию. Намеренно ли вы ввели эту линию, словно продолжая линию предыдущих фильмов?

– Это хорошее замечание. В начале сериала Йоси такой, каким привыкли видеть шпионов международного уровня. От серии к серии все более увлечен поисками идентичности и места в жизни. Он постигает тайны семьи, затем действует, стараясь искупить вину. Его определенно увлекают поиски ощущения принадлежности. Но, естественно, мы не можем рассматривать этот сериал как продолжение моих предыдущих фильмов. Один из парадоксов нашей жизни заключается в том, что мы делаем все возможное, чтобы построить семьи, но нередко и все возможное, чтобы разрушить их, ведомые какой-то силой. Йоси все время находится в поиске своего истинного предназначения. Сначала он стал офицером полиции, считая, что именно это его путь, но в процессе выполнения задания он находит более глубокий смысл своего существования. Жить без ошибок невозможно. Подчас мы занимаемся многими бесполезными вещами, лишь бы не чувствовать себя одинокими в этом мире.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Фламенко и подполье

Фламенко и подполье

Невероятная судьба Сильвина Рубинштейна

Рожденный со скрипкой

Рожденный со скрипкой

К 100-летию Буси Гольдштейна

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Кто такая «Марсель Пруст в юбке»?

Смешанный лес. Киев

Смешанный лес. Киев

Кара Эрлик – долина смерти

Кара Эрлик – долина смерти

Бабий Яр. Рефлексия

Бабий Яр. Рефлексия

Осип Мандельштам в разных ракурсах

Осип Мандельштам в разных ракурсах

«Советская действительность через прицел автомата»

«Советская действительность через прицел автомата»

Валерия Новодворская об Александре Галиче

Еврейский Шаляпин

Еврейский Шаляпин

30 лет назад не стало Марка Рейзена

Горшочек, вари чолнт!

Горшочек, вари чолнт!

Еврейская кулинарная культура в музее

Рязановское кино

Рязановское кино

К 95-летию со дня рождения Эльдара Рязанова

Российский просветитель еврейских корней

Российский просветитель еврейских корней

175 лет назад родился Илья Ефрон

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!