Творчество без паузы

В конце весны фонд Stiftung Stadtkultur объявил о будущей концепции и новом названии бывшего Драматического театра в Карлсхорсте на юге Лихтенберга (Берлин): теперь он называется «KAHO (по-русски: КАХО). Пространство культуры». Здание было построено в 1948–1949 гг. и до 1963 г. в качестве Дома офицеров доступно только для советских военных и гражданских служащих, поскольку находилось в советской запретной зоне. Запрет был снят в 1963 г., и театр открылся для всего населения – молодежных праздников, концертов, театральных представлений и кинопоказов.

В 2022 г. начнется восстановление, ремонт и переоборудование KAHO. А с 2025 г. комплекс превратится в многофункциональное пространство для проведения мероприятий из всевозможных областей культуры и искусства – театральных спектаклей, кинопоказов, концертов, чтений и выставок. Но KAHO работает уже сейчас и продолжит действовать на всем этапе реконструкции.

В ближайшей октябрьской программе немало выходцев из бывших советских республик, в том числе и тех, кто заметно обогащает своими идеями не только современную культуру в целом, но и еврейскую культуру в частности.

Вечер 5 октября отдан литературным чтениям и беседе с участием актрисы, певицы, писателя Марины Френк и журналиста, писателя Дмитрия Капительмана. В своих абсолютно разных по форме романах, увлекающих захватывающими откровениями, авторы делятся опытом взросления в семьях, перебравшихся в Германию по программе еврейской иммиграции.

10 октября Антон Берман и Франциска Кроль представят музыкальный спектакль для детей «Краденое солнце». Он поставлен по одному из самых известных стихов Корнея Чуковского, но явно не похож на набивший оскомину музейный экспонат. Яркая, оригинальная постановка – совершенно свежий взгляд на знакомый текст.

14 октября группа The Disorientalists (Юрий Гуржи, уже упомянутая выше Марина Френк и Дэниэл Кан) выступит с мюзиклом «Кем был Эссад Бей?», который показывался в Studio Я – филиале берлинского Maxim Gorki Theater (см. «ЕП», 2015, № 10).

Автор песен, лидер группы RotFront, диджей Юрий Гуржи 22 октября снова выступит в КАНО. На сей раз он будет петь в дуэте с Катей Ташевой, родившейся в Болгарии и тоже весьма причастной к делам RotFront. Для этого дуэта локдаун оказался временем поиска новых форм сотрудничества.

23 октября своими радикально-экспрессивными поэтическими сочинениями взбодрит публику Александр Дельфинов. Его бабушка и дедушка работали в Карлсхорсте учителями в школе для детей советских военнослужащих. Спустя десятилетия Александра потянуло в те же места.

 

По материалам пресс-релизов KAHO

Программа KAHO: kaho-berlin.de/programm