«Эмиграция – это отмеченность»

В возрасте 86 лет ушел из жизни Владимир Марамзин

Владимир Марамзин: «Мы не в изгнании, мы в избрании»
© Сергей ГАВРИЛОВ

Ближе к вечеру 24 апреля затренькал мой смартфон, на экране которого обозначилась надпись «Владимир Марамзин». Мы уже более четырех лет состояли в дружеской переписке, нередко созванивались, и я подумал, что Владимир, обитавший в Париже с момента выдворения из СССР, хочет поделиться со мной радостной вестью о завершении третьего тома романа «Страна Эмиграция» (см. стр. 71). Но я услышал полный слез голос Вероники Лукаш – супруги писателя: Марамзин умирал, находился в коме. В тот же день его не стало. Он почти две недели провел в больнице, но старания врачей были тщетными – видимо, организм устал удерживать связи с этим миром. В последнее время Владимиру стало совсем трудно ходить, но голос у него оставался бодрый, рабочий. Улица манила, но не хотелось сидеть по-стариковски на скамеечке, теряя драгоценное время, которое можно было посвятить литературе. Хотелось заниматься делом, в котором он был по-прежнему юн и свеж. И Марамзин азартно работал над третьим томом, реализуя яркие творческие задумки, готовился к изданию и сборник его неопубликованных ранних произведений.

Писатель, настоящая фамилия которого была Кацнельсон, шутил: «Моя история очень смешная: мой отец – еврей, а мать русская, причем поповна, дочь священника. Я – продукт советской власти, Октябрьской революции. Без нее мои родители никогда не могли бы ни встретиться, ни пожениться». Бабушка Владимира была вдовой православного священника, которого «распылили» на Соловках. И потому неудивительно, что будущий писатель, по его собственному высказыванию, «рос на церковном полу». Вот и отпевали его в парижском соборе Святого Александра Невского, где до этого прощались с Иваном Тургеневым, Федором Шаляпиным, Василием Кандинским, Георгием Гурджиевым, Иваном Буниным, Андреем Тарковским, Булатом Окуджавой. Службу вел отец Евгений, который в свое время венчал Владимира и Веронику. Похоронили Марамзина на кладбище Пантен. Среди провожавших Владимира в последний путь были французы и французские евреи, которые весьма ценили общество писателя за легкость общения, тонкий юмор и обширные познания во многих областях. С ним простились именно искренне любившие его, а не те, кто просто казенным образом выполнял бы формальность.

 

Защита Набокова

Владимир Марамзин – неотъемлемый персонаж советских литературных легенд 1960-х и 1970-х. Он упорно отстаивал право быть напечатанными, пусть и в виде самиздата, не только своих произведений, но и сочинений тех, в чей талант он безоговорочно верил. Его никогда не подводило литературное чутье, оно ему было ниспослано как священный дар, а вот учился он совсем другому. Владимир обращал внимание: «Я ведь еще и прирожденный технарь». Это была отсылка не только к далекому прошлому, когда он учился в Ленинградском электротехническом институте, а потом работал начальником отдела научно-технической информации на заводе «Светлана», но и к недавнему времени, когда он уже во Франции подрабатывал техническими переводами.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Портретные» евреи Пикассо

«Портретные» евреи Пикассо

К 120-летию первой парижской выставки художника

Король свинга

Король свинга

35 лет назад не стало Бенни Гудмена

Памяти моего любимого мужа

Памяти моего любимого мужа

«Горькие» антисемиты

«Горькие» антисемиты

К 90-летию выхода статьи Максима Горького «Об антисемитах»

Сейчас и в другие дни

Сейчас и в другие дни

От дома до фронта

От дома до фронта

Дан Пагис в переводах Меира Иткина

Дан Пагис в переводах Меира Иткина

Местечковые новеллы

Местечковые новеллы

Мастер «гитарного фортепиано»

Мастер «гитарного фортепиано»

Рассказывает джазовый гитарист и композитор Тал Ардити

Баллада о кинорежиссере

Баллада о кинорежиссере

К 100-летию со дня рождения Григория Наумовича Чухрая

Первооткрыватель звезд

Первооткрыватель звезд

К 100-летию кинорежиссера Георгия Натансона

Соблюдая интернет-дистанцию

Соблюдая интернет-дистанцию

Фестиваль MaerzMusik впервые прошел виртуально

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!