Самый дорогой товар

Свою притчу рассказывает читателям и Жан-Клод Грюмбер – французский драматург, известный также как сценарист и автор книг для детей. Его история тоже начинается как детская сказка.

«Жили-были однажды в густом лесу бедный дровосек и его жена». Жили они трудно и голодно, но не в этом была главная их печаль: у них не было детей. А жене дровосека так хотелось маленького!

И вот однажды под ноги ей, вечно мучимой голодом и нищетой, из проносившегося мимо товарного поезда выпал сверток. Завернутый в роскошную ткань, в золоте и серебре, украшенную бахромой с обеих сторон. Не может быть!.. Дрожащими руками, не веря сама себе, бедная женщина начала разворачивать сверток. Но нет: там были не драгоценности, не еда, не одежда. Там было еще более чудесное: совсем маленькая девочка.

«И вот появляется – о чудо! – товар, тот самый товар, которого она ждала, о котором молила столько долгих дней, предмет ее мечтаний. Но вот беда: в этом маленьком свертке едва распакованный товар не улыбается ей и не тянет к ней ручки, как младенцы на картинках в церкви, а извивается, захлебывается криком, машет сжатыми кулачками, цепляясь за жизнь…»

Поезд вез не товары в магазин. Он вез людей в Аушвиц.

Девочку выбросил оттуда отец в надежде спасти ее от смерти.

В отличие от историй о реб Мордухе, эта притча, увы, не свободна от времени и истории. Однако – не меньше, чем сказки краснопольского мудреца, – она счастливая: девочка, на радость новым родителям, выросла большой, прекрасной и любимой.

Так не бывает? Ну, во-первых, сказка не ложь: в том самом поезде ехали дед и отец автора. А во-вторых, безусловно бывает вот что – «единственное, что имеет право на существование, как в сказках, так и в жизни»: «Любовь, любовь, дарованная детям, и своим, и чужим. Любовь, только благодаря которой, несмотря на все, что было и чего не было, любовь, только благодаря которой жизнь продолжается».

Жан-Клод Грюмбер. Самый дорогой товар. Сказка / Пер. с фр. Н. Хотинской. М.: ИД «Книжники», 2020. 144 с.

ISBN 978-5-906999-37-5

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«У меня была одна мечта – стать кинозвездой»

«У меня была одна мечта – стать кинозвездой»

100 лет назад родился Тони Кёртис

Диккенс: от ксенофобии до толерантности

Диккенс: от ксенофобии до толерантности

К 155-летию со дня смерти писателя

Еврей княжеских кровей

Еврей княжеских кровей

35 лет назад умер Ираклий Андроников

Венгерский еврей, создавший русскую скрипичную школу

Венгерский еврей, создавший русскую скрипичную школу

180 лет назад родился Леопольд Ауэр

Портрет семьи на фоне трагедии

Портрет семьи на фоне трагедии

Фильм «Удерживая Лиат» получил награду фестиваля JFBB

О неотвратимости возмездия

О неотвратимости возмездия

Выставка о деле Эйхмана с акцентом на кино

Между фотографией, болезнью и кино

Между фотографией, болезнью и кино

Выставка, посвященная Сьюзен Зонтаг

Город без евреев: роман о послезавтра

Город без евреев: роман о послезавтра

Территория памяти

Территория памяти

Сны и рассказы

Сны и рассказы

ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица

ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица

Лучано-Ураган

Лучано-Ураган

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!