Темное дитя

И раз уж в этом выпуске нашего книжного обзора мы говорим о русскоязычных и русскокультурных израильтянах, было бы совершенно несправедливо обойти вниманием роман из московско-иерусалимской (по большей части все-таки иерусалимской) жизни, написанный бывшей москвичкой Ольгой Фикс. «В двухтысячные, – говорит о себе автор на одном из книжных сайтов, – перебралась в Израиль. С тех пор живу здесь, работаю медсестрой в больнице и ветврачом в частной клинике. В свободное время пишу книги».

Так что роман, надо думать, в значительной части на основе собственного опыта. Вообще-то он – о взаимоотношениях главной героини (тоже, по неслучайному совпадению, бывшей москвички) со своей сводной сестрой, которая – человек лишь наполовину. При этих словах, не правда ли, у читателя – и с полным на то основанием – перехватывает дух; не удивлюсь, если его начнет перехватывать уже при взгляде на название книги. Небольшой спойлер: да, юная героиня, само человеческое имя которой, – Тёма – производно от темноты (тьмы?), на другую свою половину – бесенок, представитель каких-то сил, совсем неведомых человеку, не сопоставимых с ним по масштабам и, по всей вероятности, непостижимых для него (матушка ее, Аграт, – из коренных израильских бесов). Что же до Тёминой темноты – она, кажется, несколько преувеличена. Темного в девочке (пока?) не больше, чем во всяком растущем существе. А вообще сюжет – как всякий сюжет, служебный и инструментальный по самому своему существу – затем и нужен, чтобы провести читателя по русско-израильскому культурному пограничью, по трудностям и радостям жизни свежего репатрианта. Показать ему освоение языка и нового окружения с его человеческими типами, привыкание к климату, поиски работы, узнавание Иерусалима… Хочется сказать, что все это существенно интереснее (кстати сказать, очень ярко придуманных!) субкультуры, психологии и, хм, антропологии местных бесов. Но поверите ли?

Ольга Фикс. Темное дитя. – М.: Время, 2019. – 320 с. – (Время – юность!)

ISBN: 978-5-9691-1814-0