Звезда для Давида

«…это была до невозможности старая, потертая металлическая коробочка. На крышке была нарисована порядком потускневшая от времени синяя шестиконечная звезда, которая тускло мерцала на облезлой металлической поверхности. <…> Конечно же, я подняла крышечку…»

И тут девочке открывается, в облике «пожелтевшего, почти рассыпавшегося от времени листка бумаги, исписанного мелкими синими буковками <…> на неизвестном <…> языке», ход в глубину неизведанного ею, даже не упоминавшегося тогда взрослыми мира, а нам – еще одна история еврейской семьи, вписанной в окаянную историю своего века. И есть у нее сквозная тема – мечта об Израиле, зов звезды Давида.

Фамильная хроника Френкелей охватывает два континента (и две реальности: явь и сны) и движется во времени нелинейно. Начинаясь в Киеве 1917-го (из дома едва ушли вломившиеся туда красноармейцы), перенесясь в Америку того же года, затем из Киева 1937-го, где ЧК губит главу семейства, она отправляется в Польшу 1921-го – после Первой мировой прошло всего три года, а «черные тучи» уже сгущаются над Европой, – надо бросать все, ехать в Палестину. Отваживаются немногие. Оттуда рассказ добирается до смертного 1941-го, когда немцы в Киеве расстреливают евреев, а детей бросают умирать в известковую яму; заходит в жуткий 1951-й, когда одного из членов семьи отправляют в лагерь за цитату из Шиллера… – и счастливо заканчивается в Иерусалиме 1948 г., когда вместе с юным Государством Израиль рождается новый представитель рода, мальчик Давид.

В конце читателя ждет кулинарный комментарий к этой истории – рецепты от бабушки Голды: форшмака, сырной закуски и рыбы фиш. Но без еврейской бабушки, настаивает автор, ничего толком не выйдет. «Талант в кулинарии передается по женской линии, как особый генетический код. Специально не пишу пропорции продуктов, это необходимо прочувствовать, еда требует доверительной мудрости. Доверьтесь своей интуиции». Надо попробовать!

Татьяна Верба. Звезда для Давида. – Б. м.: ЛитРес: Самиздат, 2018. – 35 с.