От недоверия к дружбе

Эльдад Бек

В отношениях с Австрией Израиль с 1970 г. по начало 2000-х гг. пережил больше кризисов, чем с любой другой западной страной. Достаточно хотя бы вспомнить проарабскую позицию канцлера Австрийской Респуб­лики Бруно Крайски. Сегодня, однако, благодаря прежде всего бывшему канцлеру Австрии Себастиану Курцу отношения находятся на пике. «Австрия стала гораздо более произраильской, чем Германия», – говорит израильско-австрийский журналист Эльдад Бек. Автор, живущий сейчас в Вене, рассказал об истории этих противоречивых отношений – от императора Франца Иосифа I до наших дней – в книге с метким названием «Запоздалое примирение», которая недавно вышла на иврите. Мы побеседовали с Эльдадом Беком о причинах прежних разногласий, особенностях австрийско-еврейских отношений, «революции» при Курце, изменениях в австрийском обществе и его недостаточном противостоянии антисемитизму левых.

Эльдад Бек родился в Хайфе в 1965 г. После изучения арабского языка и ислама в Сорбонне он сначала работал в Париже в качестве ближневосточного корреспондента для различных израильских СМИ, включая радио ЦАХАЛа, газету «Хадашот», Jerusalem Post и израильский телеканал Channel 2. Будучи одним из немногих израильских журналистов, он также вел репортажи из многих арабских и мусульманских стран. Свой опыт работы там он описал в 2009 г. в книге «За границей». С 2002 по 2016 г. Бек был корреспондентом газеты «Едиот Ахронот» по Германии и Центральной Европе, а с 2017 по 2023 г. – европейским корреспондентом газеты «Исраэль Хайом». С 2024 г. он пишет о Европе для Jerusalem Post и Mida. За последние десять лет Бек написал три книги о Германии: «Германский коэффициент», «Канцлер. Меркель, Израиль и евреи» и «Альтернатива. Новые правые в Германии».

– Вы много лет жили и в Германии, и в Австрии. Заметили ли вы какие-либо различия в отношениях этих стран с Израилем и евреями?

– В Германию, где я прожил в общей сложности 22 года, я приехал с неверными представлениями о стране. Поначалу мне казалось, что Германия гораздо лучше справилась со своим прошлым, чем Австрия. Теперь я по-настоящему узнал обе страны изнутри, и в какой-то момент мне стало комфортнее в Австрии, потому что здесь знаешь, с кем имеешь дело. Люди здесь не скрывают своего мнения, а прямо говорят, что они думают, независимо от того, приятно это собеседнику или нет. В Германии же я повсюду чувствую лицемерие: люди повторяют одни и те же мантры, скорее из чувства долга, чем из убеждения. Это особенно заметно, когда речь заходит об Израиле и евреях. Конечно, есть немцы, которые действительно говорят то, что они думают. Но это очень небольшая группа, и именно с ней израильтянам часто приходится иметь дело, когда им приходится иметь дело с Германией. Поэтому они считают, что так думает вся Германия. Но между политической элитой страны и ее народом существует большая разница.

– Но в прошлом у вас были сложности и с Австрией?

– Да, были. Например, меня раздражали некритичные хвалебные гимны всех партий в адрес губернатора Каринтии Йорга Хайдера от Австрийской партии свободы (FPÖ), который погиб в результате несчастного случая в 2008 г. Я не думаю, что он заслуживал их после всех своих сомнительных высказываний о Третьем рейхе. Семья моего отца родом из Вены. Мой дед уехал в Палестину в 1932 г., позже почти вся семья была убита. Я отказался от слишком маленькой суммы компенсации из Национального фонда. Моя совесть не позволяет мне принять ее. Я не смотрю на Австрию через розовые очки, и именно поэтому история федерального канцлера Австрии Себастиана Курца (2017–2021) показалась мне столь примечательной. Его интересует настоящее и история иудаизма и Израиля, хотя он принадлежит к тому поколению, представители которого в большинстве своем предпочитают не иметь дела с прошлым. Он в корне изменил австрийскую политику. Это была революция как для Израиля, так и для австрийских евреев, которые в последние годы наконец-то почувствовали себя здесь как дома и считают себя частью этой страны. Будем надеяться, что так будет и впредь.