О «Лучниках» с любовью

Эмерик Прессбургер и Майкл Пауэлл
© P & P Film Limited & British Broadcasting Corporation


В 1981 г. в очередной раз вручали премиею BAFTA Academy Fellowship Award. Это самый престижный трофей, присуждаемый Британской академией кино и телевизионных искусств в знак признания выдающихся достижений в области кинематографа. Награду тогда получили Майкл Пауэлл (1905–1990) и Эмерик Прессбургер (1902–1988) – «Лучники» (The Archers). Именно так называлась их совместная киностудия, снявшая такие фильмы, как «Вопрос жизни и смерти», «Черный нарцисс», «Красные башмачки», «Сказки Гофмана». В большинстве созданных вместе фильмов Пауэлл и Прессбургер указывали себя в титрах как сценаристы, продюсеры и режиссеры. Сотрудничество творческого тандема продолжалось с 1939 по 1957 г. Потом Пауэлл и Прессбургер мирно разошлись и занялись собственными проектами, но еще дважды – в 1966-м и 1972-м – работали вместе.

Пауэлл родился в Британии в семье фермера, помогал Альфреду Хичкоку в работе над сценариями его первых фильмов. Прессбургер появился на свет в Австро-Венгрии в семье управляющего поместьем, до 1933 г. работал сценаристом на легендарной немецкой студии UFA, но ему, еврею, пришлось эмигрировать в Британию после прихода Гитлера к власти.

В феврале этого года на кинофестивале Berlinale состоялась мировая премьера документального фильма Дэвида Хинтона «Made in England: Die Filme von Powell und Pressburger» («Сделано в Англии: фильмы Пауэлла и Прессбургера», Великобритания, 2024). Это выглядело как символическое возвращение Прессбургера в киностудию UFA, для которой он снял свои ранние фильмы и штаб-квартира которой располагалась в Потсдаме. В ленте «Сделано в Англии» знаменитых британских режиссеров славит другой мастер кино – Мартин Скорсезе. Это его своеобразный личный экскурс по фильмам Пауэлла и Прессбургера. Скорсезе рассказывает, как он был очарован фильмами дуэта с раннего возраста, как они сформировали его собственную манеру снимать кино и как более поздняя дружба с Пауэллом оказала влияние на его собственную жизнь. Фильм изобилует отрывками из самых ярких картин творческого тандема и содержит редкие архивные кадры из личных коллекций Пауэлла, Прессбургера и Скорсезе. В мае фильм показали в программе DOK.fest München, а сейчас он доступен на стриминговых сервисах MUBI, Amazon Prime Video и Apple TV+.