Глазами друг друга

Опрос, проведенный Европейским форумом иерусалимского Еврейского университета в Израиле и Германии после выборов в ФРГ в сентябре 2021 г., выявил сложную картину восприятия израильтянами Европы и Германии, а также восприятия немцами Израиля. Близость жителей Израиля к Европе в целом и Германии в частности, как правило, варьируется в зависимости от этнического сегмента (еврейского и арабского), а в еврейском сегменте зависит от уровня религиозности. По мере роста религиозности евреев отношение к Европе в целом и Германии в частности становится более негативным. В Германии различия наблюдаются между возрастными группами, между мужчинами и женщинами, а также между респондентами из бывшей восточной и западной частей страны и между иммигрантами и коренными немцами.

Большинство (70%) израильских респондентов считают, что нынешние отношения между Израилем и Германией – это нормальные отношения между странами, и что сегодняшняя Германия отличается от той, что была до 1945 г. В отличие от них, только 54% немецких респондентов воспринимают эти отношения как нормальные, причем заметное различие наблюдается среди женщин – только 43% склонны считать эти отношения нормальными.

Большинство в обеих странах ожидают, что новое правительство ФРГ продолжит подход канцлера Ангелы Меркель к Израилю, включая ее декларацию от 2008 г. о том, что существование Израиля отвечает национальным интересам Германии.

Среди израильских евреев большинство считает, что память о Холокосте положительно влияет на политику Германии в отношении Израиля. Однако они также ожидают, что в будущем память о Холокосте в Германии уменьшится или исчезнет. Среди немцев большинство также считает, что память о Холокосте влияет на отношения между странами и что отношение Германии к Израилю более позитивно по сравнению с другими странами.

Большинство израильтян-евреев считает, что решение Меркель принять беженцев в 2015 г. было ошибкой, при этом в качестве причины такого мнения они называют либо усиление радикальных исламистов, либо демографические изменения в Германии. В то же время среди израильтян-арабoв поддержка ее решения очень высока (61 %).

На вопрос о возможности использования Германии в качестве посредника между Израилем и другими странами Ближнего Востока около половины израильских респондентов ответили положительно. Примерно такой же процент респондентов в Германии хотел бы видеть свою страну в этой роли, в то время как 40,5% выступают против. Более молодые немецкие респонденты желают дипломатического участия своей страны гораздо больше, чем респонденты старшего возраста.

Чуть больше половины немецких респондентов согласны с заявлением своего правительства во время войны в Газе в мае 2021 г. в поддержку права Израиля на самооборону. С этим утверждением согласны больше мужчин, чем женщин, а также больше коренных немцев и жителей западной части Германии.

Лишь меньшинство с обеих сторон (30% израильских респондентов и 13,6% немецких) посетили другую страну, а многие из посетивших делали это не один раз. С немецкой стороны большинство респондентов, побывавших в Израилe, являются коренными немцами, жителями западной части Германии и имеют средний возраст около 63 лет.

Знакомство респондентов с культурой другой страны и знания о ней довольно ограниченны. Более того, немецким респондентам трудно провести различие между израильской и еврейской культурой.

Около 2/3 израильских респондентов равнодушны к продуктам германского происхождения, лишь 9% предпочитают их. Только 7% опрошенных полностью избегают продуктов, произведенных в Германии. Около 60% израильских участников опроса не испытывают беспокойства, когда слышат немецкий язык в общественных местах, в то время как беспокойство это вызывает менее чем у 20%. Около 20% опрошенных израильтян имеют друзей или членов семьи, живущих в Германии, и около 60% считают, что израильтянин может жить там.

Большинство (58%) немцев согласны с тем, что сегодня антисемитизм является проблемой в их стране. Большинство респондентов (72%) считают, что он исходит от ультраправых, 70,1% – что он присущ всем слоям населения, и 58% видят в качестве его источника мусульманское меньшинство. Антисемитизм заботит жителей западной части Германии больше, чем восточной.

66% немецких респондентов считают, что Израиль можно критиковать без какой-либо связи с антисемитскими настроениями. В Израиле большинство также не рассматривает критику Израиля как форму антисемитизма, но считает, что между ними может быть связь. Почти половина арабских респондентов вообще не видят такой связи.

Отвечая на вопрос о восприятии собственной страны, 21% израильских респондентов больше сравнивают Израиль с США, 23% – с Европой и 31% считают его типичным Ближним Востоком. Восприятие Израиля как ближневосточного образования более чем в два раза выше среди евреев, чем среди арабов.

Большинство израильтян считают Европейский Союз успешным, лишь небольшой процент считает его провальным, причем результаты среди еврейских и арабских респондентов схожи. Восприятие в качестве успеха наиболее высоко в возрастной группе 35–54 года и снижается по мере роста религиозности евреев.

Среди израильтян поддержка ядерного соглашения с Ираном очень низка, но высок процент понимания того, что это в интересах европейских стран.

Наблюдается высокая вариативность в отношении воспринимаемой связи между политикой ЕС и антисемитизмом. В еврейском сегменте примерно по одной трети опрошенных считают определенные действия европейских стран антисемитскими (очень высокий показатель в группе ультраортодоксов/ортодоксов), не антисемитскими (очень высокий показатель в светской группе) или зависящими от контекста. В арабском сегменте очень немногие считают эту политику антисемитской.

Ожидается, что в будущем еврейская жизнь в Европе будет сталкиваться с большей враждебностью. Около 53% еврейских респондентов в Израиле считают, что положение евреев в Европе ухудшится, и только 25% полагают, что ситуация останется прежней. Чем старше респонденты и чем более религиозными евреями они являются, тем более пессимистичен их взгляд на ситуацию. Среди арабских респондентов преобладает мнение, что ситуация для евреев в Европе останется прежней (52%) или даже улучшится (20%).

Почти 80% всех еврейских респондентов смогли без посторонней помощи назвать хотя бы по одной европейской стране, положительно и отрицательно относящейся к Израилю, но число названных стран «за» в среднем было намного больше, чем «против». Среди арабов почти 90% назвали хотя бы одну страну «за» или ответили «все страны». Германия была в числе первых двух стран (вместе с Грецией), упомянутых как страна «за».

В качестве наиболее антисемитски настроенных стран израильские респонденты назвали Францию и Польшу. Германия среди респондентов-евреев следовала с большим отрывом, среди арабов была на одном уровне с Польшей.

Ведущий автор исследования Гизела Дакс, профессор Европейского форума Еврейского университета, считает, что Израиль и Германия сейчас находятся на критическом этапе двусторонних отношений, поскольку в обеих странах начинает брать бразды правления молодое поколение.