Надежды маленький оркестрик

Беседа с руководителем Еврейского театра «Мазл тов!»

К началу 1930-х в Украине около 10% театральных трупп играли на идише. До Второй мировой войны здесь работали большие и малые еврейские театры. После войны ситуация кардинально изменилась, но еврейская театральная традиция жива и представлена разными театральными коллективами, в основном любительскими. С большинством из них можно познакомиться в киевском Музее Шолом-Алейхема. Наш собеседник – художественный руководитель Еврейского театра «Мазл тов!» Наталия Черкасова.

 

– Наталия, с чего все начиналось? Вы дипломированный медик и дипломированный режиссер – достаточно редкий симбиоз, так как в большинстве своем современный еврейский театр – это любительские коллективы.

– Заниматься профессионально театром я никогда не собиралась. Всегда была благодарным зрителем, учитывая то, что мама водила меня в театр с пяти лет. Театр меня всегда вдохновлял, был чем-то священным. Мы с братом с детства любили разыгрывать сценки. Но чтобы я играла в театре – даже в голову не приходило.

Брат у меня человек творческий – художник, а я вполне земной – врач, лабораторная диагностика. Но когда мне исполнилось 38, один из моих знакомых, игравший в любительском театре, попросил меня помочь в постановке пьесы и так жалобно на меня смотрел, что я не смогла отказать. Это был мой первый выход на сцену и первая сценарная проба, потому что пьеса мне не очень понравилась и захотелось ее переделать. К моему удивлению, худрук театра приняла мои предложения. А после моего дебюта порекомендовала мне подумать о сцене. Я ответила, что об этом смешно говорить, не то что подумать… Однако после полугода ее уговоров я все-таки пришла в театральную студию. Я часто задавала себе вопрос: «Наташа, что ты здесь делаешь? Ты серьезный человек, врач, у тебя много других обязанностей». Но вскоре я начала ощущать, что могу высказать то, что раньше было внутри меня, что могу высвободить свои эмоции, выразить свое мировоззрение. К моменту завершения обучения в студии у меня было такое ощущение, что я была как бутылка, закупоренная пробкой, которая из меня вылетела. И весь спектр эмоций, который, оказывается, у меня был, хлынул наружу.

Когда человек занимается театральным творчеством, он начинает замечать все вокруг, потому что черпает из окружающего мира образы, ощущения, которые может передать на сцене. Он «выныривает» из погружения в себя, становится более открытым. В этом я еще раз убедилась, когда стала преподавать в студии, наблюдая, как начали раскрываться подростки, которые там учились.

– Когда вы возглавили театр?

– Случилось так, что художественный руководитель театральной студии была вынуждена вернуться в родной город, и не было никого, кто бы мог возглавить студию. Так сложилось, что я взяла руководство на себя. Вначале это было достаточно сложно, поскольку у меня не было специального образования и опыта. Мои первые постановки удивляли, в первую очередь, меня, потому что они рождались как бы вдруг. Сначала это были небольшие спектакли. Моим дебютом, который состоялся под Новый, 2012 гoд, стал спектакль «Весь этот джаз» о Леониде Утесове и Гленне Миллере, встретившимися в Одессе и спорившими о джазе. Сюжет, естественно, вымышленный. Пьеса получилась веселая, музыкальная, в ней было много одесского юмора.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Без «красной волны», но с синяком

Без «красной волны», но с синяком

И 45-й, и 46-й президент США сократили свои шансы стать 47-м

Привычка, небрежность или «ответка»?

Привычка, небрежность или «ответка»?

Голосование Украины в ООН против Израиля вызвало вопросы

Противоядие от тирании

Противоядие от тирании

Им является свобода, а не демократия или международное правительство

Краудсорсинговый джихад

Краудсорсинговый джихад

Иран строит в США онлайн террористическую сеть

Красная Роза – эмблема подлости

Красная Роза – эмблема подлости

Как германские институции в Израиле плюют на память жертв Холокоста

Ивритская грамота китайского подполковника

Ивритская грамота китайского подполковника

Истинный еврей Ляо Хо и другие евреи Желтой реки

Порой полезно вспоминать историю

Порой полезно вспоминать историю

Хроника климатических изменений знает немало катастроф, но далеко не все – вина человечества

Давайте начнем думать о происходящем!

Давайте начнем думать о происходящем!

Общепартийная коалиция

Общепартийная коалиция

В Германии воцарилась олигархия мнений

Триумф хотения

Триумф хотения

Немецкий сверхчеловек возвращается, и он «зеленый»

Возможен ли квотный Билл Гейтс?

Возможен ли квотный Билл Гейтс?

«Затянуло бурой тиной гладь старинного пруда…»

«Затянуло бурой тиной гладь старинного пруда…»

«Зеленые» учат уринировать под душем, менструировать в мужском туалете и есть что прикажут

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!