Помнить об Альцгеймере

Когда на экране телевизора появляется Джо Байден, я переключаю на другой канал. Не потому, что его физиономия является резким напоминанием о мошенничестве, которое позволило ему занять Овальный кабинет, а потому, что он напоминает мне моего отца, который скончался в 1992 г. после нескольких ужасных лет с деменцией и болезнью Альцгеймера. Американцы, которые наблюдали, как близкий человек теряет свой разум из-за этой ужасной болезни, связанной с утратой памяти, замечают похожие черты у Джо Байдена.

Проблемы с мышлением, дезориентированный взгляд, забывание имен знакомых людей, карточки, чтобы не забыть текст, внезапно проявляющийся гнев, состояние потерянности в незнакомой обстановке, забвение того, кто он, где он и почему он здесь. Это Джо Байден сегодня и мой отец вчера.

Одна из первых вещей, которую семья и друзья узнают, общаясь с любимым человеком, имеющим когнитивную дисфункцию, – это то, что знакомое окружение очень важно. Это могло бы объяснить, почему Байдены часто проводят длинные выходные в своей главной резиденции в Делавэре или пляжном домике, а не остаются в огромном Белом доме, где 132 комнаты. Или же Байден становится полностью истощенным после всего лишь 10-часовой рабочей недели?

Людям с деменцией также необходимо легко перемещаться из одного места в другое. Возможно, поэтому фальшивому президенту нужен фальшивый Овальный кабинет в нескольких шагах от настоящего.

Деменция или болезнь Альцгеймера может случиться с кем угодно – и случается. Вот лишь некоторые из фактов, полученных от Ассоциации Альцгеймера:

• более 6 млн американцев живут с болезнью Альцгеймера;

• по прогнозам, к 2050 г. это число увеличится до 13 млн;

• каждый третий пожилой человек умирает от болезни Альцгеймера или другого вида деменции; она убивает больше, чем рак груди и рак простаты, вместе взятые.

Когда врач проводил отцу тест на умственные способности, я едва сдерживала слезы: человек, который всегда читал ежедневные газеты, смотрел вечерние новости, писал выразительные письма их редактору с похвалой и протестом, проектировал сложную технику, не мог понять, на что он смотрел – на изображение слона, телефона, машины или стола. Эти слова были стерты из его памяти, и он их никогда уже не вспомнит. Он не мог сосчитать от одного до пяти и обратно и бывал сбит с толку, пытаясь выбрать банан в вазе с фруктами.

Мир стал свидетелем замешательства Байдена во время встречи Большой семерки в Корнуолле (Англия). Точно так же, как папа путал Калифорнию (где он прожил почти десять лет) с Нью-Йорком (откуда он переехал), Байден постоянно путал Ливию с Сирией.

Во время частной встречи на саммите G7 Байден по ошибке забрел в кафетерий, где его радостно приветствовали простолюдины. Он выглядел потерянным и сбитым с толку, когда его надсмотрщик Джилл Байден взяла его за руку и повела обратно на встречу – точно так же, как моя мать поступала в супермаркете с папой.

Папа часто забывал имена людей, как часто забывает Джо, включая имена членов своего кабинета. Вот лишь три достойных внимания примера:

• забыв имя своего министра обороны Ллойда Остина, Байден назвал шефа Пентагона «парнем, который руководит тем подразделением»;

• во время совместной пресс-конференции с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном Байден назвал его «тем парнем снизу»;

• посещая Техас, Байден бессвязно пробормотал: «Представители, ммм, Ширли Джексон Ли, Эл Грин, Сильвия Гарсия, Лиззи Паннели… извините меня, Паннелл, а что я здесь делаю?»

Отличный вопрос, мистер Байден! Что вы здесь делаете? Ответ: Джо Байден – это старческое лицо марксизма, поддерживаемое теми, кто понимал, что старик и его жена-«нянька» имели больше шансов обмануть американскую публику, чем более вменяемый человек.

На ранних стадиях, когда отец переходил от связного к бессвязному, мы сохраняли спокойный вид, чтобы не смущать его. Это было приемлемо, так как он был среди семьи и друзей. Но это не нормально, когда предполагаемый лидер свободного мира бессвязно говорит, пока враги Америки за всем этим наблюдают. Одним из многих примеров этого была студия CNN с ведущим Доном Лемоном. Вот дословно то, что сказал Байден в ответ на вопрос о коронавирусе (и помните, что этот человек держит палец на ядерной кнопке): «И вопрос в том, должны ли мы быть в таком положении, в котором вы… а… почему эксперты не могут сказать: „Мы знаем, чем этот вирус на самом деле на самом деле является“, да, так и будет – или извините, мы, мы, мы знаем, почему все одобренные лекарства не являются временно подтвержденными, а одобрены навсегда».

Поэтому неудивительно, что после саммита G7 президент России Владимир Путин сказал, что Байден ему нравится. С кем бы вы на месте Путина предпочли работать: с таким слабаком, как Джо Байден, или с уверенным в себе Дональдом Трампом, для которого «Америка превыше всего»?

В июне бывший врач Белого дома Ронни Джексон, который работал и при президентах-демократах, и при президентах-республиканцах, а теперь является конгрессменом от Техаса, возглавил группу из 14 республиканцев, которые отправили Байдену письмо с призывом пройти когнитивный тест и обнародовать его результаты. Дональд Трамп проходил эти тесты, и всегда успешно.

Сейчас октябрь, и конгрессмены должны отправить письмо еще раз. Недавние опросы показывают, что всё большее число американцев сомневаются в том, что Байден в состоянии работать в Овальном кабинете.

Моя мама раскладывала по дому записки, чтобы напомнить папе о таких элементарных вещах, как туалет, зубная щетка, выключатель света и т. д. (кто знает, может быть, у Джилл тоже есть такие записки в Белом доме).

Вы видите, как Джилл держит Джо за руку? Это напоминает мне о том, как моя мама держала за руку папу. Не столько любящие объятия пары, давно состоящей в браке, сколько то, что один из супругов помогает другому, больному супругу. Это могло бы объяснить, почему так много людей думают, что Джилл Байден – врач. Когда они видят Джилл, стоящую рядом с Джо, это очень похоже на врача и пациента.

 

Робин М. ИТЦЛЕР

Перевод с англ.