Подправленная «правда»

Организация «Нарушая молчание» изменила анонимные свидетельствa солдат

В докладе правозащитной группы «Ад-Кан» содержатся показания солдат ЦАХАЛа, которые противоречат утверждениям израильской неправительственной организации «Нарушая молчание» о том, что во время военной операции в 2014 г. ЦАХАЛ совершил нарушения прав человека. По завершении операции, которая проводилась после того, как ХАМАС похитил и убил трех израильских подростков, организация распространила брошюру, содержащую 111 анонимных «показаний», которые якобы были даны военнослужащими ЦАХАЛа. Это привело к тому, что в отношении офицеров и солдат были проведены расследования по подозрению в совершении военных преступлений. В конечном итоге расследования были прекращены и солдаты были признаны невиновными. Тем не менее организация «Нарушая молчаниe» продолжалa публиковать эти показания даже после того, как следствие сочло их ложными.

Израильская военная полиция расследовала, действовали ли указанные военнослужащие в соответствии с протоколами и этическими нормами ЦАХАЛа, и пришла к положительному выводу. Однако «Нарушая молчание» утверждает, что сами эти протоколы являются проблематичными, и ведет международную кампанию в СМИ с целью закрепления в массовом сознании представления о том, что во время операции в Газе в 2014 г. Израиль и ЦАХАЛ совершили военные преступления.

В докладе группы «Ад-Кан» анализируются отдельные инциденты, описанные в сообщениях «Нарушая молчание», и утверждается, что «показания» солдат были представлены предвзято. Некоторые из «свидетелей» в беседах признались, что не были участниками описанных ими инцидентов или, что еще хуже, что организация «Нарушая молчание» отредактировала сказанное ими, изменив суть.

Анонимные показания солдата танкового корпуса, опубликованные организацией «Нарушая молчание», свидетельствуют о том, как члены танкового экипажа без необходимости намеренно стреляли в невиновных гражданских лиц. Солдат Ярон Зеев и его товарищи были допрошены военной полицией и заявили, что организация «Нарушая молчание» изменила их заявления. В ходе допроса выяснилось, что предполагаемых инцидентов никогда не было и что многие из них вообще не могли произойти из-за конструкции танка и оружия, которым он был оснащен. Сам Зеев на допросе признал, что заявление, сделанное им для «Нарушая молчание», не соответствует действительности и что он, находясь внутри танка, видел лишь малую часть того, что произошло на месте происшествия. Он также указал места в своих показаниях, которые были «отредактированы» организацией «Нарушая молчание».

Эта НКО также опубликовала пять различных описаний еще одного инцидента, в ходе которого подозрительно выглядевший пожилой палестинец якобы приблизился к группе солдат бригады «Нахаль», участвовавших в боях в Бейт-Хануне, и был застрелен. Показания свидетелей были опубликованы отдельно, что создавало впечатление, будто речь идет о пяти отдельных инцидентах. «Ад-Кан» сообщает, что в ходе опроса десяти солдат и офицеров выяснилось, что они действовали в соответствии с правилами и что указанный человек продолжал приближаться к ним, несмотря на то что его несколько раз по-арабски просили остановиться и что солдаты произвели предупредительные выстрелы в воздух. Даже получив выстрел в ноги, он вел себя так, что у солдат были основания предположить, что он может попытаться задействовать взрывное устройство. После того как этот человек был обезврежен, командир ЦАХАЛa рискнул собственной жизнью, без защитного снаряжения проверив, не было ли у него взрывного устройства.

«Публикация подобных необоснованных свидетельств принесла пользу организации „Нарушая молчание“, удвоив объем полученных ею пожертвований», – сообщает «Ад-Кан». В соответствии с финансовой информацией, представленной в Израильский реестр некоммерческих организаций в соответствии с Законом о прозрачности деятельности НКО, «Нарушая молчание» в 2012–2019 гг. получилa от иностранных государственных органов в общей сложности более 25 млн шекелей (около 6,5 млн €). Среди доноров были Секретариат по правам человека и международному гуманитарному праву (совместный механизм финансирования из Швеции, Швейцарии, Дании и Нидерландов), Trocaire (Ирландия), Dan Church Aid (Дания), Broederlijk Delen (Бельгия), Christian Aid (Великобритания), Швейцария, Франция, CCFD (Франция), Medico International и Misereor (ФРГ), AECID (Испания), ЕС, ICCO (Нидерланды), Норвегия, Люксембург, Фонд братьев Рокфеллер, институт «Открытое общество», Новый израильский фонд и др.

«Ад-Кан» отмечает: «Если бы в „Нарушая молчание“ потрудились проверить показания свидетелей или, по крайней мере, не манипулировать ими, то пришли бы к выводу, что и сообщать не о чем. Мы можем легко идентифицировать ложь и узнать правду. Ложь и искажения, распространяемые „Нарушая молчание“ в отношении Государства Израиль, нанесли огромный ущерб ему в целом и этим солдатам в частности».

Еще в 2009 г. даже левая израильская газета «Гаарец» отмечала, что «Нарушая молчание» имеет «четкую политическую повестку» и поэтому не может называться правозащитной организацией.

Что касается нынешних обвинений, то «Нарушая молчание» опубликовала заявление, назвав их «сгустком лжи», с которым будет «разбираться в суде», и заверив, что их критика была направлена не против солдат ЦАХАЛa, а против политиков и лиц, принимающих решения.

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Пора признать ошибку…

Пора признать ошибку…

…а кому – мать родна

…а кому – мать родна

ООН оправдывает зеркальное отражение путинской вой­ны

«В Тегеране несколько громких имен заплатили за это»

«В Тегеране несколько громких имен заплатили за это»

Израильские шпионы сильно ударили по Ирану

Бесцветные «красные линии»

Бесцветные «красные линии»

Как Байден обеспечил провал своей поездки на Ближний Восток

Тревожный звонок для экоутопистов

Тревожный звонок для экоутопистов

Шри-Ланка как зеркало последствий мальтузианского экологизма

Оставьте свои извинения при себе!

Оставьте свои извинения при себе!

«Моментальное решение» как признак антисемитизма

Начало конца: потеря доверия

Начало конца: потеря доверия

Социологическая служба Forsa обнаружила «распад ядра»

Тот, кто работает, сам дурак

Тот, кто работает, сам дурак

В чем причина застоя в Германии

«Я очень переживаю за Германию»

«Я очень переживаю за Германию»

Осознание собственных ошибок: лучше поздно, чем слишком поздно

Вот – новый поворот. Вполне предсказуемый

Вот – новый поворот. Вполне предсказуемый

СМИ предпочли «не заметить» проблему

СМИ предпочли «не заметить» проблему

Преступность среди иммигрантов остается на высоком уровне

«Бог милосерден, мы – нет!»

«Бог милосерден, мы – нет!»

Юношеское насилие: медийный эффект и культурный диссонанс

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!