После 35 лет борьбы

Джонатану Полларду разрешили покинуть США

Демонстранты у Стены плача требуют освобождения Полларда
© GALI TIBBON, AFP

Понимая, что разоблачен, он вместе с женой помчался на своем зеленом «Мустанге» к израильскому посольству, располагавшемуся в северо-западной части Вашингтона. Но ворота оказались для них заперты. Так 21 ноября 1985 г. аналитик разведки ВМС США Джонатан Поллард был арестован агентами ФБР по обвинению в шпионаже в пользу Израиля (см. ниже). Ровно 30 лет спустя он вышел на свободу из тюрьмы штата Северная Каролина. Однако он не имел права в течение пяти лет покидать территорию США, а также давать интервью и пользоваться Интернетом. И только 20 ноября, как сообщила официальный представитель Министерства юстиции США Николь Навас-Оксман, комиссия США по условно-досрочному освобождению после обзора дела Полларда обнаружила, что нет никаких доказательств того, что он может нарушить закон, а потому распорядилась прекратить за ним надзор, который велся в рамках условно-досрочного освобождения.

Это значит, что Поллард сможет репатриироваться в Израиль, гражданином которого является с 1995 г. Правда, для немедленной репатриации имеется препятствие. Супруга Джонатана, Эстер, которая более 30 лет боролась за его освобождение и репатриацию, уже несколько лет страдает онкологическим заболеванием и как раз сейчас проходит очередной курс химиотерапии. Ожидается, что он продлится несколько недель, и потому чета Поллард, возможно, не сможет приехать в Израиль немедленно. Но тот, кто ждал 35 лет, несомненно, справится и с этой вынужденной задержкой. Там уже готовятся: мэр города Петах-Тиква Рами Гринберг внес на рассмотрение профильной комиссии муниципалитета предложение о переименовании одной из городских площадей в честь Полларда.

Борьба за освобождение Полларда и его право на репатриацию велась много лет, но безуспешно из-за сильного сопротивления Пентагона и властей США. Реальный шанс на это появился в период президентства Дональда Трампа. Разговоры о возможном помиловании Полларда возникли в 2018 г. после решения Трампа о переносе посольства США в Иерусалим и 70-летия независимости Государства Израиль. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху затрагивал вопрос об освобождении Полларда на встречах с Трампом. Но тогда досрочно освободить Полларда от ограничений не удалось. Теперь же, когда снова возник вопрос о продлении или отмене ограничительных условий по истечении первого пятилетнего срока после освобождения, Минюст США проявил милосердие.

 

Он родился в 1954 г. в Техасе, вырос в Индиане, а осенью 1979 г., по окончании Стэнфордского университета, переехал из Калифорнии в столицу и начал работать аналитиком на базе военно-морской разведки в юго-восточном районе Вашингтона. Казалось бы, начало типичной американской карьеры. Дальше его должен был ждать служебный рост, хорошая зарплата, признание коллег и заслуженная и спокойная пенсия. Но в 1984 г. Поллард – так, по крайней мере, значилось в материалах следствия – обратился через общего знакомого к израильскому летчику полковнику Авиаму Селе, приехавшему в США для получения магистерской степени по компьютерным наукам, с предложением передать важную для Израиля информацию.

Села был автором двух блестящих операций израильских ВВС – уничтожения ядерного реактора в Ираке в 1981 г. и подавления сирийских ПВО во время Ливанской войны в 1982 г. Узнав о предложении Полларда, он решил, что это провокация и ловушка, в которую его пытаются заманить агенты ФБР. Однако Села всё же передал предложение Полларда в Иерусалим. Несмотря на риск, Рафи Эйтан, который руководил в 1960 г. оперативной группой, захватившей Адольфа Эйхмана, а в 1980-х возглавил «Бюро научных связей» – одну из израильских спецслужб тех лет, находившуюся в подчинении Министерства обороны и ликвидированную, в частности, в результате и этой истории, – дал Селе добро на контакт с Поллардом.

С этого момента, опять же как считало следствие, Поллард стал работать на израильские спецслужбы и в течение 18 месяцев, с весны 1984-го по осень 1985-го, одиннадцать раз встречался с Селой и передал Израилю около 1800 копий секретных документов. Вынесенные Поллардом документы копировались в квартире одной из секретарш израильского посольства.

На основании полученных от Полларда сведений осенью 1985 г. израильские ВВС разбомбили базы террористов ООП в Тунисе. Возможно, именно эта бомбежка и стала одной из главных причин раскрытия агента. Спустя несколько недель Поллард был вызван на допрос в ФБР, а еще спустя три дня арестован.

 

«Испытывал неприязнь на биологическом уровне…»

Джонатана Полларда часто называют шпионом, однако следует знать, как в действительности звучало обвинение. Оно состояло всего из одного пункта: «Заговор с целью передать информацию, связанную с национальной обороной, иностранному правительству без намерения нанести ущерб США». Это, конечно, тоже серьезное обвинение, но все-таки не шпионаж в пользу врага. Многие детали этой истории по-прежнему остаются засекреченными, но, скорее всего, переданная Поллардом в Иерусалим информация не была связана с американскими военными секретами, а касалась исключительно военных возможностей и разработок враждебных Израилю государств Ближнего Востока и действующих против еврейского государства террористических группировок. (Согласно петиции, направленной израильским адвокатом Полларда Ниццаной Доршан-Лейтнер в Верховный суд Израиля, в числе переданных Поллардом Израилю сведений были: специальный технический отчет о советской ракетной системе «Стрела-10» (SA-13), анализ тенденций развития зенитно-ракетных систем военно-морских сил СССР, сведения об уровне шумов, издаваемых кораблями и подводными лодками, исследование работы разведки военно-морских сил Израиля, исследование портовых сооружений в Тобруке (Ливия), сведения о возможности электронной войны между Ираном и Ираком, документы о военном значении расширения технической инфраструктуры в Южном Йемене, данные о нетрадиционных методах ведения войны в военно-морских силах Ливии, информация о постройке в Сирии завода по производству нервно-паралитического газа, данные о комплексе зданий ООП в Тунисе. – Ред.)

Вообще-то, в соответствии с заключенным между Израилем и США в 1983 г. Меморандумом о взаимопонимании, израильские военные и разведка имели легитимное право на получение этих материалов. Однако в результате информационного эмбарго, наложенного министром обороны США Каспаром Уайнбергером и замдиректора ЦРУ адмиралом Бобби Инмэном, эти данные намеренно скрывались от Израиля. Возможно, они опасались, что Израиль, узнав о военных разработках своих противников, проведет дерзкую операцию, чем нарушит ход американской внешней политики, и в конечном счете так и получилось. А может, причина была в «почти биологической неприязни» Уайнбергера «к Израилю и к тому особому месту, которое он занимает в нашей внешней политике», о чем несколько лет назад рассказал Лоуренс Корб – бывший помощник Уайнбергера.

Так что обвинение в измене Полларду предъявить было невозможно – он ее попросту не совершал. В американской Конституции измена определяется как «работа на врага во время войны». Но Израиль не враг, а наоборот, ключевой союзник США в регионе. И уж никак не находится с ними в состоянии войны. В результате суд признал, что мотивы Полларда были продиктованы, прежде всего, идеологическими соображениями. И хотя Поллард и получал вознаграждение за свою деятельность, действовал он не как заинтересованный в деньгах наемник, а главным образом из желания помочь Израилю. Фактически Поллард стал единственным человеком за всю историю США, приговоренным по такому обвинению к пожизненному заключению. Обычно за такое преступление дают от двух до четырех лет, максимум – десять.

 

Сорванная сделка

Что же стало причиной вынесения столь страшного приговора? Вероятно, совпало сразу несколько факторов. Во-первых, дело, похоже, было в антиизраильских и даже антисемитских настроениях Уайнбергера, которые привели к тому, что Министерство обороны заняло крайне жесткую позицию. Во-вторых, на примере Полларда власти, вероятно, хотели показать, насколько нетерпимым будет отношение к американским евреям, проявляющим «двойную лояльность».

По несчастливой случайности, следствие по делу Полларда совпало с целым рядом серьезных провалов и разоблачений американских агентов в СССР и других странах советского блока. Возможно, как и в злосчастном деле Дрейфуса во Франции на рубеже XIX и XX вв. или в деле Юлиуса и Этель Розенбергов в 1950-х, спецслужбам – а они во всех странах одинаковы – необходим был «стрелочник», на которого можно было бы повесить хоть часть провалов и обвинить в раскрытии секретной информации.

Наконец, сыграла свою роль и линия поведения, избранная израильским правительством, по существу, сдавшим Полларда американцам и дистанцировавшимся от него и от всей этой ситуации в целом. Следует заметить, что в 1984 г., когда Поллард начал работать на Израиль, во главе правительства стоял Ицхак Шамир. Неизвестно, как бы он повел себя в отношении провалившегося Полларда, но в 1985-м, к моменту его ареста, правительство в Израиле уже сменилось и новым премьер-министром стал Шимон Перес. Полларду было отказано в предоставлении убежища на территории посольства, а Перес заявил, что решение о вербовке Полларда не принималось на высоком уровне и было «самодеятельностью». При этом факт передачи секретных материалов Израиль признал и передал все полученные от Полларда документы в ФБР. Именно они привели в итоге к осуждению израильского агента. Более того, правительство Израиля убедило Полларда отказаться от своего конституционного права на открытый суд присяжных и согласиться на внесудебную сделку, по которой он признавал свою вину в соответствии с предъявленным ему обвинением, а в обмен правительство США пообещало не требовать максимального наказания.

Полларда, как часто водится в таких случаях, обманули. Он выполнил свою часть сделки: сотрудничал со следствием, признал себя виновным; объяснил, что действовал исключительно по идеологическим соображениям; доказал, что его поступок не нанес никакого ущерба безопасности США, поскольку он не выдал Израилю ни секретных кодов, ни паролей, ни имен агентов, ни стратегических военных планов. Однако накануне вынесения приговора министр обороны Каспар Уайнбергер «неожиданно» передал суду записку, в которой оценивался нанесенный Поллардом ущерб, что и повлияло на решение судьи, вынесшего беспрецедентно жесткий приговор – пожизненное заключение. Содержание записки Уайнбергера остается засекреченным до сих пор.

 

Миф о Полларде

Сразу после обвинения, а затем и вынесения приговора американская пресса, а вслед за ней и многие европейские и израильские СМИ выплеснули потоки дезинформации, искажений и домыслов о деле Полларда – множество измышлений, которые ни в деле, ни в судебном процессе, ни в обвинительном заключении никогда не фигурировали. Можно предположить, что это стало частью общей кампании по дискредитации Полларда, которая была призвана оправдать в массовом сознании тяжесть приговора, обман обвиняемого после заключенной досудебной сделки и предательство со стороны правительства Израиля.

Так, например, писали, что Поллард якобы был крайне алчен и неуравновешен, а до Израиля предлагал свои услуги другим странам. Судя по всему, это было чистой ложью. СМИ также обвиняли Полларда в том, что он якобы выкрал свыше миллиона секретных документов. На самом деле эта астрономическая цифра объяснялась тем, что реально Поллард передавал израильской разведке только одну или несколько страниц из какого-то многостраничного документа, а в обвинительном заключении указывались все документы и полное количество страниц в них. Еще одно вымышленное обвинение утверждало, что Поллард передал в Израиль каталог секретных кодов Агентства национальной безопасности на Ближнем Востоке, замена которых обошлась американцам в миллиарды долларов. Но самое тяжелое предположение связывало Полларда с раскрытием, арестом и казнью нескольких американских агентов в странах советского блока. Уровень аргументации был примерно следующий: мол, Поллард передал списки американских агентов в Израиль, а те их обменяли на что-то у советской разведки. На самом деле Поллард вряд ли даже в потенциале мог иметь доступ к подобным спискам – все-таки он работал не в ЦРУ, а обычным аналитиком в штабе. Десять лет спустя стало ясно, что провалы американской резидентуры, скорее всего, были связаны с деятельностью советского шпиона Олдрича Эймса, занимавшего должность директора отдела СССР в ЦРУ. Но развернутая массовая кампания в СМИ сработала – в результате даже большинство американских еврейских организаций отвернулось от Полларда, и лишь немногие осмеливались поднять голос в его защиту и осудить несоразмерную тяжесть приговора.

В течение первых 11 лет израильское правительство продолжало отказываться от своей ответственности за действия Джонатана Полларда, утверждало, что не направляло его деятельность, и предпринимало лишь осторожные попытки добиться смягчения приговора из «гуманитарных соображений». Только в 1998 г. Биньямин Нетаньяху во время своей первой каденции на посту премьер-министра сменил курс по вопросу о Полларде. Израиль официально признал, что Поллард работал по заданию правительства еврейского государства, и начал открытую борьбу за его освобождение. Признание и поддержка со стороны израильских властей постепенно повлияли на изменение общественного мнения по этой болезненной теме. Всё больше как израильтян, так и американских евреев, а вслед за ними и американских политиков и бывших чиновников высшего эшелона стали говорить о возможности помилования Полларда. Тем не менее жесткая позиция глав американских спецслужб и многих высокопоставленных чиновников, поддерживаемая каждым из президентов, который за это время занимал кресло в Овальном кабинете, всякий раз приводила к категорическим отказам от помилования Полларда.

Более того, почувствовав, что вопрос об освобождении Полларда становится все более важным в израильской политике, американские президенты несколько раз откровенно спекулировали возможностью его освобождения. Так, похоже, Билл Клинтон, вынуждая Биньямина Нетаньяху в 1998 г. пойти на уступки Ясиру Арафату, пообещал в обмен освобождение Полларда. В итоге Нетаньяху, очевидно, обманули, так как в последний момент глава ЦРУ Джордж Тенет в ультимативном порядке отказался освобождать израильского агента. Второй раз подобный трюк разыгрывался весной 2014 г., когда обсуждалась возможность освобождения Полларда в обмен на освобождение арабских террористов из израильских тюрем. В итоге сделка всё равно сорвалась.

…Он был приговорен к пожизненному заключению. Спустя 30 лет, первые семь из которых Поллард провел в одиночной камере, он наконец-то вышел на свободу, хотя весьма относительную. По правилам условно-досрочного освобождения он обязан был соблюдать ряд жестких инструкций, среди которых – ношение электронного браслета, перлюстрация компьютера, оповещение о любых выездах за пределы своего района, запрет покидать США в течение пяти лет. Любое из нарушений могло обернуться немедленным возвращением в тюрьму по меньшей мере еще на 15 лет. Жестокие ограничительные условия вряд ли можно объяснить какими-то реальными опасениями, что Поллард через три десятилетия способен передать хоть какую-то секретную информацию. Это смешно и нелепо, скорее, речь шла о продолжающихся преследовании и мести.

Кстати, первая жена Джонатана Полларда – Энн, приговоренная к пяти годам тюрьмы, – была освобождена после 40 месяцев заключения и сразу же после этого подала на развод. Теперь Поллард, вернувшийся в тюрьме к еврейской традиции и сменивший английское произношение своего имени Джонатан на ивритское Йонатан, поселился в Нью-Йорке вместе со своей второй женой Эстер, с которой познакомился по переписке, находясь в заключении, и которая на протяжении многих лет вела борьбу за его освобождение.

Когда пять лет назад Поллард вышел из тюрьмы, его поздравил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, заявивший: «Народ Израиля благословляет освобождение Йонатана Полларда. После трех долгих и тяжелых десятилетий Йонатан наконец соединится со своей семьей…» Вместе с тем премьер тогда запретил министрам делать какие-либо громкие политические заявления в связи с освобождением Полларда, а также дал указание не устраивать вокруг этого ажиотаж, в надежде, что это позволит в будущем ослабить ограничения, лежащие на освобожденном агенте, а главное, добиться для него разрешения выехать из США в Израиль до истечения пятилетнего срока на запрет передвижений. Судя по всему, американские власти не хотели бы, чтобы Полларду была устроена в Израиле, где многие считают его национальным героем, торжественная встреча. Сам Поллард тогда заявил, что, если это необходимо, он для выезда в Израиль откажется от американского гражданства и больше никогда не вернется в США. Но понадобились еще пять лет и решительность Дональда Трампа, чтобы сделать возможными окончательное освобождение Йонатана Полларда и его переезд в еврейское государство, ради которого он заплатил столь высокую цену.

 

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Вой­на администрации Байдена против Израиля и его правительства

Вой­на администрации Байдена против Израиля и его правительства

«Израиль должен делать то, что лучше для Израиля»

«Израиль должен делать то, что лучше для Израиля»

Дэвид Фридман анализирует ход войны и надежды на будущее Ближнего Востока

Как же мы относимся к Трампу?

Как же мы относимся к Трампу?

Да, он не идеален, но его лидерство – вовсе не радикальное отклонение от американского характера

К штыку приравняли перо

К штыку приравняли перо

Как международные СМИ и журналистские организации помогают террористам

Воздержание, или Глядя на мир закрытыми глазами

Воздержание, или Глядя на мир закрытыми глазами

США в ООН, как и сама ООН, работают против интересов Израиля

Гол в свои ворота

Гол в свои ворота

«Нацконы» в эпицентре левого тоталитаризма

Проснись, Германия, проснись!..

Проснись, Германия, проснись!..

К чему ведет «красно-зеленая» трансформация и чем она закончится

Эко-фантазии разбиваются о реальность

Эко-фантазии разбиваются о реальность

Шестеренки в системе запугивания

Шестеренки в системе запугивания

Насажденная Меркель система страха действует по сей день

Попытка залить пожар керосином

Попытка залить пожар керосином

Как козла, финансируемого за счет налогов, пустили в огород

«Пособие не для граждан, а для иммигрантов»

«Пособие не для граждан, а для иммигрантов»

Неопровержимые факты развенчивают миф об иммиграции квалифицированных кадров

Как Германия отпугивает квалифицированных работников

Как Германия отпугивает квалифицированных работников

Немцы отказывают в визах платежеспособным иностранцам и впускают в страну тех, кого им приходится содержать

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!