Умань: прорваться к рабби Нахману

Демонстрация брацлавских хасидов, протестующих против закрытия границ с лозунгом 
«Нетаньяху плох для верующих» (намек на предвыборный слоган 1996 г. «Нетаньяху хорош для евреев»)


Несмотря на закрытие границ, которое по просьбе Израиля, изнемогающего под гнетом Covid-19, ввела Украина, брацлавские хасиды не торопились отчаиваться. Попытка использовать Беларусь в качестве транзитной страны не увенчалась успехом. Тем временем иерусалимские собратья по вере протестовали, сефардские раввины негодовали, а жители Умани колебались между любовью к деньгам и антисемитизмом.

Меховые шапки и Карл Маркс

Спальные мешки на нейтральной полосе между Беларусью и Украиной, клиенты с длинными пейсами возле картинг-клуба Пинска, еврейские активисты Гомеля, которые не знают, как удовлетворить внезапно возросший спрос на кошерную пищу. Перед нами очередной и явно не заключительный этап саги под названием «Паломничество в Умань во время коронавируса».

Началом послужило заявление канцелярии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, которое было опубликовано в первых числах августа. «Эпидемиологическая ситуация в Украине и в Израиле, как и во всем мире, не дает нам в этом году возможности праздновать Рош ха-Шана как мы привыкли. На основании рекомендаций и предупреждений министерств здравоохранения Украины и Израиля мы призываем паломников, планирующих принять участие в празднествах Рош ха-Шана в Украине, воздержаться от посещения Умани из-за угрожающей эпидемиологической ситуации. Тем, кто всe же примeт решение посетить Умань, мы напоминаем, что действующие ограничения, в том числе распоряжения, касающиеся соблюдения дистанции между людьми, будут строго выполняться. Правительства обоих государств ведут совместную борьбу за обеспечение здоровья и безопасности граждан», – отмечалось в тексте заявления.

Опасения официального Иерусалима можно понять. По нынешним правилам израильтяне, которые возвращаются из-за границы, должны сразу же направиться на карантин в специально выделенных для этого отелях. Учитывая, что в прошлые годы Умань посещали около 50 тыс. паломников, похожие цифры превысят гостиничный лимит. Рассчитывать на сознательность и самоизоляцию на дому не приходится. По данным Зеэва Элькина, министра высшего образования и водного хозяйства, из «красных» стран, отличающихся высокими показателями заболеваемости коронавирусом, за месяц в Израиль прибывает 30 тыс. человек, в удвоении их числа никто не заинтересован.