«Подвиг милосердия» Аскарбия Нагаплева

27 января 2025 г. в Московском еврейском общинном центре в Марьиной Роще прошел показ фильма «Подвиг милосердия» (2020), созданного известным режиссером, руководителем представительства Союза кинематографистов России в Адыгее Аскарбием Ноховичем Нагаплевым. Картина (она выложена в Интернете по адресу: www.youtube.com/watch?v=LwDL5QGb5d8&ysclid=m4usgq3k8b129536566) затрагивает две болезненные темы – Холокоста и блокады Ленинграда. Она повествует о трагедии Холокоста, а также об отношениях адыгов и евреев в это страшное время, о помощи евреям со стороны адыгского народа, пострадавшего в свое время от жестокой трагедии Кавказской войны. После просмотра зрители отмечают не только художественные и исторические достоинства этого проекта, но и авторский подход режиссера, сумевшего сделать фильм важным именно для сегодняшнего дня. Мы поговорили с создателем картины.

 

– Аскарбий Нохович, откуда вы родом? Кто по национальности и по образованию?

– Я родился в ауле Ходзь Республики Адыгея в 1954 г. В 1975 г. окончил Воронежский политехнический институт по специальности «Экономика и организация машиностроения», проработал на заводе 15 лет. После окончания вуза проходил воинскую службу в ГДР. Свой первый документальный фильм «Черкесия» об истории адыгского народа с древних времен снял в 2007 г. И с тех пор в моей фильмографии режиссера восемь фильмов. Все они переведены на арабский, английский и турецкий языки, зрители увидели их в Майкопе, Нальчике, Черкесске, Краснодаре, Москве, Санкт-Петербурге, а также во многих городах Турции, Иордании, в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО, в Германии в Мюнстере и Кёльне. По национальности я адыг (черкес), представитель одного из древнейших народов мира. Мои предки – представители старинного дворянского рода, но мои родители были простыми учителями. Сегодня я возглавляю представительство Союза кинематографистов РФ в Республике Адыгея, также являюсь генеральным директором кинокомпании «Черкесия-фильм», заслуженным деятелем искусств Рес­публики Адыгея и Кабардино-Балкарской Республики.

– Как профи в машиностроении стал кинематографистом, воспевающим прошлое своего народа?

– В результате Русско-Кавказской войны, длившейся с 1763 по 1864 г., страна адыгов (черкесов) была уничтожена. От населения самой большой страны Кавказа – Черкесии, составлявшего на начало войны 4 млн человек, после ее окончания оставалось менее 5%. Большая часть населения погибла, защищая свою Отчизну. Более 1,5 млн адыгов были насильственно изгнаны в Османскую империю. Половина из них умерли во время выселения. Берег умирающей страны, от Анапы до Адлера, был усеян трупами. Люди погибали от холода, голода и эпидемий. То же самое происходило и на другом берегу, куда доставлялись изгнанники. Страна черкесов прекратила свое существование. Бедствие таких масштабов редко постигало человечество! Об этой трагедии нельзя было говорить, тем более снимать фильмы. И я решил сделать об этом киноленту. К счастью, мне это удалось.

– Интересно! Недаром российский историк и литератор, главный редактор журнала «Звезда» Яков Гордин говорил, что «вы открыли миру Черкесию – будто подняли из водных пучин затонувшую Атлантиду».

– Благодарю. Горжусь, что фильм «Черкесия», созданный мной в 2007 г., вернул правдивую историю более чем семимиллионному адыгскому (черкесскому) населению, проживающим за рубежом в 55 странах и оставшимся в России адыгам: 120 тыс. – в Республике Адыгея, 500 тыс. – в Кабардино-Балкарской Республике, 56 тыс. – в Карачаево-Черкесской Республике. Хочу отметить, что в Израиле тоже есть два черкесских селения – Кфар-Кама и Рехания, жители которых являются достойными гражданами Государства Израиль.

– Судьба черкесов имеет много общего с судьбой евреев: изгнание и потеря родины, жизнь на чужбине, необходимость приспосабливаться к новым обстоятельствам и при этом – умение сохранить язык, культуру, национальные традиции. А какое значение имеет для вашей семьи День Победы?

– Это одновременно светлый и печальный день для нашей семьи. Шестеро братьев моего отца погибли на этой войне, только один вернулся.

– А о Холокосте вы ранее слышали?

– Я знал, что фашисты преследовали евреев во время Второй мировой войны, но не представлял себе масштабы этой трагедии. О роли адыгов в спасении евреев в то время я узнал из фильма Славы Давыдова «Бесленей – право на жизнь» о том, как адыги аула Бесленей спасли 32 ребенка из блокадного Ленинграда, большинство из которых были евреями. Затем в одной из поездок в Кабарду, когда разговор зашел об этом, мои собеседники удивили меня, сказав, что адыги Кабарды в то время спасли несколько тысяч горских евреев. Я был впечатлен и, когда вернулся домой, окунулся в исследовательскую работу. В архивах находил фамилии и имена детей, в основном евреев, из блокадного Ленинграда, вывезенных через «Дорогу жизни» и распределенных по детским домам Адыгеи после того, как железнодорожный эшелон разбомбили около Тихорецка. Когда началась оккупация Адыгеи, люди разобрали детей по аулам, по домам. Считаю, что ни один человек, к какому бы народу он ни принадлежал, не должен страдать из-за преступной идеологии нацизма и терроризма. Тем более дети. Преследование и массовое уничтожение евреев нацистами во время Второй мировой войны – преступ­ление против всего человечества. И дабы подобное зло не повторялось, его надо искоренять, об этом надо рассказывать, что и побудило меня к созданию фильма «Подвиг милосердия».

– Как начиналась ваша работа над ним?

– 18 июня 2019 г. в Минеральных Водах состоялось открытие мемориала жертвам Холокоста. Узнав об этом, я с оператором поехал туда. В этом мероприятии принимали участие посол Израиля в России Гарри Корен, президент Российского еврейского конгресса Юрий Исаакович Каннер и сопредседатель Центра «Холокост» профессор Илья Александрович Альтман. Вечером, во время ужина, я попросил слово, представился и рассказал о цели своего визита. Сообщил, что приступил к созданию документального фильма о геноциде евреев, повествующего о том, какое участие адыги принимали в спасении обреченных людей во время войны. И тут Илья Альтман сказал: «Я готов стать консультантом». Я был удивлен: человек, видевший меня впервые, решился стать консультантом фильма, не зная ни сценария, ни наших возможностей. Его решение и участие в нашей команде оказало нам в будущем существенную помощь.

– Какую же?

– Например, мы приехали в Иерусалим для съемок в музее «Яд ва-Шем», но нам не давали разрешения. Однако стоило нам упомянуть Илью Альтмана, и все проблемы были сняты. Нам оказали поддержку. Горжусь дружбой с этим человеком. Он – один из самых светлых, честных людей, которых я встречал.

– О чем, если вкратце, ваш фильм?

– «Подвиг милосердия» – это свидетельство и еще одна попытка переосмысления величайшей трагедии еврейского народа, Холокоста, который одновременно является и одним из ключевых событий в человеческой истории. Картина нацелена не только на увековечение памяти о подвиге милосердия, который совершали в годы войны простые люди, но и на сближение народов, на пропаганду общечеловеческих ценностей, мира и толерантности. Этот фильм – о том, как адыги, пострадавшие от жестокой трагедии Русско-Кавказской войны в ХIХ в., бывшие сами на грани исчезновения, рискуя своей жизнью и жизнью своих близких спасали евреев, укрывая их от нацистов, усыновляя и удочеряя их, а после освобождения с болью в душе возвращали ставших им родными детей родителям, которые искали их всю войну. Поступать по-другому адыги не могли, так как справедливость, гуманизм и милосердие являются основой черкесской ментальности, заложенной в их морально-этическом кодексе. Я хотел показать это всему миру. Горжусь своим народом, счастлив и горд, что я адыг (черкес)!

– Кто стал героями вашего фильма?

– Еврейские дети, взрослые, семьи, которым угрожала смертельная опасность от фашистов во время Второй мировой войны, и те, кто спасали их. Это семья ныне живущей в Израиле Розы Бергман (Рахмановой) и спасшей ее семьи Балкизовых из села Исламей Кабардино-Балкарской Республики. Это семья проживавшего в Москве Бориса Мигирова и спасшая их семья Ошхуновых из села Малка Кабардино-Балкарской Республики. Это Мареля Станковская (ее дочь Елена Сало проживает в Минеральных Водах) и спасшая ее семья Астежевых из села Ново-Хумаренский Карачаево-Черкесской Республики. Это 32 ребенка из блокадного Ленинграда и спасшие их жители аула Бесленей. А также много других еврейских детишек, уцелевших в Республике Адыгея, и их спасители.

– Как в киноленту попал главный раввин России Берл Лазар?

– Мне было важно его присутствие в фильме. Находясь в его кабинете, я рассказал ему, о чем и для чего снимаю этот фильм. Я был удивлен его прозорливому уму, его мудрости. Он ответил на все мои вопросы. Очень благодарен ему.

– В чем вы видите основную миссию своей режиссерской деятельности?

– Рад, что мои фильмы помогают восстанавливать правдивую историю нашего народа. Это дорогого стоит. Надеюсь также, что наш многострадальный адыгский этнос, оказавшийся в меньшинстве на своей исторической родине и рассеянный по всему миру в иноязычной среде, не ассимилируется и сохраняет свою культуру, язык, традиции и обычаи. Эта вера дает мне силы, вдохновляя на новые съемки.

– Как ваши земляки относятся к тому, что вы сняли фильм на такую сложную историческую тему? Не сталкивались ли в этом плане с критикой?

– Ни разу! Напротив, везде находил понимание. Каждый, к кому обращался, старался помочь. Такая поддержка народа и помогла мне создать этот фильм. Единственная сложность состояла в финансировании, но поддержка главы Респуб­лики Адыгея Мурата Кумпилова помогла успешно завершить проект.

– Над чем трудитесь сегодня?

– Работаю над новым документальным фильмом об истории считающихся собратьями адыгов хаттов IV–I в. до н. э. Планирую также выпуск анимационных проектов и художественного фильма. О чем он будет, обязательно расскажу, но позже.

 

Беседовала Яна ЛЮБАРСКАЯ