Память по-чиновничьи

Земля шевелилась три дня... Эта страшная фраза часто звучит в воспоминаниях об истреблении евреев в годы Холокоста. Еврейской кровью окроплена вся Украина.

9 июля 1941 г. немецкие войска оккупировали Житомир. Из оперативной сводки Генштаба Красной армии известно, что ликвидировать прорыв не удалось, поэтому пришлось перерезать дорогу на Новоград-Волынский и подорвать мост через речку Ирша, чтоб остановить движение немецкого транспорта.

Вместе с немецкими войсками в Житомир вошли зондеркоманды и эйнзацгруппы. Через эту местность должны были пройти в лагерь смерти поезда с депортированными евреями из Восточной Европы, однако переполненным эшелонам пришлось выгрузить людей, поскольку путь оказался взорван. Но немцы использовали приговоренных к смерти людей для ремонта железнодорожной колеи. Их поселили в коровнике недалеко от станции Турчинка. Среди «контингента» было много маленьких детей, люди умирали от истощения, тифа, дизентерии, тяжелой работы, просто от холода. Тела сжигали или закапывали. В декабре 1943-го Красная армия освободила Житомир, но перед этим отступающие немецкие войска расправились с оставшимися в живых евреями.

«Наша хата была ближе всех к коровнику, из которого постоянно доносился детский плач, – вспоминала уроженка с. Старый Бобрик Янина Александрович. – Я приносила им кое-какую пищу и воду, когда удавалось обойти охрану. Воду пили по глотку, но все, евреи всегда всем делились... В коровнике беспрерывно плакали маленькие дети, которые ползали по лежащим на навозе мертвым или больным родителям... В один из дней 1943 г. всех оставшихся погрузили на телеги и отвезли к яме в лесу. Измученных людей даже не расстреливали, многие уже были живыми трупами, их закопали живьем и засыпали известью. Земля шевелилась три дня... Немцы никого не подпускали туда все три дня…»

Местный уроженец, историк Павел Шемет свидетельствует, что до 1990-х гг. место массового расстрела в урочище Губково вообще не было обозначено, коровник снесли в 1950-х. Когда приехали родственники убитого там раввина Моше Вайса, два старожила указали им участок, где разыгралась трагедия. Когда пару раз копнули лопатой, наткнулись на кости. После чего аккуратно вернули все на место, а раввин прочел молитву. Тогда появилась и установленная на средства родственников Вайса скромная плита с надписью на иврите: «В этой братской могиле неизвестное число братьев наших, сынов Израиля, убитых в освящение Имени Вс-вышнего руками нацистов, да сотрется их память, и среди них учитель наш рав Моше сын рабби Ицхака Яакова и Рохл Вайс (да воздаст Вс-вышний за их кровь) из города Клаузенбург» (Клаузенбург – это современный Клуж-Напока на северо-западе Румынии).

О трагедии помнили местные жители, но ее тщательно скрывали власти. Правда, когда собаки стали растаскивать человеческие кости по всей округе, даже чиновники забеспокоились. Внезапно неподалеку возвели скотомогильник, а возмущенных людей власти успокоили: мол, не еврейские это кости, а останки скота. Видимо, и в самом деле наверху относились к евреям как к скоту.

Захоронение находится в лесу у трассы сразу за селом Старый Бобрик, где и стоял коровник с мучениками. Место вновь (о нем знали только старожилы, пережившие вой­ну) было обнаружено Виталием Гаммой-Кожемякой из поселка Новая Боровая и Юрием Шкуринским, которые вместе с волонтерами организовали восстановительные работы на братской могиле (ведь с приезда родственников убитого раввина прошло 25 лет; участок был скрыт от человеческого взора высокой травой и окрепшими деревьями).

«Узнав об этом месте, я начал собирать информацию, шаг за шагом стала выстраиваться цепочка фактов, которая привела к установлению более чем 200 фамилий, содержащихся в мартирологе „Яд ва-Шем“, – рассказывает Виталий. – Жертвами стали евреи из Польши, Румынии, Венгрии. В списках целые семьи с детьми, что подтверждает то, что люди застряли в Турчинке, а не прибыли на работу, и были убиты не там, где изначально планировали нацисты».

Волонтеры уже третий раз без содействия властей убирают территорию при помощи членов местной громады и Юрия, умело орудующего бензопилой. Виталий с друзьями даже соорудили здесь лавочку для тех, кто хочет посидеть в одиночестве у этого места. При этом волонтер справедливо замечает, что стоило бы установить здесь памятник с именами жертв, чтобы люди могли склонить головы перед еврейскими мучениками. Остается надеяться, что еврейские организации откликнутся и помогут соорудить здесь небольшой мемориал, восстановив еще одну потерянную страницу времен Холокоста.

 

Анна ЧЕРНЯВСКАЯ