Политкорректный идиотизм

Тот, кто думал, что земельным «антидискриминационным» законом в Берлине ограничатся, явно недооценил болезненный акционизм «зеленого» сенатора по юридическим вопросам Дирка Берендта.

В земле Берлин, который одновременно является столицей Германии, не так уж и многого удалось достичь. Будь то новый аэропорт, нехватка жилья, клановая преступность, захватчики домов, ежедневный транспортный хаос, полуразрушенные школы с низкой успеваемостью и многое другое. Берлин почти ничего не может сделать как положено, но через систему выравнивания бюджетов получает много денег от налогоплательщиков из других федеральных земель: в нынешнем годовом бюджете объемом 11,2 млрд € дотаций 4,33 млрд, или 38,6%.

А раз так, то «красно-красно-зеленое» правительство считает, что может позволить себе много роскоши, в том числе и идеологической. Например, новый словарь для официального языка. На 44 страницах изложены новые правила для чиновников и госслужащих, через которых этот новояз должен быть привит всему населению Берлина. Обоснование необходимости этого шага весьма странное: новый словарь призван предотвратить влияние языка на мнения и действия, хотя именно это его авторы и делают.

Это называется «руководством» (хотелось бы, конечно, специальный закон, но этого, увы, не позволяют другие законы) и предназначенo для подготовки госслужащих к общению «с жителями этого города», независимо от их пола, этнического происхождения, цвета кожи, возраста, наличия инвалидности, вероисповедания, идеологии и сексуальной идентичности. Официальное авторство принадлежит Земельному ведомству по равноправию и защите от дискриминации, находящемуся в подчинении сенатора по юстиции. Эти 44 страницы следует понимать как часть «Земельной программы многообразия». К последней наряду с 79-страничным миссионерским руководством «Открытый миру Берлин – городская администрация равных шансов» относится список 30 мероприятий в области «Разно­образие и управление персоналом» и семь мер в области «Разнообразие и язык/изображения». Одним из последних и является 44-страничный документ под названием «Руководство для сотрудников берлинской администрации по использованию языка с учетом различий».

Тот факт, что вместо «Radfahrer» следует говорить «Radfahrende», вместо «Fußgänger» – «Zu Fuß gehende», а вместо «Verkehrsteilnehmer» – «Verkehrsteilnehmende», это только начало. По мнению ревнителей гендерного языкового равноправия, только так можно отстоять права женского пола. Лингвистически это бессмыслица, потому что «Radfahrende» (причастие настоящего времени) в данный момент едет на велосипеде. Но как «Radfahrende» он не может, например, пить пиво в «биргартене», потому что в данный момент он едет на велосипеде. Но как «Radfahrer» он может пить пиво или даже спать в постели. Но Берлинскому сенату лучше знать.