Как президент ФРГ искажает историю

9 ноября исполняется 30 лет со дня падения Берлинской стены и начала объединения Германии. К этому юбилею приурочена серия официальных мероприятий. Так, в августе президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер пригласил в замок Бельвю на открытие серии мероприятий «Разделенная история» по случаю 58-й годовщины строительства Берлинской стены свидетелей тех исторических событий. На мероприятии также присутствовали многочисленные правозащитники, известные германские журналисты, политики и военные.

Штайнмайер выступил перед собравшимися с речью. Сперва он произнес несколько общих фраз о разделении Германии, затем представил участников последовавшей за его выступлением дискуссии. Прошло совсем немного времени, и президент заговорил о необходимости борьбы с правыми политическими силами: «Нет, сегодня мы должны не только вспомнить борьбу за свободу в 1989 г., но мы должны вести ее заново!» Но не против новых форм старой идеологии, а против трампов и орбанов нашего времени (не поминая их всуе).

Выглядело это так, что для Штайнмайера главным уроком, извлеченным из истории ГДР, стала борьба с партией «Альтернатива для Германии». По словам президента, тот, кто сегодня внедряет «яд ненависти» в язык и несет его в общество, находится на неверной стороне истории: «Когда в ходе предвыборной кампании политические группы пытаются присвоить наследие 1989 г. для своих лозунгов страха, это коварное извращение истории» (речь идет о предвыборных плакатах восточногерманских отделений AfD с призывами завершить мирную революцию 1989 г. и тогдашним слоганом «Wir sind das Volk!». – Ред.). Однако он не сказал ни слова о Левой партии. Слово «социализм» ни разу не упоминалось в его речи. Последующая дискуссия была также в основном посвящена AfD и ее избирательной кампании в Восточной Германии.

Затем президент призвал к «признанию достижений тех, кто иммигрировал из Южной Европы, Турции, Польши и других стран». Ведь они, по его словам, также внесли свой вклад в достижение единства Германии. При этом о роли западных союзников или Михаила Горбачева Штайнмайер не проронил ни слова. Это откровенный цинизм – в годовщину строительства «антифашистской защитной стены» говорить исключительно об опасности со стороны правых, ни словом не упомянув о левом насилии, левом экстремизме и левой диктатуре. Это не что иное, как попытка легитимировать режим СЕПГ. Ведь в постановлении Совета министров ГДР от 13 августа 1961 г. о строительстве Стены тоже говорилось: «Эта империалистическая политика, проводимая под маской антикоммунизма, является продолжением агрессивных целей фашистского германского империализма во времена Третьего рейха».

Строительство Стены как акт антифашизма? Получается, Ульбрихт был тогда прав? Спустя 58 лет наш федеральный президент подтверждает его заключение: нам нужен еще больший антифашизм. Между тем строительство Стены было человеконенавистническим актом тоталитарного социалистического режима, который не видел для себя иного способа спасения. И единственно верный урок из этой истории может быть только следующим: социализм – никогда больше!

Поэтому в ходе последовавшей дискуссии я задал очень подробный вопрос: «Мы сегодня много слышали здесь об уроках ГДР в отношении партии AfD и движения Pegida... Но мы должны вспомнить и о том, чем была ГДР. Потому что ГДР была, прежде всего, социалистической диктатурой. Тогда доктрина должна быть, прежде всего, следующей: социализм – никогда больше! Не знаю, помните ли Вы это, но в Бундестаге представлена партия, которая до сих пор исповедует социализм и является правопреемницей СЕПГ... Я не услышал упоминания об этом в выступлении федерального президента, которое, тем не менее, я нашел очень хорошим. Что такое ГДР? Социалистическая, левая диктатура. Левые участвуют во многих правительствах федеральных земель Германии, в том числе в коалиции с СДПГ. А теперь мой вопрос к Вам (президент Штайнмайер. – Ред.) или ко всем тем, кто героически боролся за то, чтобы мы могли жить в условиях демократии и свободы. Разве не важно бороться и с этим новым социализмом? Разве мы не должны уделять этому больше внимания и извлечь из истории ГДР именно этот урок: никогда больше социализма! Спасибо».

Мой вопрос так и остался без ответа.

 

Аир ТЮРКИС

Перевод с нем., оригинал опубликован на сайте www.achgut.com. 16-летний автор является редактором школьного и молодежного блога «Apollo-News».

 

От редакции:

Одним из многочисленных подтверждений правоты автора является это высказывание в Twitter сопредседателя Левой партии Кати Киппинг: «Тридцать лет назад была перерезана колючая проволока на границе между Австрией и Венгрией. Этот акт гражданского мужества стал возможен благодаря тому, что нашлись люди, готовые бороться за свободу и демократию. Именно это гражданское мужество вновь требуется нам сегодня в связи с наличием Трампа и Орбана».

Удивительно, как босс «левых» манипулирует действительностью, приравнивая фактическое заключение своих соотечественников в границах ГДР предшественниками Левой партии из СЕПГ к охране государственных границы от проникновения снаружи. Она действительно верит, что люди настолько глупы, что не понимают разницы между дверями тюрьмы и входными дверями?