Дружили два товарища

К 120-летию со дня рождения Антуана де Сент-Экзюпери

Антуан де Сент-Экзюпери, Леон Верт


Во французском Лионе, на родине писателя, установлен памятник ему со стоящим за спиной Маленьким принцем. Прекрасную одноименную книгу, вероятно, читали все. Она – одна из самых популярных в мировой литературе. А помните ли вы, кому она посвящена? Леону Верту – другу, коллеге-писателю, еврею.

 

«Всего важней улыбка»

«Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу свою книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким». Так тепло и проникновенно пишет Сент-Экзюпери в предисловии к опубликованному в 1943 г. «Маленькому принцу». Детской книге о глубоких взрослых вещах.

Адресовано Верту «через океан» и другое произведение Сент–Экзюпери – заботливое и философское «Письмо заложнику» (1943 г.). Во время Второй мировой вой­ны Антуан – профессиональный летчик – попросился на фронт, занимался авиаразведкой, участвовал в боях. Какое-то время жил в США, тяжело переживал вынужденную разлуку с родиной и друзьями. В «Письме» он пишет: «…Я чувствовал, что богат и еще не утратил живительных связей, и еще не вымерла моя планета… лишь потому, что далеко позади, затерянные в ночи, окутавшей Францию, у меня остались друзья, и я начал понимать: без них я не существую… судьба тех, кого я люблю, терзает меня куда сильнее, чем любой одолевающий меня недуг… Тому, о ком так тревожно сегодня ночью твердит мне память, 50 лет. Он болен. И он еврей. Уцелеет ли он среди ужасов немецкой оккупации?»

Писатель размышляет: «Откуда она, сила тяготения, которая влечет меня к дому друга? В какие решающие мгновенья стал он одним из полюсов, без которых я себя не мыслю?» И говорит, что «самые важные события очень просты». Он передает эту мысль на примере запечатлевшегося в его памяти «неприметного» случая. Незадолго до вой­ны они с Вертом завтракали в ресторане на берегу реки Соны. И в душе у них неизвестно отчего был праздник: «Ничто не нарушало наш покой, от хаоса и смятения нас защищали прочные устои цивилизации. Мы вкусили некоего блаженства, казалось – все мечты сбылись и не осталось желаний, которые можно бы поверять друг другу… мы готовы были бы обратить этот деревянный домишко в крепость, и выдержать в нем осаду, и умереть у пулемета, лишь бы спасти эту суть… спасти нечто в улыбке… и твоей, и моей… Самое важное чаще всего невесомо. Здесь как будто всего важней была улыбка».

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Следующая глава жизни

Следующая глава жизни

Ран Нир вполне укоренился в Берлине

Фильм об исчезнувшей «Атлантиде»

Фильм об исчезнувшей «Атлантиде»

«Штетл» Кати Устиновой

Серебряный Вульф

Серебряный Вульф

10 лет назад умер известный искусствовед и публицист

«Вся жизнь непредсказуема, и это прекрасно»

«Вся жизнь непредсказуема, и это прекрасно»

Беседа с Герой Сандлером

Выдающийся визионер и повествователь

Выдающийся визионер и повествователь

Награда для Стивена Спилберга

Где память хранила земля

Где память хранила земля

В честь «Архива Рингельблюма»

Экспресс Варшава – Тель-Авив

Экспресс Варшава – Тель-Авив

Переводы: Рахель

Переводы: Рахель

Улицы Нью-Йорка: еврейские истории

Улицы Нью-Йорка: еврейские истории

Корзина инжира

Корзина инжира

Король джаза

Король джаза

50 лет назад скончался Александр Цфасман

Портрет царицы Эстер

Портрет царицы Эстер

Пуримская легенда в произведениях искусства

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!