Не жертвы, а победители

Выставка «Выжившие в концлагере»

© ФОТО: Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V.

На берлинской выставке, которая до конца апреля проходит в Willy-Brandt-Haus, представлены портреты фотографа Штефана Ханке. Он снимал выживших в нацистских концлагерях. Это были представители разных групп населения, подвергавшихся преследованиям. Прежде всего это портреты еврейских очевидцев преступлений нацистов. Ханке также запечатлел выживших синти и рома, свидетелей Иеговы, советских военнопленных, бывших политических заключенных и других жертв преследований.

Заметно, что Ханке с сердечной теплотой фотографировал выживших. Съемки проходили не только в исторических местах, где во время Второй мировой вой­ны довелось пережить страдания портретируемым, но и в местах их нынешней повседневной жизни. Индивидуальные портретные композиции никогда не были случайными. Они отражают истории героев портретной серии. Ханке неизменно стремился преподнести выживших как людей, обладающих яркой индивидуальностью.

Он объездил семь европейских стран и сфотографировал 121 выжившего. На нынешней выставке представлено 50 крупноформатных портретов. Через личные истории изображенных людей, которые записывал сам фотограф, посетители узнают, как террор и зверства национал-социалистов повлияли на жизнь героев снимков и каково им жить с воспоминаниями о своих страданиях.

Ханке родился в 1961 г. в Регенсбурге. Он специализируется на портретной фотографии. За свою карьеру создал множество блистательных портретов, но именно серию «KZ überlebt» считает важнейшей в своей деятельности.

В 17 лет Ханке впервые побывал в мемориальном комплексе Дахау, куда добрался автостопом. Там он сфотографировал увиденное, а позже выставил эти снимки в школе. Это была его дебютная фотовыставка.

Первыми портретируемыми цикла «KZ überlebt» были те, кто жил неподалеку от Ханке – в Баварии. Основа для серии была создана в 2004 г. Заметив, как искренне фотограф интересуется этой темой, его новые знакомые советовали съездить к их бывшим сокамерникам. Ханке воспользовался этими советами и побывал в Чехии, Польше, России, Украине и других странах.

Фотограф поясняет концепцию своего главного портретного цикла: «Я не рассматриваю „KZ überlebt“ в первую очередь как документальный проект. Скорее, я интерпретирую свои встречи с выжившими в художественном ключе посредством фотографии. Композиция и место съемки отражают истории выживших в моментальном снимке. Каждый портрет сопровождается цитатой, а биография человека и подпись, поясняющая создание фотографии, предоставляют дополнительную информацию. Эти элементы образуют повествовательный цикл, из которого неоднократно возникали символы и метафоры. Примером может быть портрет врача Леона Вайнтрауба, которого я сфотографировал перед трибуной „Цеппелин“ на бывшей площадке съездов нацистской партии. Как выживший в лагерях, он чувствовал себя не жертвой, а победителем».

Ханке тщательно готовился к встречам, собирая историческую информацию, а также изучая мемориальные объекты и их связь с выжившими. Он говорил со многими из них по-немецки, чаще всего это не становилось причиной льда в отношениях. Только однажды во время встречи фотографа с бывшими заключенными одна женщина спросила, чем занимался отец Ханке во время вой­ны. Фотограф признался, что его родитель служил в вермахте. После этого ответа женщина сначала отказалась сниматься, но спустя несколько дней позволила сделать ее фото. Ханке говорит, что родился спустя 16 лет после вой­ны и не должен чувствовать себя виноватым, но полон решимости извлечь урок из прошлого.

В 2016 г. издательство Hatje Cantz выпустило альбом фотографа «KZ überlebt». Ханке сопроводил издание такими словами: «Эта книга посвящена всем жертвам тоталитарных систем и будущим поколениям, которые, надеюсь, проявят бдительность при встрече с любой тиранией».

 

Сергей ГАВРИЛОВ

«KZ überlebt. Porträts von Stefan Hanke». Bis 26.04.2026. Willy-Brandt-Haus (Wilhelmstraße 140, 10963 Berlin). Eintritt frei | Personalausweis erforderlich

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Евреи, изображенные поляком

Евреи, изображенные поляком

К 100-летию со дня рождения Анджея Вайды

«Миронова и Менакеры»

«Миронова и Менакеры»

К дням рождения выдающихся матери и сына

Вне привычных рамок

Вне привычных рамок

25-й фестиваль MaerzMusik пройдет с 20 по 29 марта

Непобедимый

Непобедимый

20 лет назад из жизни ушел Станислав Лем

Важный чиновник, несчастный изгнанник

Важный чиновник, несчастный изгнанник

Книга о взлете и падении Александра Форда

Художник по призванию, сионист по убеждению

Художник по призванию, сионист по убеждению

150 лет назад родился Герман Штрук

«Смех – универсальный вид искусства»

«Смех – универсальный вид искусства»

Ефиму Шифрину исполняется 70 лет

Следствие длиною в жизнь

Следствие длиною в жизнь

К 120-летию со дня рождения Льва Шейнина

Я возвращаюсь

Я возвращаюсь

Нурит Зархи. Избранные стихотворения

Нурит Зархи. Избранные стихотворения

Освобождение от ностальгии

Освобождение от ностальгии

Родословная

Родословная

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!