«Живем мы вечно»

История евреев – это история гонений, погромов, массовых убийств. Но прошли десятилетия после Катастрофы, после возникновения Государства Израиль, и иногда начинало казаться, что все ужасы еврейской истории позади.

И вот удар 7 октября. Рецидив нового Xолокоста. Мир стал другим. Или он вернулся назад?

Говорят, что нынешняя ситуация похожа на 1930-е гг. Можно сравнить. Первым актом Холокоста была «Хрустальную ночь», тогда жертвой пал 91 еврей. 7 октяб­ря ХАМАС, «мирные палестинцы» убили, замучили почти в 15 раз больше евреев. Волны антисемитских демонстраций захлестывают улицы городов. Раньше это были нацисты, теперь же маршируют мусульмане, леваки, правые радикалы и толпы «полезных идиотов», которые полезны первым трем. Администрация ООН на стороне террористов, ее Генеральная Ассамблея, как на конвейере, принимает антиизраильские резолюции. Еврейская трагическая история продолжается.

Что же делать нам, обычным людям, живущим далеко от конфликта? Нормальные обычные люди делают то немногое, что они могут: ходят на демонстрации против антисемитизма, выражают в стихах и прозе память о погибших друзьях, соплеменниках, родственниках. Этой памяти посвящена книга «Живем мы вечно. Нет антисемитизму», вышедшая в Гамбурге и представленная 18 января в Культурном центре Либеральной еврейской общины Гамбурга. Это стихи, проза и публицистика еврейских авторов на 254 страницах.

Ее появлением мы обязаны составителю и главному редактору Фридриху Золотковскому, а также 17 авторам. В первую очередь это Александр Моисеевич Городницкий – профессор, ученый-геофизик, поэт, один из основателей жанра авторской песни в России. В книге он поместил стихи о Холокосте и об антисемитизме. Он обратился к участникам презентации и прочел несколько стихотворений, посвященных актуальным событиям.

Историк и географ профессор Павел Полян, который также является руководителем Мандельштамовского центра при университете «Высшая школа экономики», тoже хорошо известен читателям «Еврейской панорамы». В книге помещены его материалы о погромах в России. Произведения этих двух авторов, составившие четверть книги, делают ее особенно ценной.

Двух авторов с нами нет. Лейб Розенталь погиб в 1944 г. в нацистском концлагере. Врач и поэт Тарас Фисанович умер от ковида во время подготовки книги к изданию. Сын моряка-подводника, Героя Советского Союза Израиля Фисановича, он посвятил многие произведения своему отцу. Пусть будет благословенна их память!

Фридрих Золотковский – бывший полковник-танкист и, безусловно, действующий поэт. В свои 90 лет он обладает потрясающей энергией и разными талантами: превращать знакомых в своих друзей и сотрудников, а также создавать книги, которые становятся оружием в борьбe с антисемитизмом.

Название книги «Живем мы вечно» повторяет название песни, которую поэт Лейб Розенталь написал в 1943 г. в гетто Вильнюса. Текст песни и, соответственно, ее название написаны на языке идиш: «Мir lebn ejbik». Песню исполнил в гетто еврейский хор. Это был акт мужества: певцы знали, что за исполнение песни им грозит немедленная смерть…

Новую жизнь эта песня получила в наше время в Гамбурге. Жанна Жаркова перевела ее слова с идиша на русский язык. Содержательная часть книги открывается публикацией оригинального текста песни и ее перевода. Песня стала как бы визитной карточкой хора «Клезмерлех» Либеральной еврейской общины Гамбурга и была исполнена во время презентации на двух языках.

Выступавшие на презентации выразили большую благодарность Либеральной еврейской общине Гамбурга за субсидирование издания книги. Причем правление выделило деньги по первой же просьбе. Это произвело впечатление нa создателей книги, так как за их плечами – длительные и безрезультатные хождения по организациям и чиновникам. Позже оказала помощь и ортодоксальная Eврейская община Гамбурга, за что ей также принесена благодарность.

В заключение надо отметить, что презентация проводилась как первый семинар из серии десяти семинаров «Вклад еврейского народа в европейскую цивилизацию», которые будут проведены Либеральной еврейской общиной Гамбурга. Эта тема нынче весьма актуальна, а книга «Живем мы вечно» представляет собой скромный, но, тем не менее, важный вклад в общее дело.

 

Юрий ОДЕССЕР

 

Запись выступления А. М. Городницкого можно просмотреть по адресу: https://cloud.mail.ru/stock/p24RrmQS6RC1AZtdhsz7huMJ

По вопросу приобретения книги обращаться по адресу: jurzach@gmail.com