Рука, записывающая текст

Драматург, прозаик, публицист, переводчик. Выпускник московского Литературного института им. М. Горького, член Cоюза писателей Израиля, член Союза писателей СССР. Репатриировался из Ташкента в 1992 г. Работал в газете «Вести», член редколлегии журнала «ИсраГео». Автор книг, ставших в Израиле бестселлерами. Человек своей колеи – судьбы, которую пишет сам, ни у кого не спрашивая на это разрешения. Человек, увлеченный своей главной профессией – писательством. Любящий людей и несущий добро. Я побеседовала с известным израильским писателем Юрием Моор-Мурадовым накануне его юбилея.

 

– Юрий, я беру у вас интервью как у писателя. И сразу ошарашу вас: зачем вы пишете?

– Вопрос не застал меня врасплох, я сам себе задавал его в прошлом.

– И как ответили?

– Я верю, что словом можно изменить человека, изменить народ в целом, поддержать или, наоборот, нанести ему вред, унизить, внушить ему веру в прекрасное или развратить, привить цинизм. Поскольку я желаю людям только добра, то, понятно, стараюсь им помочь, а не навредить. Я долго не решался издать в Израиле свою первую книгу «Занимательный иврит». Хотя многие просили собрать в книгу мои заметки об иврите, которые я публиковал в разных газетах. Однажды мне позвонила женщина из Петах-Тиквы и сказала: «Я несколько лет собирала ваши заметки об иврите, и вот когда мне плохо – что-то не ладится в семье, неприятности на работе, – я достаю эту папку, перечитываю – и на душе становится светло. Сожалею только о том, что у меня не все статьи». Я понял, что то, что я пишу, – не просто полезная информация, это как та знаменитая книга про куриный бульон (которую я, кстати, на русском назвал бы «Бальзам для души»). Это означает, что на пишущем человеке лежит огромная ответственность. Я сейчас скажу вам фразу, только заранее предупреждаю, что объяснять ее не буду. Если книга не призывает к добру, то она обязательно призывает ко злу. Хочет того автор или нет.

– Да, неожиданная мысль. Очень хочется попросить разъяснения, но не буду. Вам удается изменить общество?

– Главное, что я открыл для себя, приехав в Израиль, что общество здесь в массе своей нравственное, совестливое, постоянно задающее себе вопрос: «Верно ли я поступаю?». Поэтому моя задача легкая – не менять общество, а своим творчеством говорить ему: это хорошо, это правильно, что вы так думаете и чувствуете, так держать и далее, не позволяйте циникам своими песнями сирен увести нас с нашего праведного пути.