«Я – не профессиональный еврей»

Советский и американский скрипач и дирижер Дмитрий Юлианович Ситковецкий родился 27 сентября 1954 г. в Баку, в еврейской семье. Еще школьником стал в 1966 г. победителем первого юношеского конкурса «Концертино Прага». С 1972 г. учился в Московской консерватории у Ю. И. Янкелевича и И. С. Безродного. В 1977 г. по израильской визе эмигрировал в США. В то время Ситковецкому было 22 года, и, если бы он просто подал на отъезд, его могли бы забрать в армию. Поэтому для того, чтобы уехать из СССР легально, ему пришлось лечь на месяц в больницу, чтобы симулировать воспаление нерва.

Свой первый концерт в США Ситковецкий дал уже через два месяца после приезда. Окончил Джульярдскую школу в Нью-Йорке у Ивана Галамяна. В 1979 г. выиграл конкурс скрипачей им. Крейслера в Вене. С 1983 г. – гражданин США. Много концертировал в Европе, жил в Германии и Великобритании, возглавлял музыкальные фестивали в Финляндии и Швеции, затем в Сиэтле. Уже более 35 лет живет в Лондоне.

В репертуаре Ситковецкого – все сольные скрипичные сонаты и партиты Баха, все скрипичные сонаты Брамса, концерты Моцарта, Прокофьева, Шостаковича, произведения современных композиторов. Ряд концертных выступлений и аудиозаписей (в частности, сонаты Грига и Брамса для скрипки и фортепиано) осуществлен Ситковецким совместно с матерью Бэллой Давидович.

С середины 1990-х Ситковецкий также выступает как дирижер, в 1996–2001 гг. был главным дирижером Национального оркестра Северной Ирландии. Им основан фестивальный оркестр «Новые европейские струнные».

Имя Ситковецкого также стало синонимом искусства транскрипции (творческая адаптация музыкального произведения для другого по сравнению с оригиналом инструмента или его вольная, часто виртуозная обработка. – Е. К.). Его культовые транскрипции «Гольдберг-вариаций» И. С. Баха для оркестра и струнного трио зажили собственной жизнью и регулярно встречаются в репертуаре многиx ведущиx исполнителeй.

В 2002–2005 гг. Ситковецкий – главный приглашенный дирижер Государственного академического симфонического оркестра России им. Светланова. В июне 2014 г. на телеканале «Культура» вышли первые четыре выпуска авторской программы «В гостях с Дмитрием Ситковецким», в которой он знакомил российских телезрителей с выдающимися современными музыкантами.

Нынче с Ситковецким сотрудничают такие коллективы, как Лондонский симфонический, Филармонический и Королевский оркестр Консертгебау, он работал с такими легендарными маэстро, как сэр Колин Дэвис, Марисс Янсонс, сэр Невилл Марринер и Иегуди Менухин. Ситковецкого также часто приглашают в качестве члена жюри, музыкального эксперта и педагога. В последнее время он входил в состав жюри Международного конкурса скрипачей в Индианаполисе и Международного музыкального конкурса в Монреале.

Сегодня Дмитрий Ситковецкий – гость «Еврейской панорамы».

 

– Дмитрий, мы начнем беседу с вашей родословной. Что вам известно об этом?

– Со стороны мамы я – четвертое поколение профессиональных музыкантов. Мой прадед Исаак Маркович Ратнер приехал в Баку и стал концертмейстером. Его пригласили, когда в Баку построили оперный театр. Когда пошла нефть, появились деньги, и там начались культурные сдвиги, которые привели к тому, что Баку в XX в. стал как минимум четвертой столицей в Советском Союзе после Москвы, Ленинграда и Киева. У меня есть ценное вещественное доказательство, подтверждающее начало музыкальной династии в моей семье. Первым действительно был Исаак Маркович Ратнер, потому что в 1929 г. ему подарили символическую дирижерскую палочку, на которой было написано: «Дорогому Исааку Марковичу Ратнеру в честь 40-летия творческой деятельности». Это значит, что его творческая деятельность началась в 1889 г. Это был мой прадедушка со стороны мамы, то есть мамин дед. Он знал абсолютно всех основателей бакинской и вообще азербайджанской культурной среды. Это был Узеир Гаджибеков, который написал первую оперу и основал консерваторию, носящую теперь его имя, и Муслим Магомаев – дед певца Муслима Магомаева.