«Моя национальность у меня на роже написана»

Беседа с Юрием Норштейном, которому 15 сентября исполняется 80 лет

Юрий Норштейн

В советское время мультипликатор Юрий Норштейн вместе со своей женой, художницей Франческой Ярбусовой создавал уникальные мультипликационные фильмы: «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Шинель»… Когда создание мультфильмов перестало быть основным занятием мастера, он начал сотрудничать с книжным издательством «ВитаНова» и выпускать не менее удивительные книги – сборник воспоминаний «Снег на траве», томики сказок с рисунками, пришедшими на страницы книг из мультфильмов. Мы встретились с Юрием Борисовичем на книжной выставке и, пока он раздавал автографы, поговорили с ним о корнях его родословной, истоках вдохновения, учителях и о самом сокровенном.

 

– Мой отец, Берко Лейбович Норштейн, был родом из местечка Микулино Руднянского района, где родился в 1905 г. (Микулино упоминается в «Списке русских городов» XV–XVII вв. как «литовский город». В 1919 г. город передан из Могилевской в Смоленскую губернию Российской империи. Ныне – село на территории Российской Федерации. – Н. К.) Мой дед по отцу был раввином. Его утопили в озере рядом с местечком: думали, везет большие деньги – а он ничего не вез…

Мама родом из местечка Мглин на границе Беларуси и России. (Также один из «литовских» в «Списке русских городов». Расположенный на пограничье, в разное время входил в состав то Великого княжества литовского, то Российской империи. В 1919 г. присоединен к Гомельской губернии РСФСР. Ныне – административный центр Брянской области России. – Н. К.) У мамы в речи даже был белорусский акцент. А еще она говорила, как многие местечковые евреи, «приг-скок», «риба», а не «рыба». Много лет спустя я услышал такой же говор от своего учителя Ильи Исаковича Тёмкина, говорившего: «Ой, у вас бутилочка падает». (Смеется.) О том, что наша семья была из белорусских евреев, дома всегда знали и говорили. Другое дело, что это не был открытый разговор. Мама и папа общались на идише, которого я не знал, и если хотели поговорить о чем-то между собой, переходили на него.

– Где и как ваши родители встретились?

– В Крыму! В советское время там стали организовывать колхозы, и много евреев поехало туда поднимать сельское хозяйство. Это была такая маленькая Палестина. Мама рассказывала, что в Крыму были и еврейский колхоз, и немецкий, и русский – и все друг с другом дружили. У них был общий любительский театр, они устраивали культурные вечера. Нормальному человеку везде хочется нормальной жизни, и он ее всеми силами организует. Главное, чтобы политика на него не давила – тогда все могут жить мирно и по-соседски дружить.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Фантастический Лем

Фантастический Лем

К 100-летию со дня рождения мыслителя

Чужой

Чужой

К 100-летию со дня рождения Аркадия Белинкова

Неблагоразумный Виктор Некрасов

Неблагоразумный Виктор Некрасов

К 80-летию расстрелов евреев в Бабьем Яре

Таня Маркус – ангел мести

Таня Маркус – ангел мести

К 100-летию со дня рождения героини-подпольщицы

Сентябрь: фигуры, события, судьбы

Сентябрь: фигуры, события, судьбы

Победитель

Победитель

110 лет назад родился Михаил Ботвинник

«На нашей стороне были счастье и удача»

«На нашей стороне были счастье и удача»

К 40-летию со дня смерти Шандора Радо

Прощание с эпохой

Прощание с эпохой

Памяти скончавшегося 4 июня на 99-м году жизни Давида Душмана

«Папа считал атомную бомбу единственным ответом антисемитизму»

«Папа считал атомную бомбу единственным ответом антисемитизму»

Беседа с Рафи Кишоном

Диссидент искусства

Диссидент искусства

Пять лет назад не стало выдающегося скульптора Эрнста Неизвестного

Август: фигуры, события, судьбы

Август: фигуры, события, судьбы

«Никогда мне этого не забыть, даже если бы я жил вечно»

«Никогда мне этого не забыть, даже если бы я жил вечно»

Пять лет назад не стало Эли Визеля

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!