«Мы стреляли в потолок!»

В тот августовский день 1997-го, когда Александр Евгеньевич Бовин (советский и российский журналист, публицист, политолог и дипломат, был последним послом СССР и первым послом России в Израиле. – Ред.) ставил автографы в только что открывшемся книжном магазине издательства «Иврус», улица Алленби, вернее ее обитатели наверняка испытали культурный шок. Я помню, как десятки, если не сотни хозяев многочисленных магазинчиков и лавочек этой улицы приходили посмотреть, из-за чего образовалась очередь на их улице. А когда увидели, что это очередь за книгами, я думаю, что они навсегда потеряли веру в человечество…

Скажу честно, я и сам не ожидал такого успеха, но популярность Бовина была настолько велика, что чудо свершилось. Бовин терпеливо и кротко подписывал свою книжку «Прощание с Израилем», только что вышедшую в издательстве «Иврус», отвечал на вопросы. Так продолжалось часа три-четыре. И тогда он поднял на меня свои мудрые глаза и тихо, чтобы слышал только я, произнес:

– Лeва, караул устал, заберите меня отсюда…

Его можно было понять, продавщицы сообщили мне, что бедный автор подписал в тот день 182 экземпляра «Прощания с Израилем». Возможно, это не мировой рекорд, но подозреваю, что всеизраильский…

Мы поехали с Александром Евгеньевичем в ресторан «Альберт», что в Азуре. Бовина знали и там. Я с ним немало ездил по Израилю и убедился, что он пользовался всенародной любовью в нашей стране, и не только среди знающих русский язык. Начнем с того, что, как только мы уселись, официант торжественно принес большую порцию вкуснейшего гуся на вертеле со словами: «За счет заведения». Трудолюбивые сыновья хозяина, стоящие у мангала, при этом приветственно махали нам руками…

Дальше мы продолжили закусывать и выпивать в соответствии со своими вкусами и общаться. Неподалеку от нас сидела шумная группа кибуцников. Они довольно часто поглядывали на нас, и вдруг один из них подошел к нашему столику и поздоровался. Дальше произошел любопытный монолог, в котором я выступал переводчиком.

– Скажи послу, что мы знакомы.

Я перевел. Кто знал Бовина, помнит, что он всегда защищал свое личное пространство. А потому, слегка набычившись, Александр Евгеньевич ответил:

– Я его не помню…

Я перевел. Кибуцник поначалу опешил, а затем начал говорить много слов. И вдруг он произнес нестандартную фразу:

– Скажи ему, что мы долго выпивали, а в два часа ночи стреляли в потолок.

Слегка обалдевший, я перевел. И тут Бовин на глазах изменился:

– А вот это я помню!..

Они обнялись с кибуцником, выпили на брудершафт. И все были довольны…

Мой любезный читатель, у меня есть слабость к афоризмам. Так вот, закончу этот пост высказыванием Оскара Уайльда, которое процитировал в тот вечер Александр Евгеньевич: «Все, что есть прекрасного в жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению».

 

Лев БАЛЦАН