Если бы…

Когда я сел в поезд, то спросил немца-проводника, проверяющего билеты:

– Можно ли у вас взять билет?

– У вас нет билета? – уточнил он.

– Есть!

Я протянул проездной документ, и проводник его закомпостировал.

– Но если бы у меня не было, мог бы купить у вас?

– Но у вас есть билет.

– Есть.

– Зачем брать второй?

– Я не собираюсь брать второй билет.

– Тогда я не понимаю. Вы хотите купить билет, который вам не нужен?

– Я его покупать не хочу.

– Что же вы желаете?

– Я желаю знать: можно ли у вас купить билет?

Проводник смотрел на меня с нескрываемым интересом.

– К чему вам это знать, если у вас уже есть билет? Боитесь его потерять?

– Не боюсь!

– Чего же вы боитесь?

– Ничего. Просто хочу знать: могу ли у вас здесь купить билет?

– Пожалуйста. Уплатите. – Он полез в свой портфель.

– Да нет. Мне сейчас билет не требуется. У меня уже билет есть.

Теперь проводник глядел на меня недоуменно.

– Значит, брать не будете?

– Не-а!

– Зачем тогда просите?

Господи! Какой он все-таки тупой! Совершенно не врубается. А еще работает на железной дороге. Железно... дорожник... Может, потому и мыслит железно?

– Я вам простым немецким языком объясняю, – едва сдерживался я. – Мне сейчас билет не нужен. Я его уже купил на вокзале. И вам предъявил. Но я хочу знать, могу ли купить его у вас.

У проводника задергались два глаза сразу.

– Зачем?

– А зачем билеты вообще покупают?

– Чтобы по ним ездить!

– Правильно! Вот я и желаю выяснить: если к вам из дома забегу, минуя вокзал, смогу ли на месте приобрести билет?

– Когда приобрести?

– Не знаю я. Например, завтра. Или послезавтра...

– Завтра поезд по данному маршруту не пойдет. А послезавтра я отдыхаю.

– Ну, через месяц.

– Трудно сказать, что будет через месяц.

– А что легко?

– Что сейчас мы едем, а вы не знаете, есть ли у вас билет.

– У меня есть билет.

– А я не знаю, зачем вам тогда второй нужен. У нас с двумя билетами ездить не принято, если, конечно, первый не потеряли.

– Не терял.

– И потерять не боитесь?

– Я же не сумасшедший.

– Не знаю.

– Уверяю вас: я нормальный. Поэтому меня и за границу пустили. Просто пытаюсь понять: могу ли у вас в поезде купить билет, если его не будет?

– Почему же у вас билета не будет? Вы собираетесь ездить без него?

– Да не собираюсь я, Господи! Но я выяснить хочу, как мне поступить, если не успею взять билет на вокзале? Заранее не смогу, а мне ехать придется, как сегодня. Сегодня я ведь еду?

– Едете.

– Если бы у меня не было билета, мог бы я его приобрести у вас?

– Не смогли бы.

– Ну, слава Богу! Наконец-то вы меня начинаете понимать. Теперь объясните, почему я не смогу приобрести у вас билет? Нет такой услуги?

– Вы не сможете купить билет, потому что я вам его не продам.

– Но отчего не продадите?

Проводник тяжело вздохнул, и устало произнес:

– Оттого, что у вас билет уже есть!..

 

Семен КОГАН

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Страшная сказка

Страшная сказка

Молодой человек, удививший сторожа

Молодой человек, удививший сторожа

Самая тяжелая роль

Самая тяжелая роль

АНЕКДОТИЧЕСКИЕ СТРАСТИ

АНЕКДОТИЧЕСКИЕ СТРАСТИ

Дырка в Европу

Дырка в Европу

(фрагменты романа «Зияющие высоты»)

Цыганский романс

Цыганский романс

(из книги «Рассказы о товарище Сталине и других товарищах»)

Халледериз!

Халледериз!

Поход за вкусняшками

Поход за вкусняшками

Нос под маской

Нос под маской

АНЕКДОТИЧЕСКИЕ СТРАСТИ

АНЕКДОТИЧЕСКИЕ СТРАСТИ

В чистый понедельник

В чистый понедельник

Клюшка моей мечты

Клюшка моей мечты

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!