В этом же нет никакой логики

– Возможно, – говорю я объективному гражданину, – но я в Израиле не переношу фильмов, в которых говорят по-немецки. Они вызывают во мне внутренний протест.

– Минуточку! И австрийские фильмы тоже?

– И эти тоже.

– Итак, вы призываете к национализму?

– Нет.

– Вы знаете, что Герцль произносил речи по-немецки?

– Я знаю.

– А Гёте ответственен за деяния нацистов?

– Не ответственен.

– То есть вы признаете, что были порядочные немцы, которые подвергали себя смертельной опасности, чтобы спасти евреев?

– Я признаю.

– А известно вам, что вот уже два года как Германия точно и неукоснительно выплачивает репарации и персональные компенсации?

– Мне известно.

– Западная Германия – одна из немногих стран, кто поддерживает нас на международной арене.

– Верно.

– Мы ведь нуждаемся в их помощи, не так ли?

– Несомненно нуждаемся.

– Невозможно вечно ненавидеть целый народ?

– Невозможно.

– А если так, то какова теперь ваша позиция по отношению к фильмам, в которых говорят по-немецки?

– Я их не переношу.

– Но где же ваша логика?

– Ее сожгли в Освенциме.

Эфраим КИШОН (1973)