Дорогие читатели!

Нынешний – июльский – выпуск «Еврейской панорамы» является последним печатным номером, о чем мы очень сожалеем. Мы не хотим уподобляться некоторым издателям русскоязычной прессы, которые просто исчезали с газетного рынка, прихватив с собой деньги подписчиков, поэтому ставим вас в известность о принятом решении и информируем о ваших возможностях в плане оставшейся части стоимости подписки. Вы можете:

• Продолжить получать вместо печатного варианта «ЕП» электронный (сообщать нам об этом не нужно, соответствующую пошаговую инструкцию вы найдете на стр. 69, электронную версию может оформить только будущий получатель, редакция технически не в состоянии сделать это за вас) или нашу немецкоязычную газету Jüdische Rundschau в печатной (об этом следует сообщить редакции) или электронной форме (эту подписку следует оформить самостоятельно на сайте https://juedischerundschau.de/shop/ в том же порядке, который указан на стр. 69).

• Пожертвовать оставшуюся сумму издательству на покрытие расходов, связанных с завершением издания печатной газеты (об этом тоже можно нам не сообщать).

• Сообщить нам о своем желании получить эту сумму обратно. В этом случае вам следует сделать это письменно, до 31 июля – предпочтительно по адресу электронной почты redaktion@evrejskaja-panorama.de или с помощью кнопки «Контакт» на нашем интернет-сайте по адресу: https://evrejskaja-panorama.de/service/kontakt.html либо письмом по почтовому адресу: J. B. O. GmbH, Postfach 120841, 10598 Berlin.

В этом сообщении вам следует указать банковские реквизиты (IBAN, BIC) подписчика, а также точное немецкое написание его\ее имени и фамилии, используемых банком. В случае, если платеж производился не со счета подписчика, то просьба также указать имя, на которое приходит газета. Просим с пониманием отнестись к тому, что выплата производится не в момент получения сообщения, а после сбора определенного числа заявок и выполнения всех юридических и бухгалтерских процедур. Поэтому просим не звонить и не писать нам по поводу сроков выплаты. Просто ждите, она будет произведена).

Мы еще раз благодарим вас за многолетний интерес и вашу поддержку, надеемся на интерес к онлайн-изданию и желаем всего наилучшего вам и вашим семьям!

 

Редакция «ЕП»