Гладко было на бумаге…

Титул издания на сайте издательства Vandenhoeck&Ruprecht-Verlage

На этот вопрос отвечает малоизвестное 160-страничное исследование германо-израильской комиссии по учебникам (DISK) от 2023 г., которое можно бесплатно скачать в Интернете. Оно не лишено политической актуальности, тем более что в этом году многие интеграционные курсы должны быть сокращены. Поэтому удивительно, что издание до сих пор не вызвало широкого общественного резонанса вокруг Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF). Возможно, это связано с его безобидным названием: «Интеграция через историю? Отчеты о практических занятиях и анализы ориентационных курсов для иммигрантов и беженцев».

Во введении редакторы Альфонс Кенкман, Мартин Липах и Дирк Садовски обосновывают необходимость исследования тем, что успешная интеграция должна оцениваться в том числе и по отношению к Израилю и евреям. Они ссылаются на исследования, доказывающие, что враждебное отношение к Израилю и антисемитские настроения широко распространены среди беженцев арабского происхождения. Кроме того, они цитируют президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера: «Тот, кто ищет родину в Германии, не может сказать: это ваша история, а не моя».

Исследование DISK анализирует так называемый ориентационный курс BAMF. Он включает в себя сто учебных занятий по 45 минут и является заключительной частью интеграционного курса, который начинается с языкового курса. Для соискателей убежища интеграционный курс до сих пор был обязательным, для других иммигрантов – добровольным. Они были освобождены от оплаты, если имели низкий доход или находились в затруднительном финансовом положении. Теперь глава МВД Александр Добриндт хочет, чтобы в будущем интеграционные курсы были доступны только для иммигрантов и беженцев, имеющих законное право на пребывание в стране или направления госслужб.