«Кто барышню ужинает, тот ее и танцует»

Направлена она против граждан Израиля, которые словом и делом не подчиняются правилам политкорректности германских левых. В ФРГ приглашают и поддерживают только тех евреев, которые ведут себя в соответствии с ожиданиями левых германских политиков; тех, кто этого не делает, «селектируют» и исключают из германской культурной и медиатусовки.

Особенно популярны бойкоты, в частности, «отзыв приглашения» на мероприятия, которoе уже былo подтвержденo. Израильские СМИ сообщали, например, о том, что по инициативе весьма сомнительного председателя Германско-израильского общества (DIG) Фолькера Бека, многолетнего депутата Бундестага от «зеленых», известного своим участием в различных скандалах, подобная участь постигла Йонатана Шая, ранее работавшего в Германии посланником «Сохнута», а ныне представляющего непопулярную среди германских левых израильскую организацию Im Tirtzu. В прошлом году американский еженедельник The Jewish Press сообщил: «Фолькер Бек и члены федерального правления DIG вмешались в ситуацию, с тем чтобы запретить Йонатану Шаю, главе отдела пропаганды Израиля в Im Tirtzu, выступать в Германии. Несколько местных организаций DIG пригласили Шая, который свободно говорит по-немецки, выступить с лекциями».

Бек сообщил изданию Jewish Press (в странной многословной манере, предположительно в телефонном разговоре): «Мы хотим еще раз объяснить, почему мы решили не одобрять заявку... Я не хочу скрывать, что у Министерства иностранных дел также были некоторые опасения по поводу того, чтобы мы слушали выступления Йонатана Шая». Он даже вскользь заметил: «В настоящее время мы находимся под наблюдением Министерства иностранных дел». В ответ на запрос Jewish Press МИД ФРГ сообщил: «Германско-израильское общество финансируется Федеральным министерством иностранных дел с 2012 г. Проекты (...) подаются и утверждаются в каждом конкретном случае. (...) Разумеется, Федеральное министерство иностранных дел не оказывает никакого давления на своих партнеров и не ведет списков, подобных тому, о котором вы упомянули».

О том, что реальность несколько иная, я знаю по собственному опыту. Я также уже много лет нахожусь в «черном списке» DIG, которое финансируется МИД ФРГ. Большинство местных организаций DIG знают об этом и больше не приглашают меня (таким образом избавляя себя от бюрократических хлопот, связанных с «заявкой на финансирование мероприятия», которую они должны подавать в федеральное правление в Берлине). Если же это всё же по ошибке происходит, как недавно случилось с отделением DIG Wiesbaden, председатель которого хотел пригласить меня на чтения в мае, то инициатива рубится на корню федеральным правлением.

Во избежание недоразумений: я не чувствую себя обездоленным и теперь считаю за честь, когда меня не приглашают такие люди, как Фолькер Бек. Ущерб нанесен не столько мне, сколько немецким друзьям Израиля, которые, ничего не подозревая, вступают в местные отделения DIG и, вероятно, не понимают, что их общество подвергается политической цензуре, «селекции» приглашаемых, так что они получают только отфильтрованную, одностороннюю информацию об Израиле и Ближнем Востоке. Небольшая клика «зеленых» функционеров злоупотребляет доброй волей заинтересованных, платящих взносы немцев, которые полагают, что в Германско-израильском обществе они имеют дело с друзьями Израиля и могут постоянно помогать подверженной опасности стране. И то и другое уже давно перестало быть правдой.

Недавно, как «ЕП» уже сообщала, жертвой «селекции» стал всемирно известный израильский писатель Идо Нетаньяху, брат премьер-министра Израиля. Я упоминаю об этом родстве только потому, что оно, вероятно, стало одной из причин отмены запланированного мероприятия с участием Идо в DIG Berlin–Brandenburg. Его председатель Йохен Файльке, бывший член Бундестага от ХДС, пригласил Идо Нетаньяху прочитать отрывки из своего недавно вышедшего в немецком переводе романа «Итамар К.», в котором критически рассматривается израильская культурная тусовка. В романе нет ни одной ссылки на текущую политическую ситуацию или на роль его брата, вызывающего неоднозначную реакцию в Германии. Тем не менее мероприятие, запланированное на 20 марта 2024 г., было в последнюю минуту отменено.

Файльке не постеснялся назвать следующую причину отказа: «Причина в том, что израильский автор присваивается ультраправыми политическими группами в Германии, а также позволяет присваивать себя. Кроме нас его лекционный тур проходит исключительно в политически ультраправых организациях и учреждениях. Мы не входим в их число и не хотим входить». Очевидно, столь недалекому человеку, как Файльке, не приходит в голову, что иностранный, в данном случае израильский, автор может быть и не заинтересован в категоризации и осуждении, которые обязательны в Германии. Потому что с расстояния в несколько тысяч километров всё это кажется просто смешным.

Среди «организаций и учреждений», вызвавших порицание Файльке, Еврейская община Бамберга, в синагоге которой 23 марта выступил Идо Нетаньяху. Эту еврейскую общину Бек и Файльке также отнесли к «крайне правым» и заслуживающим наказания – еще один случай «селекции» евреев. Десять лет назад Файльке успешно сопротивлялся «уравниванию» и поглощению своей местной организации федеральным центром и смог сохранить для DIG Berlin–Brandenburg определенную автономию, но теперь он, очевидно, слишком слаб, чтобы противостоять цензуре федерального правления DIG. Фолькер Бек и Mинистерство иностранных дел «зеленого» министра Бэрбок оказали на него давление каким-то тайным способом, о котором всe заинтересованные стороны будут молчать. Там, где правят германские «левые», царят строгая дисциплина и «орднунг».

 

Хаим НОЛЛЬ

 

Автор родился в 1954 г. в Восточном Берлине под именем Ханс Нолль. Его отцом был известный писатель Дитер Нолль. Ханс Нолль изучал искусство и историю искусств в Восточном Берлине, затем в начале 1980-х отказался от военной службы в ГДР и в 1983 г. переехал в Западный Берлин, где работал журналистом. В 1991 г. он вместе с семьей покинул ФРГ и поселился в Риме. С 1995 г. живет в Израиле, в пустыне Негев. Параллельно с писательской деятельностью Нолль преподает в Университете Беэр-Шевы и регулярно ездит в Германию с лекциями и литературными чтениями. Он также регулярно публикуется в «ЕП» и Jüdische Rundschau.