О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

 

На немецкий язык название нашей газеты переводится как Jüdische Rundschau. Именно так называется наше немецкоязычное издание. Еженедельная газета с таким же названием выходила в Берлине с 1902 г. Она была органом Сионистского союза Германии и до 1938 г. (когда была запрещена властями нацистской Германии) оставалась одним из самых популярных немецкоязычных еврейских изданий. В этой рубрике мы регулярно знакомим наших читателей с избранными материалами, которые ровно 100 лет назад публиковались на страницах Jüdische Rundschau.

Христианско-арабская пропаганда в Палестине о ритуальных убийствах

Корреспондент из Палестины пишет в британской газете Jewish Chronicle: «В последнее время в Палестине среди арабов ведется агитация с целью разжигания ненависти к евреям. Широко распространена брошюра под названием „Сокровенные тайны евреев“, изданная на арабском языке и основанная на лжи о кровавых ритуалах. Можно утверждать с достаточной уверенностью, что ее автор знаком со знаменитыми „Протоколами сионских мудрецов“. Брошюра получила широкое распространение. Ее экземпляры встречаются в Иерусалиме, Яффo, Хайфе и других городах, включая Бейрут. Последний из названных, как известно, является активным источником антиеврейской пропаганды. Существует множество различных мнений об авторстве и происхождении этой вредоносной публикации. Некоторые считают автора арабом-католиком. Но это не более доказуемо, чем теория, к которой склоняются другие, считающие, что брошюру написал крещеный еврей. Вряд ли нужно объяснять, какую серьезную опасность представляет это издание, особенно в канун празднования христианами Пасхи, поэтому неудивительно, что евреи охвачены волнением и большой тревогой. На некоторых страницах брошюры информация о евреях и их деяниях изложена в самой грубой форме, которую когда-либо использовали арабы. Заметно, что автор с дьявольским мастерством играет на страхах, предрассудках и предубеждениях арабской души. Вот пример из предисловия книги:

„Дабы отвести опасность сионизма от своей родины, мусульмане и христиане Палестины все как один выступили против евреев, которые массово эмигрируют в Палестину. Над ней навис страх расшатывания религиозных, моральных и экономических устоев. Ни один из христианских мудрецов, писавших об использовании крови христиан в религиозных целях, не объяснил причину, почему это делается и для чего евреям нужна эта кровь. Возможно, мудрецы утаили сей секрет, надеясь, что наступит день, когда евреи захотят принять христианскую веру, но откажутся сделать это из-за страха, что если тайна станет известна христианам, то они не обратят евреев в свою веру. Но я, сознательно принявший христианство и находящийся под опекой священства, желаю посмеяться над нечестивыми евреями и быть полезным христианам. Я, бывший хахам и учитель евреев, знающий все их тайны, с пылающим сердцем раскрываю их тайну, которую так тщательно хранил, пока не был крещен в святых водах. Я подтверждаю свои слова доказательствами.

Тайна кровопролития известна только раввинам и той части еврейства, которую называют хасидами. Они тщательно охраняли эту тайну. Евреи убивают христиан и проливают их кровь по трем причинам:

1. Из-за ужасной ненависти к христианам, из-за убежденности, что, убивая христианина, они приносят жертву, угодную Богу. Еще наш Спаситель наставлял своих учеников, говоря: „Настанет день, когда все ваши убийцы будут думать, что они приносят жертву Господу“;

2. Эта глупая убежденность побуждает евреев использовать кровь христиан для колдовства;

3. Раввины и мудрецы считают возможным, что Иисус, сын Марии, является истинным Спасителем, и верят, что если помажешь себя христианской кровью, то обретешь спасение после чистилища“.

Для того чтобы дать более ясное представление о содержании книги и о том, какие эффекты она способна произвести, мы обратим внимание на следующие моменты этой гнусной стряпни:

„Евреи ненавидят христиан, хотя и находят их полезными, тщательно избегая упоминания названия нашей религии. Когда раввины поясняют положение „Будьте святым народом, не ешьте нечистое мясо, а бросайте его собакам“, то утверждают, что для евреев это является указанием продавать непригодное для них мясо христианам. Поскольку Моисей имел в виду именно собак, а не христиан, это показывает, что, по мнению раввинов, собаки лучше, чем христиане.

Во время свадебного пира раввин дает молодым съесть вареное вкрутую яйцо, а вместо соли посыпает его пеплом сжигаемой одежды, предварительно замоченной в христианской крови. Таким образом, они дают понять молодым: „Вашим желанием должно быть убийство христиан и эксплуатация их труда“.

Они называют наши церкви грязными словами. Христиан они называют „гоями“, подразумевая под этим словом идолопоклонников и мошенников. Мужчину-христианина они называют „шегец“, женщину-христианку – „шикса“. Например, нашу Святую ночь они называют „слепой ночью“, что показывает их черную глупость, которая лишает их возможности видеть свет и правду.

Талмуд рекомендует каждому еврею, проходящему мимо христианской церкви, обязательно сказать: „Проклятое нечистое место нечестивцев“. А когда шествует христианская похоронная процессия, то еврей приветствует ее словами: „Сегодня один, завтра два!“ Когда христианин заходит в еврейский дом, его встречают с большим гостеприимством и честью, но после его ухода еврей говорит: „Да будет угодно Богу, чтобы все беды, боли и злые сны, предназначенные мне или кому-то из моего дома, обрушились на этого христианина“. Когда еврейскому ребенку делают обрезание, моэль добавляет каплю крови новорожденного и каплю христианской крови в стакан вина и дает его младенцу, говоря: „В кровях твоих живи“. Раввины считают, что христианская кровь спасает ребенка от убийства Иисусом Христом.

Накануне девятого ава евреи едят вареное яйцо и, вместо соли, посыпают его упомянутым выше пеплом. Его также добавляют в мацу, подаваемую на Песах. На Пурим евреи убивают как можно больше христиан в память об Амане. Каждый рьяный еврей берет медовый пирог, капает в него немного крови и отправляет всем своим друзьям. В этот день евреи используют имя Иисуса для проклятий. Кровь, используемая на Пурим, должна быть взята у христианина, убитого без страданий. Но в мацу, подаваемую на Песах, можно добавлять лишь кровь христианина, который умер страдая. По этой причине евреи для Песаха используют кровь ребенка-христианина. Печенье на Пурим делается треугольной формы – это насмешка над христианами, которые верят в Троицу: Отца, Сына и Святого Духа. Когда мне было 13 лет, мой отец нашептал мне тайну кровавого ритуала, и я поклялся тогда, что никогда не раскрою ее, даже моему собственному брату“».

*

«Наконец-то!», – восклицаем мы. Мы долго не имели доказательств того, что агитация против возвращения евреев ничего общего не имеет с феллахами, что арабские массы используются как инструменты. И кем же? Тем же отвратительным и грязным сбродом, который, независимо от национальности и страны проживания, хочет построить свой частный бизнес и увеличить свои доходы на погроме евреев. Эта слишком хорошо известная гнусная идеология не имеет в себе, надо признать, ничего арабского. Она определенно европейского происхождения. С такой же легкостью она могла появиться и распространяться среди низших сословий верхнебаварских, тирольских, польских, румынских, ирландских, французских христиан-католиков.

Мы призываем просвещенное, истинно христианское католическое духовенство и связанных с ним политиков серьезно задуматься об интернациональной направленности этой лжи о кровавых ритуалах, мы призываем сделать всё возможное для ее искоренения. Ведь именно вышеназванные в состоянии это сделать. В их монастырях готовят миссионеров, которые направляются для распространения света христианского учения среди бедных мусульман и евреев. «Успехи» этой, безусловно, иначе понимаемой и иначе осуществляемой деятельности, проявляются в распространении брошюр, подобных вышеприведенной, даже в тех местах, где раньше и в помине не было подобных изданий. Мы требуем от католического духовенства, особенно от его духовных лидеров, занимающих высокие и влиятельные посты, во-первых, оказать серьезное воздействие на католическое духовенство в Палестине с целью острого противостояния распространению лжи о кровавых ритуалах среди их паствы, и, во-вторых, чтобы учебные заведения, предназначенные для подготовки миссионеров, где бы они ни находились, давали своим воспитанникам авторитетные сведения о характере мифа о ритуальных убийствах как о языческом, дьявольском и лживом антисемитском оружии. Поступая так, они будут вершить истинно христианское дело и помогут не только нам, а также делу всего человечества и христианства, но прежде всего укрепят репутацию церкви, к которой они принадлежат, а это должно их заботить больше всего.

 

Jüdische Rundschau № 32/33,

24.04.1924