«Агенты лжи»

В эти дни мы расплачиваемся не за промахи разведотдела ШАБАК (Общая служба безопасности Израиля. – Ред.), который пропустил того или иного араба с израильским гражданством, нацелившегося на убийство. Кровавая цена, которую мы заплатили в Беэр-Шеве и Хадере и которую мы заплатим в будущем, является плодом опасной концепции, которая с большим успехом распространяется «агентами лжи» и «агентами пропаганды», обосновавшимися в прессе, в политике и в престижных исследовательских институтах.

На протяжении многих лет они внушают нам свою повестку дня, согласно которой израильские арабы верны государству и жаждут претворить в жизнь мечты о сосуществовании. Те из них, кто решает стрелять в нас, вонзать в нас ножи и взрывать нас, делают это не потому, что ненавидят евреев, а из-за неисправного водопровода в своей деревне. Hам также внушают и то, что несколько молодых людей с пейсами из числа так называемой «молодежи холмов» опаснее, чем идеологическое отождествление с врагом широких масс арабов с синими удостоверениями личности на руках.

Зайдите в архивы прессы и проверьте, сколько там появляется предостережений по поводу гадких надписей, которые рисуют краской поселенцы, и сколько – насчет врагов, беспрепятственно вызревающих в Умм-эль-Фахме, и вы поймете, как мы до тaкого докатились.

Эти «агенты лжи», находящиеся на бесчисленных ключевых позициях, определяющих нашу повестку дня, игнорируют реальность; они без устали насилуют собственную политическую позицию всякий раз заново, чтобы доказать, что их путь – правильный. Снова и снова они нам объясняют, что нет плохого араба, есть араб, которому плохо, и что если израильские арабы вступают в «Исламское государство» (ИГ), то мы должны спросить себя, в чем мы ошиблись. И что если из десятков арабских поселений в Израиле вышли террористы убивать евреев, то это сами евреи должны встать в угол и устыдиться.

Тысячу раз реальность отвешивала им звонкие пощечины, но они упорно не желали ее видеть. Они не видели ее в 2000 г., когда тысячи арабов поджигали частные автомобили, автобусы и полицейские участки; останавливали водителей, чтобы проверить их удостоверения личности и нападать только на евреев; крушили светофоры, фонарные столбы, заборы безопасности, банки и поликлиники; поджигали магазины, блокировали дороги и сжигали израильские флаги; поджигали сельскохозяйственные угодья и устраивали шествия, на которых слышался клич «Смерть евреям!». Они не видели реальности и в прошлом году, когда арабы убивали и линчевали, жгли частные автомобили и полицейские машины, стреляли, поджигали магазины, мелкие предприятия и синагоги.

Эти «агенты лжи» находятся в первую очередь в израильской прессе. В той самой, которая на протяжении долгих лет предоставляет израильским арабам полную защиту от любой критики. В той, которая превратила арабский сектор в единственную группу, которая никогда не брала на себя коллективную ответственность за действия своих людей. В той, которой не терпится после каждого убийства и после каждого нападения рассказать нам, что они не свидетельствуют ни о чем, и вообще, что арабский сектор осуждает насилие и выступает против него и что арабский сектор миролюбив и желает мирного сосуществования. А когда не хочется смотреть проблеме в глаза и бороться с ней, нет ничего проще, чем свалить ответственность за эти многолетние системно-идеологические просчеты на ШАБАК или на полицию.

 

«Испортить весну»

На сегодняшний день эти «агенты лжи» находятся также во всех правительственных структурах. Они занимают высокие посты в израильском правительстве и в обязательном порядке применяют всю словесную акробатику, которую производит их клавиатура, имея целью запутать, одурманить и отупить нас, чтобы мы не понимали, кто с кем здесь сражается и за что.

Один из них – министр иностранных дел Яир Лапид, который изо всех сил старается не произносить вслух, что в этой стране есть арабы и евреи и что из числа первых происходят убийцы, а из числа вторых – их жертвы. Какова цель терроризма, по мнению Лапида, спросите вы. Итак, «цель террористов, – пояснил он в том числе и после одного из терактов, – заставить нас [Израиль] бояться встречаться [с арабами] и налаживать связи и договоренности между нами».

Если вы это не поняли, предлагаю вашему вниманию еще одно объяснение после очередного убийства, согласно которому теракт – это «попытка воинствующих экстремистов запугать и повредить тонкую ткань бытия здесь». Я живу в Израиле уже более 50 лет. Я видел здесь террористов, выступающих против евреев. Я слышал здесь террористов, выступающих против Государства Израиль. Я никогда не встречал арабского террориста, бегущего по рынку с ножом и кричащего: «Смерть ткани бытия!».

Постойте, это еще не все. У Лапида есть и другое объяснение: «Цель терроризма состоит не только в убийстве невинных людей, но и в том, чтобы заставить нас ненавидеть друг друга, злиться друг на друга, подрывать и разрушать израильское общество изнутри. Вызвать обмен обвинениями, которые приведут к насилию. Террористы хотят увидеть жестокие беспорядки на улицах Израиля». Вы поняли? Ими движет не ненависть к евреям, не антисемитизм, а желание вызвать обмен обвинениями в сочетании с желанием заставить нас злиться друг на друга.

Лапид – не единственный в израильском руководстве, кто не понимает, за что тут воюют и кто есть враг. Если вы спросите министра внутренней без­опасности Омера Бар-Лева, то теракты против нас совершаются «проклятыми террористами и экстремистскими силами», а вместе с ними – «подстрекающими и ненавистническими элементами», которые хотят «навредить нашим попыткам праздновать весенние праздники». Кто все эти элементы, глобальное желание которых – испортить нам весну? Непонятно.

А вот еще один член военно-политического кабинета, министр Мейрав Михаэли. Теракт в Хадере, написала она в Twitter, был совершен «мерзкими террористами», которые вершат «кровавый террор», и они – просто чтобы было ясно – хотели не зло причинить евреям, а «нарушить мир и спокойствие».

Другой член кабинета, Ницан Горовиц, заявил недавно, что ошибочно полагать, будто речь идет об арабском терроре, цель которого – евреи. Ведь кто совершил нападение в Хадере? Члены ИГ. А что такое ИГ? «Общая угроза для евреев и арабов».

Схожи с заявлениями Горовица и высказывания Мансура Аббаса, который осудил теракты (и это осуждение обильно цитировалось в прессе), заявив: «Улицы израильских городов переполнены арабскими и еврейскими гражданами, и тот, кто отправляется на гнусную бойню, не делает различий между еврейской и арабской кровью». Он прав. Почему мы должны думать, что террор делает различия? Ведь параллельно с терактами в Беэр-Шеве, Хадере и Бней-Браке совершались теракты и в Рахаате, Джальджулии, в Кфар-Каре, не так ли?

Итак, специально для членов коалиции, «агентов лжи и отрицания», давайте во всем разберемся. Не все арабы террористы, но все террористы – арабы. Они не хотят повредить ткань бытия, они не хотят, чтобы мы злились друг на друга. Они хотят убивать евреев, потому что они – враги еврейского народа и враги еврейской реальности в Эрец-Исраэль. И в этом смысле одной прямой соединены убийство Шломо Залмана Цорефа в Иерусалиме в 1851 г. и убийство Авишая Йехезкеля в Бней-Браке в 2022 г. И да, кое-где неевреи вроде Амира Хури и Визена Феллаха тоже расплачиваются своей жизнью. Но их убивают не потому, что они арабы, а потому, что они связали свою судьбу с еврейским государством и заключили с нами союз.

 

Опасные рекомендации

Мы упомянули СМИ и министров, которые управляют нашей страной. А теперь несколько слов об INSS, Институте исследований национальной безопасности. Институт, которому удалось за долгие годы деятельности окружить себя нимбом достоинства и серьезности. Институт, интернет-сайт которого украшают лица многих высокопоставленных представителей оборонного истеблишмента прошлых лет. И который также является не более чем еще одним опасным проводником лжи.

Недавно этот институт опубликовал «серию рекомендаций для лиц, принимающих решения, в свете последних событий и в преддверии предстоящих напряженных недель». Одна из этих рекомендаций была направлена на то, чтобы «предотвратить объединение еврейских гражданских групп для защиты евреев в смешанных городах, утверждающих, что силы безопасности не обеспечивают достаточной защиты евреев».

Для тех, кто не в теме, поведаем, что всего около года назад те самые «группы граждан-евреев», которые пришли на помощь жителям некоторых кварталов Лода, спасли им жизнь. В местах, где не было полиции, когда по улицам бродили кровожадные арабы, эти «группы еврейских граждан», которые для членов Института исследований национальной безопасности представляют собой не что иное, как угрозу безопасности, были единственными, кто дал евреям чувство безопасности.

Всем, кто хочет воочию убедиться, насколько низко может пасть подобный институт, рекомендуем обратиться к документу, подписанному, среди прочих, двумя его высокопоставленными сотрудниками – бригадным генералом д-ром Меиром Эльраном, в прошлом заместителем командующего Управления военной разведки Израиля, и полковником д-ром Эфраимом Лави, в прошлом начальником «палестинского отдела» в Управлении военной разведки. Документ, который два этих бывших военных (наряду с остальными) заверили своими подписями, объясняет, что «вспышки» в смешанных городах во время операции «Страж стен» стали результатом «долгих лет дискриминации и социальной и политической изоляции» и что инициаторами этих «вспышек» были вовсе не арабы. Это были «взаимные акты насилия», «локальные столкновения между бандами евреев и арабов». Столкновения, в которых «наблюдались проявления расизма и взаимной ненависти». В чем же заключалась эта конфронтация между двумя сторонами? «Нападения, повлекшие за собой человеческие жертвы, поджоги молитвенных домов и квартир, общественных зданий и транспортных средств, и причинение материального ущерба».

Бригадный генерал Эльран, полковник Лави и институт, с которым они работают, являются «агентами лжи», которые не хотят дать фактам сбить себя с толку. Они знают, что евреи были тяжело ранены при арабском линчевании в Акко, что там были подожжены десятки еврейских магазинов и что там сгорел заживо Ави Хар-Эвен. Они знают, что Игаль Иегошуа был убит в Лоде. Они знают, что загоревшиеся «молитвенные дома» были синагогами, а не мечетями. Они знают, что были сожжены десятки еврейских, а не арабских машин. Они знают, что были подожжены квартиры евреев, а не арабов. Но они предпочитают лгать, потому что эта ложь обслуживает их концепцию. Они позволяют себе рассказывать истории о взаимном насилии, в которых «арабы, участвовавшие в беспорядках, были по большей части молодыми людьми из низов общества и без политической принадлежности, а евреи, участвующие в них, были ультраправыми активистами, включая „молодежь холмов“, поселенцев, сторонников организаций „Ла фамилия“ и „Лехава“».

Те и эти. Как будто была симметрия в насилии. Как будто была симметрия в актах линчевания. Как будто была симметрия в поджогах. Как будто была симметрия в убийцах. Как будто была симметрия в жертвах. А, кстати, по мнению института, имелись и причины для арабского насилия: «процесс вытеснения» арабов «религиозно-сионистскими общинами», «халатность и пренебрежение по отношению к арабскому населению», «джентрификация» и т. д.

И знаете, что самое ужасное? Если бы в Акко не было единственного местного журналиста вроде Яира Крауса из газеты «Макор ришон», мы бы и не узнали, что эти исследователи лгут. И если бы не считаные журналисты-очевидцы в Лоде, в том числе и сами жители города, мы бы до сих пор думали, что семья Хасуна – это семья несчастных жертв, а не жестокий и сеющий смерть и протягивающий повсюду свои щупальца спрут, как выяснилось позже.

 

Трапеза рядом с мертвецом

«Агенты лжи» – это те, кто пытался недавно представить нашу новую проблему как проблему с «террористами ИГ». Дескать, нашей головной болью являются не израильские арабы, а особо экстремистская организация, проникшая в наш регион. Как будто здесь не было миллиона терактов до ИГ. Как будто бы, когда на вас нападают с ножом на автобусной остановке, вам не все равно, кто это делает: террорист ИГ из Умм эль-Фахма или террорист «Освободителей Галилеи» из Кфар-Каны. Как будто бы, когда сжигают вашу машину или ваш дом, или синагогу в Лоде, вы чувствуете облегчение только потому, что речь идет о террористе без какой-либо организационной принадлежности, а не о том, кто принадлежит к тому же клубу, что и Абу-Бакрум аль-Багдади.

«Агенты лжи» – это те, кто рассказали нам, что террористы из Хуры и из Умм аль-Фахема – это сорняки, по которым невозможно судить обо всем арабском обществе. Они решили не упоминать о том, что террористами были и жители таких городов и сел, как Лод и Яффо, Арара и Абу-Снан, Бана и Бака-аль-Гарбия, Умм аль-Кутуф и Дир-Хана, Сахнин и Тайбе, Яфия и Джальджулия, Кфар-Кана и Кфар-Манда, Тамра и Мааблин, Рахат и Фурейдис, Калансуа, Маджд аль-Крум и Дабурия.

«Агенты лжи» – это также и те, кто считает опасности, которые несет с собой месяц Рамадан, чем-то данным свыше, своего рода цунами, над которым люди не властны, и всё, что им остается, это готовить мешки с песком и молиться, вместо того чтобы видеть в этом еще один пример фанатичного желания убивать со стороны врага.

Важно помнить: у нас тоже есть праздники. Мы едим мацу на Песах, постимся в Йом-Кипур, трубим в шофар на Рош ха-Шана, и, тем не менее, никто из нас никогда не думал, что это хороший повод убить кого-то. На этом фоне важно не забывать: убивает не месяц Рамадан, а мусульмане.

«Агенты лжи» – это также и те, кто призывает нас умиляться тому, что Абу-Мазен осудил теракт в Бней-Браке, зная, что администрация Палестинской автономии будет платить семье убийцы зарплату за то, что он погубил евреев. Те же «агенты лжи» объяснили нам, насколько важными было осуждение теракта в Хадере, которое выпустил мэр Умм-аль-Фахма Самир Махамид.

Да, именно тот самый Махамид, который – согласно тому, что обнародовал Эльханан Грунер с радиостанции «Еврейский голос», – всего две недели назад произносил речь вместе с шейхом Раедом Саллахом, антисемитом и подстрекателем, на презентации новой книги последнего в рамках мероприятия, проходившего под эгидой муниципалитета Умм эль-Фахма. Школы и учебные заведения в городе, мэром которого является Махамид, дружно поздравляли Саллаха с освобождением и, как сообщает «Еврейский голос», вручили ему благодарственную грамоту.

Достаточно обратиться к публикациям журналиста Ишая Фридмана, чтобы понять, что басни про ошеломленный, скорбящий и осуждающий Умм эль-Фахм – это полная ерунда. Что если бы здесь был конкурс на выбор столицы террористов Израиля, Умм эль-Фахм оставил бы позади всех конкурентов. Тамошние горожане давно отметились в Израиле серией терактов. В этом городе были сформированы уже три группы ИГ. В этом городе удостоился шикарного приема, уличных танцев и шествий политиков и глав городских советов Мухаммед Махаджана, который вез исполнителя на место теракта во время второй интифады. К счастью, теракт удалось предотвратить. В этом городе лидеры и священнослужители прибывали один за другим, чтобы поприветствовать освободившегося из тюрьмы Зиада Джабарина, оказавшего помощь террористу-смертнику. В этом городе тысячи людей приняли участие в похоронах трех убийц полицейских Эяля Ситауи и Камила Шенана, погибших на Храмовой горе. Эти похороны переросли в демонстрацию ненависти к Израилю, сопровождаемую возгласами восхваления террористов. В 2018 г. в этом городе был удостоен торжественного шествия и почестей Махмуд Джабарин сразу после того, как он отбыл длительное тюремное заключениe за казнь араба, подозреваемого в сотрудничестве с Израилем. Депутат Кнессета Ахмед Тиби посетил дом родителей Джабарина и сфотографировался с его матерью.

Эта история про убийство коллаборациониста напомнила мне встречу с ныне покойным депутатом Кнессета Хашемом Махамидом двадцать с лишним лет назад. Мы сидели у него в кабинете в Иерусалиме и долго беседовали. Махамид, бывший педагог, был милым и приятным человеком, который всегда сдабривал рассказами и примерами из жизни идеи, которые хотел донести до собеседника. Среди прочего он рассказал мне об инциденте, произошедшем в Умм эль-Фахме несколькими годами ранее, когда он еще был его мэром. Ему позвонили и сообщили об убийстве, которое произошло в местном ресторане. «Я немедленно выехал на место происшествия, – вспоминал Махамид, – и, войдя в ресторан, увидел лежащего на полу человека. Он был мертв. Я спросил: „Что случилось?“ Мне ответили: „Он сотрудничал с Израилем“».

«И что ты сделал?», – спросил я у Махамида.

– Я заказал себе еду и сел за один из столиков», – ответил он.

Потрясенный ответом, я подумал, что, возможно, я его не понял. «Ты входишь в ресторан, – я повторил его слова, – на полу лежит в луже крови человек, которого минуту назад убили, а ты садишься рядом с ним и заказываешь еду как ни в чем не бывало?»

«Я ничего к нему не чувствовал, – объяснил он. – Его пролитая кровь не имела для меня никакого значения. Если бы убили кого-то другого, вероятно, я бы голодал целый день, потому что я не могу есть, когда рядом мертвое тело. Но меня это просто не волновало. Это люди, действовавшие против интересов своего народа».

Важно понимать, что государство не может бороться с тем, о ком СМИ, политики и представители оборонного истеблишмента постоянно твердят, что он миролюбив, стремится к мирному сосуществованию и не приемлет насилия. Такого просто не может быть. Другими словами, за эту ложь, которую так много агентов подсовывают нам уже так давно, мы платим слишком высокую, кровавую цену.

 

Кальман ЛИБСКИНД

Перевод с ивр.