«Кладбище – это книга, которую надо уметь прочесть»

Беседа с Борисом Хаймовичем

Борис Хаймович© Илья Иткин


Доктор искусствоведения Борис Хаймович – специалист по еврейскому традиционному искусству. С начала 1990-х гг. участвовал и возглавлял множество экспедиций по изучению еврейских кладбищ и памятников на территории Украины, Беларуси, Литвы, других стран Европы, а также Средней Азии и Кавказа. Автор лекций, статей и книг по истории искусства евреев Восточной Европы. О том, что интересного можно узнать из старых надгробий, чем женские имена в местечках отличались от мужских и зачем пририсовывать бороду царице Эстер, он рассказал корреспонденту «Еврейского журнала».

 

Тропа по старым могилам

– Что сейчас происходит с еврейскими кладбищами на постсоветском пространстве?

– То, что мы называем постсоветским пространством, – уже давно независимые страны, где ситуация совершенно разная. Влияют и внутреннее законодательство, и взаимоотношения с ЕС, и роль еврейских общин. Скажем, Литва входит в ЕС, и надзор за еврейскими памятниками в ней ведется более тщательно. А, скажем, в Украине (по крайней мере, в ее западных областях) и в Беларуси он, с моей точки зрения, очень слаб.

– Почему?

– Общины в Западной Украине малочисленны, для местных властей еврейские памятники не имеют исторического значения, и, если даже общине удается вернуть себе памятник, часто она не в состоянии его отреставрировать и использовать по назначению. Так, например, случилось со знаменитой синагогой XVII в. в Гусятине. Зданию повезло: оно использовалось как городской музей, но община в Хмельницком вернула его в свою собственность, и теперь оно довольно быстро превращается в руину. С кладбищами ситуация еще сложнее: это большие пространства, требующие надзора и охраны. Без четкого законодательства и реального взаимодействия между властью и общиной решить эти задачи невозможно.

Приведу вопиющий пример. В городе Сатанов Хмельницкой области недавно было буквально уничтожено как исторический памятник уникальное еврейское старинное кладбище, быть может, одно из самых замечательных в Европе (см. «ЕП», 2021, № 11). Ответственен за это человек, уже много лет занимающийся «реконструкцией» еврейских кладбищ с целью паломничества, – рав Исраэль Габай, резиденция которого находится в Меджибоже. С точки зрения Габая и его сторонников, кладбище имеет ценность только в том случае, если на нем есть могила одного из хасидских цадиков. Над такими могилами возводили специальные домики – охели, которые Габай реставрирует и перестраивает. В Сатанове не был похоронен никто из известных хасидских авторитетов, но это не помешало организации Габая найти такую могилу – и начался уже хорошо известный процесс. Вначале возник временный охель – крыша на четырех шестах, а затем началось полноценное строительство «мавзолея». Во всех подобных случаях мешающие строительству надгробия просто сносят и возводят «величественное здание», похожее на хозяйственную постройку. В данном случаe Габай пошел значительно дальше: не только выстроил охель, но и спилил несколько сотен надгробий XVI–XVIII вв., вынул из-под дерна те, что были повалены, забетонировал площадку и ровными рядами вставил в нее спиленные и выдернутые из-под земли надгробия в произвольном порядке.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Изгои в «дружной семье народов»

Изгои в «дружной семье народов»

Сто лет назад был провозглашен СССР

Восемь свечей только для своих

Восемь свечей только для своих

Как в СССР Хануку праздновали

Скорбная Ханука

Скорбная Ханука

Как 160 лет назад евреев чуть не выгнали из Америки

Еврейский строитель российских железных дорог

Еврейский строитель российских железных дорог

К 185-летию со дня рождения Самуила Полякова

Летописец истории евреев Украины

Летописец истории евреев Украины

К 100-летию со дня рождения Якова Хонигсмана

Четвертый закон Ньютона

Четвертый закон Ньютона

380 лет назад родился великий ученый и философ

История «Бумажного подполья»

История «Бумажного подполья»

Как, рискуя жизнью, спасали от нацистов бесценные еврейские книги

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

Past Continuous Палестины

Past Continuous Палестины

Какие уроки для современности дает решение ООН 75-летней давности

Первая акция израильской разведки

Первая акция израильской разведки

К 75-летию операции «Кража»

Неантисемит, строитель антисемитского государства

Неантисемит, строитель антисемитского государства

К 40-летию со дня смерти Леонида Брежнева

Судьбы Украины и Путина зависят от семи исторических сил

Судьбы Украины и Путина зависят от семи исторических сил

Взгляд историка на первую масштабную вой­ну XXI в.

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!