Братья, отомстите!
К 80-летию трагедии в Здуньской Воле
Здуньска Воля. Пуримская казнь 1942 г. Запомним имена казненных евреев: Яаков Бялик, Вольф Тух, Эзекиель Трускаласки, Моше Майз, Шмуэль Герш Майз, Шимон Якобович, Яаков Мендель Шлезингер, Нохем Яхимович, Лейб Рогозински, Нохем Элия Зильберберг. Во врезке – Яков Лемберг
Под самым большим обелиском на тель-авивском кладбище Трумпельдор никто не похоронен. Но, тем не менее, это памятник 10 тыс. погибшим евреям. Предлагаю вашему вниманию небольшой эпизод, связанный с этим надгробием.
В воскресенье утром, за два дня до праздника Пурим 1942 г., всех еврейских плотников польского городка Здуньска Воля неожиданно вызвали в строительный департамент немецкой комендатуры. Им было приказано ждать в приемной. Ни уйти, ни даже отлучиться в туалет или попить немцы не разрешали. И лишь в 16.00 стало известно, что их призвали построить на городском рынке виселицу, на которой будут повешены несколько человек. В тот же день в 19.00 сотрудники гестапо пришли домой к доктору Якову Лембергу, главе еврейской общины города, и приказали ему выбрать десять евреев для повешения из числа арестованных «преступников гетто» Здуньска Воля.
– Как я могу знать, кто из них преступник? – ответил гестаповцам доктор Лемберг и отказался выполнять указание. В ответ на это гестаповцы жестоко избили его и, уходя, сказали, что, если на следующий день к полудню Лемберг не принесет список 10 евреев, выбранных им для казни, будут повешены члены его семьи. Привести казнь в исполнение должны были члены еврейской полиции гетто.
Ситуацию спас шеф городской криминальной полиции, который знал доктора Лемберга и передал Рихтеру, шефу гестапо, список из 10 еврейских контрабандистов, арестованных при попытке пронести в гетто запрещенные товары.
Той ночью из каждого дома гетто доносился плач. Сначала еврейская полиция отказалась участвовать в повешении, опасаясь мести им и членам их семей и не желая брать на себя столь тяжкий грех. «Мы не хотим очернить имя наших детей, которые укажут, что их отцы убивали и вешали евреев», – сказал один из еврейских полицейских. Но в гестапо предусмотрели и такой вариант: было объявлено, что если еврейская полиция не выполнит приказ, то будут повешены и сами полицейские-евреи, и все члены их семей.
После этого руководство гетто приняло решение: холостяки. Это была не первая показательная казнь в Здуньской Воле, и евреи знали – либо погибнyт десять, либо намного больше. Так уже было.
Но доктор Лемберг не сдавался. Он вернулся к немцам и предложил в качестве выкупа по килограмму золота за каждого из десяти евреев, по 20 тыс. марок, а также поработать три месяца совершенно бесплатно, чтобы этих евреев не повесили (работники гетто, которые работали на немецкие власти, получали небольшую оплату). Немцы отклонили предложение, и командир, рассерженный настойчивостью доктора Лемберга, сказал, что, если он и другие члены юденрата будут продолжать создавать проблемы, все евреи города будут отправлены на смерть.
– Посетите десятерых евреев в тюрьме и сообщите им об их запланированной казни, – приказал начальник гестапо Рихтер. – Скажите им, что либо они, либо вся община.
Доктор Лемберг отправился в тюрьму, где уже знали о происходящем. Десять подростков и юношей в возрасте от 13 до 20 лет вызвались добровольно отдать свою жизнь во имя спасения своих родственников и соседей. Эти юные евреи восприняли свою смерть как смерть во имя освящения Бога и приняли это достойно.
Утром в Пурим, 3 марта 1942 г., немцы вошли в гетто и согнали всех евреев, включая детей, на рыночную площадь, где была установлена виселица. Там собралось около 5000 человек. Все они стояли, затаив дыхание, словно окаменевшие, даже не имея возможности плакать, их глаза смотрели на виселицу. Присутствие евреев в этом трагическом «спектакле» было важно для немцев, знающих, что это за день – Пурим. Многие поляки и местные немцы-фольксдойчe также собрались на площади, чтобы порадоваться празднику принесения евреев в жертву. Гестаповцы даже устроили небольшой «парад» и с улыбками маршировали вокруг виселицы.
В 11.00 десять евреев прибыли на машине в сопровождении нескольких бронемашин гестаповцев и офицеров. Рихтер, глава гестапо, сел на скамейку у виселицы, лично проверил веревки и заявил, что «все в порядке» и что евреев можно выводить на виселицу. Полицейские (евреи) связали им руки за спиной и надели им на шеи петли. Доктора Лемберга вызвали к начальнику гестапо, который что-то прошептал ему с улыбкой на ухо. Лемберг сначала словно окаменел, весь затрясся, на несгибающихся ногах вышел на середину площади, поднял руку в знак того, что хочет что-то сказать. Когда над площадью повисла тишина, он безумным голосом заговорил на идише: «Евреи, мне приказали сказать вам, что десять человек были доставлены на виселицу и повешены, потому что они саботировали и не подчинялись нацистским приказам…»
Доктор Лемберг дважды терял сознание, говоря это. Его дважды ударами поднимали гестаповцы и приказывали продолжать свое выступление. Он просил еврейскую аудиторию быть сильной и не плакать. Заключенные, приговоренные к смертной казни, попросили полицейских затянуть петлю на их шее так, чтобы их смерть была быстрой. Когда все выстроились в одну линию, готовые к гибели, один из них заявил и его слова рефреном повторили другие: «Евреи, не плачьте, дорогие братья! Держитесь. Вы все равно увидите их падение! Братья, отомстите, отомстите!»
Тогда в толпе послышался крик: «Слушай, Израиль, Господь Бог наш! Господь един».
Ровно в полдень начальник гестапо взмахнул рукой, и тогда вся площадь прошептала «Шма Исраэль». Их души ушли.
Только с наступлением темноты тела сняли с виселицы и захоронили в братской могиле. Юденрат хотел похоронить их по еврейскому обычаю, но немцы не разрешили. Это была третья, но не последняя казнь евреев в городе Здуньска Воля. Дальше было только хуже, и свидетелей оставалось все меньше. Всего в этом городке было убито более 10 тыс. евреев… Светлая им память!
Фото из архива организации выходцев из Здуньской Воли
Уважаемые читатели!
Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:
старый сайт газеты.
А здесь Вы можете:
подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты
в печатном или электронном виде
День надежды, вечер свободы, ночь отчаяния
Ни одна другая дата не оказала такого глубокого влияния на историю Германии, как 9 ноября