Противоковидный «яд» для греков

Накануне Второй мировой войны в греческих Салониках насчитывалось 60 тыс. евреев. Гитлер взял Грецию штурмом, чтобы обезопасить свое южное крыло перед началом операции «Барбаросса» и наступлением на СССР. Более 55 тыс. евреев Салоник были за очень короткое время истреблены в Биркенау. Только немногие выжили.

Среди них была семья Бурла. В ней в 1961 г. родился сын, которого назвали Израиль-Авраамом (мирское имя Альберт). Он вырос, выучился на ветеринара, получил докторскую степень по репродуктивной биотехнологии в Ветеринарной школе Университета им. Аристотеля в Салониках. В 34 года переехал в США и женился на иудейской женщине, с которой у него двое детей.

В США Бурла начал работать в медицинской промышленности. Быстро продвигаясь по карьерной лестнице, он стал сперва руководителем отдела глобальных вакцин, а в 2019 г. – генеральным директором фармацевтической компании Pfizer, которая в сотрудничестве с германской фирмой BioNTech первой в мире создала и зарегистрировала вакцину от коронавируса.

Когда об этом стало известно, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху первым из мировых лидеров обратился к Альберту. «Я попросил организовать разговор с Бурлой. Он сразу ответил. Оказывается, Альберт Бурла, родившийся в Салониках, очень гордится своим греческим и еврейским происхождением. Он сказал мне, что очень ценит развитие отношений между Грецией и Израилем», – рассказал израильский лидер. Через некоторое время состоялся еще один телефонный разговор, а затем был подписан контракт, в результате чего Израиль стал первой страной, получившей вакцину. Не в последнюю очередь в память о бабушке и дедушке Альберта. Однако на его родине, в Греции, кое у кого отношение к этому вопросу иное.

 

9 ноября 2020 г. американский фармацевтический гигант Pfizer сделал замечательное заявление: вакцина, над которой он работал вместе с германской фирмой BioNTech, показала многообещающие результаты в клинических испытаниях, блокируя более 90% инфекций Covid-19. Акции Pfizer взлетели, у миллиардов людей появилась надежда, что Pfizer скоро поможет положить конец пандемии. Но греческую газету Makeleio не интересовали ни облегчение, ни надежды. Она сосредоточилась на греческо-еврейском происхождении Альберта Бурлы.

Газета утверждала, что Бурла – это зло, а разработанная Pfizer вакцина смертельна. Издание поместилo фотографию Бурлы рядом с фото нацистского военного преступника доктора Йозефа Менгеле, который проводил ужасные эксперименты над еврейскими заключенными. На случай, если кто-то из читателей не поймет намек на Холокост, газета разместила фотографию полосатой формы узников концлагеря нацистской эпохи. Мол, Альберт Бурла хочет «воткнуть иглу» в греков, поставляя под видом вакцины то, что газета описала как «яд».

Столкнувшись с критикой за антисемитскую публикацию, Makeleio три дня спустя опубликовала еще одну наполненную ненавистью статью, описав Бурлу как греческого еврея, находящегося в плену у какого-то выдуманного зловещего «израильского совета».

В нацистские времена газетные оскорбления не казались бы такими неуместными. Ныне же подобная антисемитская клевета на еврея из Салоник – это ироническое повторение истории, эхо тех дней, когда евреи были мишенью местных жителей, которые очерняли их и обвиняли в том, что они обладают почти сверхчеловеческими способностями вредить неевреям.

В годы, последовавшие за испанским изгнанием евреев в 1492 г., около 20 тыс. еврейских беженцев переехали в Салоники. Город стал крупнейшим еврейским центром во всей Греции, к 1939 г. около 60 тыс. евреев называли его своим домом. Когда немецкие войска оккупировали город в 1942 г., они разграбили его, отправив еврейских жителей в лагеря и захватив их собственность. Только 4% тамошних евреев выжили.

В течение многих лет после Холокоста жители Салоник, казалось, делали всё возможное, чтобы уничтожить еврейское наследие своего города. Новый Университет им. Аристотеля был построен на территории еврейского кладбища. Только в 1980-х в городе впервые был установлен памятник, посвященный памяти более чем 50 тыс. уничтоженных евреев города. Сегодня здесь проживает около тысячи евреев. Еврейская жизнь здесь сегодня более заметна, но по-прежнему нелегкa.

Несмотря на то что Греция является домом для очень маленькой еврейской общины (всего 5000 человек из почти 11-миллионного населения страны), стрaна пронизана сильными антиеврейскими настроениями. Недавний опрос Антидиффамационной лиги показал, что 69% греков придерживаются антисемитских взглядов (по сравнению с 24% в Западной Европе и 26% во всём мире). Уровень антиеврейских настроений в Греции выше, чем где-либо еще в мире за пределами Ближнего Востока. Колоссальные 80% греков согласились с утверждением, что у евреев слишком много власти в деловом мире; 82% согласились с тем, что евреи обладают слишком большой властью на финансовых рынках; 74% считают, что евреи имеют слишком большую власть в вопросах мировой политики, а 69% утверждают, что евреи контролируют мировые СМИ. В 2018 г. только 39% греческих респондентов заявили, что положительно относятся к евреям.

Освещение в СМИ является возможной движущей силой этих настроений. Некоторые греческие газеты регулярно клевещут на евреев и еврейское государство, используя антиеврейские стереотипы. За неделю до того, как Makeleio напечатала свою упомянутую выше статью, суд обязал издание выплатить штраф за оскорбление лидера еврейской общины Миноса Моиссиса, которого редакция назвала «евреем, укравшим деньги у бедных греков».

Makeleio – небольшая газета, занимающая всего около 8% рынка в Греции, но антиеврейские оскорбления распространены и в других изданиях. В 2018 г. более престижная левая газета Efimerida ton Syntakton, которая обычно критикует антисемитизм в Греции, опубликовала возмутительную карикатуру, изображающую израильских солдат нацистами, оставляющими кровавые отпечатки рук на Стене плача. А 7 августа 2018 г. экстремистская газета Eleftheri Ora обвинила «сионизм» в лесных пожарах под Афинами, в результате которых погибло более 100 человек.

В то время как многие греки осудили возмутительные публикации Makeleio, их разрушительный посыл продолжает резонировать с мнением тысяч читателей. «Отождествление генерального директора Pfizer с Менгеле, так называемым мясником Освенцима, является ужасным и неэтичным нападением на Альберта Бурлу только потому, что он еврей», – заявил Центральный совет еврейских общин Греции. Министерство образования и религии осудило эти статьи как «самый гнусный антисемитизм, который напоминает средневековый период, когда евреев обвиняли во всех бедствиях, болезнях или поражениях». Тем не менее в условиях обострения напряженности, вызванного глобальной пандемией, евреи вновь, как и в Средние века, оказываются в положении обвиняемых.

В докладе Американского еврейского комитета в мае 2020 г. было отмечено, что евреев по всему миру обвиняют в пандемии коронавируса. Ливано-американский профессор Калифорнийского университета Станислаус написал в Twitter, что евреи используют пандемию для оправдания массового заключения неевреев. В Турции отставной сотрудник разведки выступил по государственному телевидению с обвинением в том, что евреи и сионисты изобрели Covid-19. Палестинская администрация опубликовала ложные сообщения, в которых утверждалось, что израильские больницы лечат только еврейских пациентов с Covid-19, хотя Израиль в то время помогал администрации с медициной, поставлял наборы тестов, защитные костюмы и другое медицинское оборудование.

Этот шквал обвинений произвел пугающий эффект. Исследование, проведенное в мае 2020 г. Оксфордским университетом, показало, что каждый пятый англичанин верит в ложное утверждение о том, что евреи создали Covid-19 для того, чтобы вызвать глобальный финансовый крах и получить финансовую прибыль. Британская благотворительная организация Community Security Trust задокументировала множество антиеврейских теорий заговора с обвинениями евреев в создании или распространении Covid-19.

Вот почему сейчас как никогда важно противостоять ложным антисемитским утверждениям. Странные нападки газеты Makeleio на Альберта Бурлу могут показаться настолько надуманными, что им вряд ли кто-то поверит. Тем не менее распространение подобной антиеврейской клеветы имеет эффект, заставляя людей подозревать евреев и питать негативные чувства и страхи по отношению к нам. Сейчас самое время выступить против теорий заговора и антиеврейских оскорблений. Когда вы слышите об антисемитских статьях или инсинуациях, говорите об этом открыто. Сообщайте об этом в социальных сетях. Пишите письма редакторам новостных агентств, которые занимаются мониторингом нападок на евреев или других лиц. В это трудное время все мы должны убедиться, что являемся участниками разумного диалога, и сделать так, чтобы наши мнения были услышаны.

 

Иветта АЛЬТ-МИЛЛЕР (aish.com)

Перевод с англ. Анастасии Яценюк (ujew.com.ua)