Ковроткачество горских евреев

Продолжаем исследовать и символически присваивать области еврейского мира, способные показаться нам, носителям европейской культуры, экзотичными чуть ли не вплоть до чуждости. Но экзотизм – всего лишь следствие недостаточной известности нам иных способов быть евреями. Читатели помнят, что, например, совсем недавно, в августовском номере этого года («ЕР», 2026, № 8, мы представляли книгу Павла Поляна о судьбе кавказского и крымского еврейства и газету бухарских евреев Америки. Очередной, расширяющий и углубляющий знания путеводитель по древней, сложной и живой культуре горских евреев – издание, принадлежащее нескольким жанрам сразу. Книга израильтянки горско-еврейского происхождения Фриды Юсуфовой-Егдаевой – и историко-этнографическое исследование, и художественный альбом, и, как сказала в своей рецензии Яна Любарская, «глубоко личная семейная сага».

Юсуфова-Егдаева, писательница, художница и журналистка, автор многих работ об истории и культуре своего народа (в том числе словарей языка джуури), создатель чата ВСПГЕ «Пером и кистью» и онлaйн-группы по изучению родного языка горских евреев «Zuhun dedei» («материнский», то есть родной язык), начинает книгу словами о том, что «ковровое искусство наших предков – это не просто ремесло, это язык, на котором поколения женщин рассказывали истории своего народа, вплетая в узоры древние символы, молитвы и надежды <…> за каждым ковром стоит судьба, за каждым узором – история семьи, за каж­дой нитью – молитва».

Да, автор спасает от забвения и орнаменты, и техники, и имена мастериц. Но ведь история не закончена. Рассказ о том, как горские евреи создавали свои ковры, оказывается введением в сложнейшую, многоуровневую систему, анализом характерного для народа способа моделировать мир. В том, как они это делали – и делают до сих пор! – есть что-то магическое.

И, наконец, это очень красиво!

Фрида Юсуфова-Евдаева (автор-составитель). Ковроткачество горских евреев. Традиции. Узоры. Мастерство. – Изрaиль, 2026. – 248 с. ISBN не указан