«Я ни та, ни другая»

Джудит Берксон: «Исполнение еврейской музыки было моим призванием» © Jacob Garchik

Джудит Берксон – известная американская певица и пианистка, композитор, кантор. В ее музыкальной вселенной прекрасно уживаются традиционная еврейская литургическая музыка, джаз и современная академическая музыка. Вполне можно сказать, что для Берксон был предопределен выбор профессии. Ее отец был кантором в Чикаго, мать – пианисткой. Джудит с ранних лет выступала в синагогах и еврейских общинных центрах вместе с братьями и сестрами.

Уже более 15 лет Берксон ведет богослужения. Она служила кантором в центре Plainview Jewish Center (штат Нью-Йорк), а сейчас ведет молитвы в общине Congregation Beth Shalom (штат Калифорния). Берксон работала с такими грандиозными еврейскими музыкантами, как Теодор Бикель, Джон Зорн и Фрэнк Лондон. Джудит создает новые аранжировки исторических записей восточноевропейских канторов для Института еврейских исследований (YIVO). Среди знаковых произведений Берксон – камерная опера «The Vienna Rite» («Венский обряд»), посвященная венскому кантору Соломону Зульцеру и модернизации синагогальной музыки в XIX в.