Королевская шкура шмеля

Анна Горенко (литературный псевдоним, по рождению – Карпа), уроженка молдавских Бендер, основную часть своей жизни (1972–1999) прожила в Израиле – уехала туда, едва достигнув совершеннолетия, и умерла в Тель-Авиве, проведя свои последние годы, по словам автора предисловия к книге, Ольги Аникиной, «в режиме медленного болезненного самоуничтожения в поисках способов изменения сознания». От принадлежности к русской литературе она принципиально отказывалась и, всю жизнь писавшая по-русски (на иврите не написав, кажется, ни единой поэтической строчки), называла себя израильским поэтом. В этом, правда, недолго усомниться при виде множества отсылок к русской словесности, которыми насыщены, даже перенасыщены ее тексты. Знающие люди пишут, что ивритские поэты входили в круг ее чтения, Илья Фаликов даже обнаруживал у нее «некоторые аллюзии и мотивы ивритского происхождения». Но в целом практически всё, написанное Горенко, представляет собой постоянный, напряженный диалог, спор, взаимоборство с этой нашей словесностью, неотделимой от российской жизни, которой стихи Горенко (уехавшей совсем юной) тоже полны, но частью которой она не соглашалась быть категорически. Спор с русским литературным прошлым – уже само принятое ею литературное имя, настоящая фамилия Анны Ахматовой. Каким бы случайным ни казалось его принятие (посоветовал, пишут, еще один поэт-репатриант, Демьян Кудрявцев, едва ли не в шутку), оно оказалось исключительно точным и может быть прочитано как знак того, что поэт намерен продолжать, развивать, усиливать возможности русской литературы, оставшиеся неосуществленными.

Поэтому да, Горенко – поэт израильский: Израиль сделал для нее возможным взгляд на литературу, в которой она работала, с позиций непринадлежности; создал условия для внутренней свободы.

Анна Горенко. Королевская шкура шмеля: избранные стихи и проза / Составитель Борис Кутенков; предисловие Ольги Аникиной.  – М. : Выргород, 2026.  – 180 с. – (Поэты антологии «Уйти. Остаться. Жить»)

ISBN 978-5-905623-59-2