Истории боли, памяти и свободы

8 мая на 32-м Еврейском кинофестивале в Берлине–Бранденбурге (JFBB) состоялось вручение премий Гершона Кляйна за лучший художественный фильм и за лучший документальный фильм. Церемония награждения прошла в представительстве земли Бранденбург при федеральном правительстве. Ведущей вечера была писательница Ханна Даннель.

Жюри полнометражных игровых фильмов, состояло из режиссера Махназа Мохаммади, продюсера и бывшего управляющего директора Berlinale Мариетты Риссенбек и оператора Матана Радина. Они присудили премию Гершона Кляйна ленте Эсти Шушан «Книга Руфь» («Book of Ruth», Израиль, 2025). Специального упоминания удостоилась картина «Куда?» Ассафа Махнеса (Израиль / Германия, 2026, см. «ЕП», 2026, № 5).

Главная героиня фильма-победителя Руфь и ее муж Шмуэль – члены ультраортодоксальной общины. Супруги тщатся найти выход, как справиться с невообразимым горем после смерти их маленького сына. В то время как Шмуэль всё больше следует правилам благочестивого, патриархального порядка, Руфь начинают охватывать сомнения в прежнем пути. Шаг за шагом она освобождается от ожиданий окружающих и ищет собственные ответы на боль и горе.

Режиссер предлагает взглянуть на израильскую общину харедим с редко встречающейся женской точки зрения. Не романтизируя ситуацию, фильм исследует напряженность внутри этой общины – особенно в отношении роли женщин, оказавшихся между верой, семьей и личной свободой. В основе фильма – процесс переживаний Руфи после смерти сына. Ее горе невозможно выразить в привычных ритуалах ее общины. В переломный момент она говорит: «Я не уверена, хочу ли я исцеления». Таким образом, она убедительно показывает, что исцеление – это не простое решение, а трудный путь, полный препятствий, – путь, который, возможно, никогда не будет пройден до конца.

Приз за лучший документальный фильм присуждало жюри, в состав которого вошли психолог и специалист по поведенческим наукам Марина Чернивски, режиссер Эйтан Ипекер, а также режиссер и сценарист Рана Абу Фрайха-Асяг. Премия Гершона Кляйна присуждена фильму Барбары Бернат «Награда за дождь» («Reward for the Rain», Венгрия, 2026).

В почти 100-летнем возрасте Ева Фахиди (1925–2023) вновь сталкивается со своим прошлым. Во время съемок видео в формате виртуальной реальности пережившая Холокост рассказывает молодому поколению историю венгерских евреев. Она черпает силы в своей повседневной жизни благодаря поддержке Банди, который на восемь лет моложе ее и в котором Ева нашла любящего партнера. Это трогательный портрет любви в зрелом возрасте и дань уважения выдающейся свидетельнице истории.

В их общей будапештской квартире Банди преданно заботится о Еве: помогает ей одеваться, нарезает для нее свежие фрукты. Он рядом, когда для съемок она надевает желтую звезду на лацкан во время примерки костюмов и когда на съемочной площадке подъем на эвакуационный фургон становится для пожилой женщины эмоциональным и физическим испытанием.

Ева – единственная выжившая в своей семье. Она нашла в себе силы публично рассказать о пережитом лишь спустя десятилетия. Этому делу она посвятила себя всем сердцем и до конца своей жизни. В фильме «Награда за дождь» режиссер Барбара Бернат сочетает документальные кадры повседневной жизни Евы и Банди, а также фрагменты съемок, в которых участвует главная героиня, с архивными фотографиями из Освенцима. Их суровая документальность резко контрастирует с захватывающими кадрами виртуальной реальности. «Награда за дождь» также поднимает вопросы о возможностях средств массовой информации для осмысления прошлого и сохранения памяти.

Кинофестиваль представил в общей сложности 60 фильмов из 22 стран в Берлине, Потсдаме и других городах Бранденбурга.

 

Сергей ГАВРИЛОВ