Родословная

Сегодняшний обзор у нас получается целиком поэтическим – продолжим же эту линию, добавив для полноты картины к пишущейся поверх всех государственных и культурных барьеров живой идишской поэзии, русской и ивритской поэзии Израиля – стихи уроженца Ленинграда, живущего в Иванове поэта Яна Бруштейна. Вообще-то в эту книгу включены не только стихи (в том числе – и совсем ранние, юношеские), но и продолжающие их, составляющие с ними одно целое небольшие эссе, – но нам ли не знать, что эссеистика – прозаическая форма поэзии? И это, конечно, она.

Написанные по-русски, эти тексты – не только общечеловеческие, но, в большой степени и очень важном смысле, – еще и еврейские, уже хотя бы потому, что они – размышление автора о своих корнях, о личном и семейном прошлом. Большая автобиография, включающая в себя не только и даже, наверное, не столько собственную жизнь автора, сколько и жизни его родных: отца и матери, дедушки и бабушки, «Божьего хасида» – младшего брата. Он тут много говорит и о них, и с ними, и стихами, и прозой, не раз возвращаясь к одним и тем же сюжетам.

В седых Синявинских болотах

Почти пропавшая пехота

Шла на прорыв, как на парад –

Остатки неподсудной роты.

И кто-то вышел, говорят.

Отец со снайперской винтовкой...

Как выжил он, не знаю толком.

Хрипел потом, во сне крича –

Еврей, похожий на грача.

А Ладога жила упрямо.

Мою едва живую маму

Полуторка везла с трудом,

Уже по кузов подо льдом…

Здесь происходит нечто очень родственное тому, что в своей книге делает израильский коллега поэта, Александр Бараш, только направление движения другое: у Бараша – вширь и ввысь, у Бруштейна, прежде всего – вглубь. Он и не мыслит преодолевать свои изначальные координаты, так или иначе освобождаться от них. Напротив, он не хочет их отпускать. Он их выколдовывает из небытия, внимательно, благодарно и заботливо их восстанавливает — и стремится их понять.

Ян Бруштейн. Родословная: Книга стихов и прозы. – М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2025. – 200 с., ил.

ISBN 978-5-91627-321-2

Подготовила Ольга Балла-Гертман