Быть ближе к Францу

Кадр из фильма «Последний процесс Кафки»© Marlene Film Production / X Verleih


Нетрудно догадаться, что главный герой новой ленты легендарной польской режиссерa кино и театра – знаменитый уроженец Праги Франц Кафка. Холланд помогло изобразить его непростую жизнь то, что в юности она была очарована писателем и не растеряла интерес к нему. Она была явно охвачена исследовательским запалом при работе над картиной, стараясь дать объемный портрет этого творца и показать, чтó его по-настоящему интересовало, откуда взялись его меланхолия и тревоги.

Холланд вспоминает о своем увлечении Кафкой: «Его произведения пробудили во мне огромное любопытство, но именно то, что я нашла в его письмах и личных записях, сделало его таким близким мне. Думаю, его индивидуальность тоже была важна для меня. Именно это сподвигло меня поехать учиться в Прагу. Я хотела быть ближе к Францу».

Невротичен и ироничен

В режиссерской практике Холланд биографический фильм «Franz K.» оказался не первой встречей с темой Кафки. В начале 1980-х она вместе с Лацо Адамиком сняла польский телеспектакль «Процесс». Эта работа открыла для режиссерa новые профессиональные перспективы. Ей было интересно препарировать произведение писателя и реконструировать его, используя некий ключ. Ей казалось, что она нашла таковой. До тех пор в большинстве адаптаций под обвиняемым Йозефом К. подразумевался сам Кафка. Обычно актер даже внешне напоминал его. Но Холланд всё больше убеждалась, что Йозеф К. – это Герман, отец писателя. Она считала, что он становится Францем только во время суда.

В картине «Franz K.» исполнитель главной роли молодой немецкий актер Идан Вайс поразительно похож на Кафку, но вместе с Холланд ему словно удается нажать кнопку перезагрузки, внезапно стирая все предвзятые представления о писателе, по-настоящему увлекая зрителя фильмом. Наряду с этим Кафка остается узнаваемым – он привычно невротичен, но также ироничен.